This right you can exercise whenever there is an outcome of the profiling that produces legal effects concerning or significantly affecting you.
Questo è un effetto della produzione che produce effetti legali che influenzano in modo significativo su di te.
You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento effettuato con il tuo consenso fino al ritiro.
Is the disease affecting his emotions?
La malattia influenza anche le sue emozioni?
I think that could be made into an affecting story and, you know, one that everyone understands.
Penso che si potrebbe comporre una storia toccante sai, una che tutti capiscano.
My God, just look at her affecting everyone around her.
Buon Dio, guardatela... l'effetto che ha su chi le sta intorno.
I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.
Ho una lesione neuroanatomica che disturba il sistema di attivazione della retina.
So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons.
E cosi' lo stesso fenomeno di cambiamento di tutte queste tendenze sta influenzando anche le stagioni
You know this is affecting him, don't you?
Lo sa che ha un brutto effetto su di lui, vero?
The garden is so affecting in this season.
Il giardino è cosi toccante in questa... stagione.
Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.
Forse... si e' solo accumulato, come dei campi energetici che interagiscono.
We haven't been able to identify the substance that's affecting him.
Non siamo stati in grado di identificare la sostanza che gli sta provocando questo.
It looks like Lake Michigan out there and certainly seems to be affecting both teams.
II campo sembra il lago Michigan e questo influisce su entrambe le squadre.
It is used to treat many different types of bacterial infections affecting the skin and respiratory system.
Moxifloxacin 400mg Avelox Generico è un antibiotico fluorochinolonico. Viene usato nel trattamento delle infezioni batteriche.
The appearance and design specifications which is not affecting to product performance are subject to change without notice
Le specifiche di aspetto e di progettazione che non incidono sulle prestazioni del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso
Symptoms of cancer of the larynx, like other other cancers, can be divided into systemic, affecting the entire body, and local, localized at the site of the appearance of the tumor.
I sintomi del cancro della laringe, come altri tumori, possono essere condizionalmente suddivisi in sistemici, che interessano l'intero corpo e localmente localizzati nel sito dell'aspetto del tumore.
Use of a term in this document should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark.
L'uso di un termine in questo documento non deve essere interpretato come volontà di modificare la validità di un qualunque marchio depositato o di servizio.
The European Commission, the European Parliament and the Council are obliged to consult the Committee in policy areas affecting regions and cities.
La Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio sono tenuti a consultare il CdR in relazione alle politiche europee che possono avere un'incidenza sulle regioni e le città.
Is it my fault if your daughter is out of control and affecting your work and judgment?
E' colpa mia se tua figlia e' fuori controllo e ti impedisce di lavorare e pensare?
Or is that his disease affecting his judgment?
O magari la malattia sta annebbiando la sua capacità di giudizio?
No, the alcohol is not affecting me.
No, l'alcol non mi sta facendo il minimo effetto.
But whatever it is, it's affecting you at the office.
Ma qualunque cosa sia, si riflette sul tuo lavoro.
Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 January 2017 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Gli Stati membri notificano dette disposizioni alla Commissione entro e non oltre il 9 gennaio 2013 e la informano senza indugio di eventuali successive modifiche delle stesse.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 14 February 2014 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Gli Stati membri notificano le norme adottate alla Commissione entro il 1o gennaio 2017 e provvedono a notificare immediatamente ogni successiva modifica che possa incidere sull’applicazione di dette norme.
the data subject has the right to withdraw the consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal.
DIRITTO DI REVOCARE IL CONSENSO PRESTATO PER IL TRATTAMENTO (ART. 7, COMMA 3) L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
Yeah, no, I don't think it's affecting me.
Si, no, non penso mi faccia effetto.
Those Member States shall notify to the Commission the provisions of their laws which they adopt pursuant to this paragraph by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment law or amendment affecting them.
Tali Stati membri notificano alla Commissione le disposizioni di legge adottate a norma del presente paragrafo al più tardi entro 25 maggio 2018 e comunicano senza ritardo ogni
To the extent that any provisions of these Terms of Use are held to be illegal, invalid or unenforceable, then such provisions shall be severed and deleted without affecting the enforceability of the remaining provisions.
Nella misura in cui qualsiasi disposizione di queste Condizioni d’uso sia ritenuta illegale, non valida o non applicabile, tale disposizione sarà separata ed eliminata senza influenzare l'applicabilità delle disposizioni restanti.
Choosing the right pillow can improve how well your body is positioned at night, affecting your sleep.
Scegli il cuscino TEMPUR® perfetto per te Scegliere il cuscino giusto migliora sensibilmente la qualità del sonno.
(b) any circumstances affecting the scope of or conditions for notification;
b) di qualunque circostanza che possa influire sull’ambito e sulle condizioni della notifica;
The Member States shall notify those provisions to the Commission and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Gli Stati membri notificano tali norme e misure alla Commissione entro il 1o marzo 2013 e notificano immediatamente qualsiasi successiva modifica.
You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci senza incidere sulla legalità del trattamento effettuato con il tuo consenso fino al ritiro.
The Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures by 25 February 2022 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Gli Stati membri notificano alla Commissione tali norme e misure entro il 25 febbraio 2022 e notificano immediatamente qualsiasi modifica successiva che le riguardi. CAPO X
Each group should be autonomous except in matters affecting other groups or A.A. as a whole.
Ciascun gruppo dovrebbe essere autonomo eccetto per le questioni riguardanti altri gruppi oppure O.A. nel suo insieme.
Member States shall notify those rules and measures to the Commission by 18 December 2012 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Gli Stati membri notificano tali norme e misure alla Commissione entro il 18 dicembre 2012 e notificano immediatamente qualsiasi successiva modifica. CAPO VI
The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Il comportamento personale deve rappresentare una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave da pregiudicare un interesse fondamentale della società.
You have also the right not to be subject to automated decisions (made solely by machines) affecting you, as defined by law.
Avete anche il diritto di non essere soggetti a decisioni automatizzate (fatte unicamente da macchine), come definito dalla legge.
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.
Il grande cambiamento nella comprensione dei motori della salute cronica nel mondo ricco e sviluppato è quanto un pesante stress da fonti sociali influenzi il sistema immunitario e il sistema cardiovascolare.
There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today.
Ci sono 4 modi principali in cui il suono vi condiziona in ogni momento, e vorrei portarli alla vostra attenzione oggi.
In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator.
Ci sono in totale più di 70 importanti malattie (delle quali, nel mondo, soffrono più di un miliardo di persone) che sembrano, a prima vista, tutte diverse l'una dall'altra, ma presentano un'angiogenesi anomala quale denominatore comune.
1.9290730953217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo è un effetto della produzione che produce effetti legali che influenzano in modo significativo su di te. 