Translation of "addendum" in Italian

Translations:

addendum

How to use "addendum" in sentences:

F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below.
Includere, immediatamente dopo la nota di copyright, una nota di licenza che dia pubblicamente il permesso di usare la versione modificata nei termini di questa licenza, nella forma mostrata nell’Addendum alla fine di questo testo.
And with all due respect, gentlemen, may I call attention to addendum B?
Con tutto il rispetto, vorrei farvi notare il supplemento B.
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised.
Domani il signorVan Orton salirà sul suo aereo e avrà con sé il pacchetto di chiusura completo.
My own little addendum is "Be fair."
La mia piccola aggiunta è: "Siate corretti".
We're going to have to come up with an addendum to Plan B.
Dovremo fare un addendum al piano b.
Actually, I have an addendum to that.
In realta' avrei qualcos'altro da aggiungere.
You obviously haven't read the addendum in the contract.
Evidentemente non hai letto l'appendice al contratto.
UPS: Privacy Notice - EEA Addendum
UPS: Informativa sulla Privacy - Addendum SEE
But I will make an addendum to that that says you are just easily annoyed in general.
Ma io annoterei che... sei molto irritabile in genere.
Shamans didn't want her going to her eternal rest with any unfinished business, so they added an extra addendum.
Gli sciamani non volevano che andasse incontro al riposo eterno con delle questioni in sospeso, così aggiunsero una postilla.
They must've gotten a better offer, because they buried an escape clause in the addendum.
Avranno ricevuto un'offerta migliore, dato che hanno inserito una clausola di recesso nell'addendum.
He said she contacted him three weeks ago to set up an appointment to make an addendum, and then she called a few days later and canceled.
Lei lo ha contattato tre settimane fa per prendere un appuntamento e inserire un'appendice, per poi chiamare qualche giorno dopo e disdire.
Use of deadly force falls under Section 47 in the classified addendum of the Patriot Act.
Il ricorso a metodi letali rientra nella sezione 47 del comma riservato del Patriot Act.
We think it's a marker, some sort of addendum to the map.
Pensiamo sia un codice, una specie di aggiunta alla mappa.
A related press release, together with the Addendum and the feedback statement were subsequently published on the ECB’s website [see press release].
Il relativo comunicato stampa, unitamente al testo dell’addendum e al resoconto della consultazione (Feedback Statement), è stato successivamente diffuso nel sito Internet della BCE (cfr. comunicato stampa).
ADDENDUM: How to use this License for your documents
ADDENDUM: Come usare questa licenza per i vostri documenti
I'm calling to ask if, uh, you'll be filing an addendum before tonight's execution.
La sto chiamando per chiederle se vuole presentare un addendum prima dell'esecuzione di stanotte.
Will you be filing an addendum to the brief?
Vuole aggiungere un addendum al documento?
If you have an addendum to file, he needs it by then.
Se avete un addendum da inserire, lui ne ha bisogno per quell'ora.
Done, but I want an addendum that you can't bed hostesses from a roster of restaurants I frequent.
Fatto, ma voglio una clausola che ti impedisca di dormire con le hostess di una serie di ristoranti che io frequento.
Regardless, this incident inspired us to add a new addendum to the treaty.
In ogni caso, questo incidente ci ha indotto ad aggiungere una nuova appendice al nostro trattato.
As for the shower capacity issue, I cite addendum J.
Per quanto riguarda la capienza della doccia, cito testualmente l'appendice J:
After analysis, add this as an addendum to your original autopsy report.
Dopo averla analizzata, l'aggiunga come appendice al referto originale dell'autopsia.
And we drafted a whole addendum just because we assumed one of you would.
E abbiamo stilato un'intera appendice... solo perche' avevamo ipotizzato... che qualcuno l'avrebbe fatto.
No, and I'm not going to, because Figgins put an addendum to my application talking about my suspension.
No e non mi arrivera', perche' Figgins ha messo un'aggiunta alla mia domanda di ammissione comunicando la mia sospensione.
We reinstate the full Roommate Agreement with the following addendum:
Ripristiniamo in toto il Contratto fra Coinquilini con la seguente appendice...
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.
Ma l'appendice di Carrie Mathison al suo fascicolo la contraddice.
Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below.
Includere, immediatamente dopo la nota di copyright, una nota di licenza che dia pubblicamente il permesso di usare la versione modificata nei termini di questa licenza, nella forma mostrata nell'addendum alla fine di questo testo.
Privacy Policy Google Analytics Addendum This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc.
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (di seguito “Google”).
For the purpose of this Addendum, the term "BBM Agreement" refers to the BBSLA or BBM ToS that governs Your use of Your BlackBerry Solution or BBM Solution, as applicable.
Ai fini della presente Appendice, il termine "Accordo BBM" si riferisce al BBSLA o al BBM ToS che disciplina l'uso da parte dell'utente della Soluzione BlackBerry o della Soluzione BBM, a seconda del caso.
1.9331820011139s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?