All of our rights and obligations under this Statement are freely assignable by us in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, or by operation of law or otherwise.
Tutti i nostri diritti e obblighi specificati nella presente Dichiarazione possono essere da noi assegnati liberamente nell’eventualità di una fusione, acquisizione o vendita di beni o tramite un’operazione legale o altra transazione.
Now, gentlemen, I give you our latest acquisition from the enemy.
Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.
We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial complex.
Dobbiamo prevenire l'acquisizione... più o meno deliberata, di una indebita influenza... da parte del complesso militare-industriale.
The acquisition of wealth is no longer the driving force in our lives.
L'acquisizione della ricchezza non è più la forza trainante delle nostre vite.
It's the moment of the acquisition of technology.
È il momento dell'acquisizione della tecnologia.
So, I trust everything's going swimmingly with our acquisition of Average Joe's?
Immagino che vada tutto liscio col nostro acquisto dell'Average Joe's?
And, Katherine, make sure my acquisition of that gym goes smoothly.
Fai in modo che il mio acquisto della palestra vada liscio.
The moment this meeting breaks up, we'll be going over every acquisition BR has made in the past 18 months.
A fine riunione, esamineremo le acquisizioni che la BR ha fatto negli ultimi 18 mesi.
And consider that BR has yet to disclose their financial statements showing the acquisition.
E la BR deve ancora pubblicare i suoi rapporti finanziari che dichiarino l'acquisizione.
The intelligent transmitter node acquisition collects and detects the gas concentration on the spot.
L'acquisizione del nodo trasmettitore intelligente raccoglie e rileva la concentrazione di gas sul posto.
Thirty-three percent rake-back on my poker players and cost per acquisition on my casino gamers.
Al 33% di commissione sui miei giocatori di poker e a una commissione fissa sugli altri giocatori.
He wants an extra three points rake-back and to stay at cost per acquisition.
Vuole il 33% e una commissione fissa per ogni nuovo giocatore.
And soon, he's going to be adding a new feather in the company cap with the acquisition of Stonehaven United.
E ben presto aggiungera' un altro fiore all'occhiello della societa', grazie all'acquisizione della... Stonehaven United.
Thanks to Queen Consolidated's Applied Sciences Division and their recent acquisition of Unidac Industries, the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition.
Grazie al dipartimento di Scienze Applicate delle Industrie Queen e alla loro recente acquisizione delle Industrie Unidac, l'Iniziativa, per cui abbiamo lavorato verra' realizzata entro pochi mesi.
The business of life is the acquisition of memories.
Lo scopo della vita e' acquisire dei ricordi.
Every acquisition is supported by their 45 days guarantee.
Ogni acquisto è supportato da loro assicurazione 45 giorni.
We will not sell, exchange or publish your personal information, except in conjunction with a corporate sale, merger, dissolution, or acquisition.
Non venderemo, scambieremo o pubblicheremo le informazioni personali dell'utente, se non congiuntamente a vendita, fusione, scioglimento o acquisizione dell'azienda.
Every acquisition is backed by their 45 days guarantee.
Ogni acquisizione è supportato da loro garanzia 45 giorni.
It's just an acquisition we need.
È solo un'acquisizione che ci fa comodo.
Did you know that some gang called the Yang Clan had a deal with Patel before we made that pier acquisition?
Sapevi che una banda che si fa chiamare Yang Clan aveva un accordo con Patel prima che acquisissimo quel molo?
The student should develop intellectual and specialized competencies and practical skills in the acquisition, interpretation, understanding, analysis, and application of logistics management principles.
Lo studente deve sviluppare competenze intellettuali e specializzate e abilità pratiche nell'acquisizione, interpretazione, comprensione, analisi e applicazione dei principi di gestione della logistica.
In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
Nei consigli di governo, dobbiamo guardarci dall'acquisizione di un'influenza ingiustificata, cercata o meno, dal complesso militare-industriale.
The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.
La teoria prevalente... e' che il dirottamento era una copertura per l'acquisizione... e la vendita di informazioni segrete.
The acquisition will be announced in the "journal" tomorrow.
L'acquisizione sara' annunciata nel "Journal" domani.
Her recommendation is also based upon the acquisition of the Supreme Quality Hotel.
Ci raccomanderà solo se acquisiremo il Supreme Quality Hotel.
But that was your first acquisition.
Ma quella è la sua prima acquisizione.
Every acquisition is backed by their 45 days warranty.
Ogni acquisizione è supportato da loro 45 giorni di garanzia.
Unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets
Acquisizione, utilizzo e divulgazione dei segreti commerciali
(a) his VAT identification number in that Member State and under which he made the acquisition and subsequent supply of goods;
a) il suo numero di identificazione IVA in tale Stato membro e con il quale ha effettuato l'acquisto e la successiva cessione di beni;
I give the good people of Capua this day my latest acquisition!
Faro' vedere alla brava gente di Capua il mio ultimo acquisto.
I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition.
Arrivai a capire che l'unico modo per vincere è dedicarsi esclusivamente all'acquisizione.
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.
Acquisto piuttosto recente, se non sbaglio.
In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.
In realta' la tua partecipazione cosi' come lo stesso programma e' stato valutato ed approvato da un tribunale militare.
And while I soar on princely wings to my next winning enterprise, your shares are going to drop another couple of bucks based on a failed acquisition attempt.
E mentre mi involo regalmente verso la mia prossima impresa vincente, le tue azioni cadranno di un altro paio di dollari a causa di un tentativo fallito d'acquisizione.
This bond acquisition vote provides you an opportunity to stimulate a wind of change.
Questo voto sui titoli le da' l'opportunita' di favorire il vento del cambiamento.
(c) the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity;
l'acquisto, la detenzione o l'utilizzazione di beni essendo a conoscenza, al momento della loro ricezione, che tali beni provengono da un'attività criminosa o da una partecipazione a tale attività; d)
Every acquisition is supported by their 45 days assurance.
Ogni acquisto è coperto da loro assicurazione 45 giorni.
Plus, Bauer uses a team of fitness and nourishment specialists that can talk with you about your acquisition or answer your concerns before you buy.
Inoltre, Bauer si avvale di un gruppo di esperti di fitness e nutrimento che può parlare con te per quanto riguarda il vostro acquisto o di rispondere alle vostre richieste di informazioni prima che si ottiene.
Eurostat produces statistics on a range of issues related to international migration flows, non-national population stocks and the acquisition of citizenship.
Eurostat produce statistiche su molteplici temi connessi ai flussi migratori internazionali, agli stock di popolazione straniera e alle acquisizioni di cittadinanza.
Every acquisition is supported by their 45 days warranty.
Ogni acquisto è coperto da loro garanzia 45 giorni.
Because our acquisition of social learning would create a social and evolutionary dilemma, the resolution of which, it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology, but the future course of the entire world.
Perché l'aver acquisito la capacità di apprendimento sociale avrebbe creato un dilemma sociale ed evolutivo, la cui soluzione, sembra potersi dire, avrebbe determinato non solo il futuro della nostra psicologia, ma anche il futuro di tutto il mondo.
He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.
Lavorava in una grande banca. Era in preparazione di una fusione e acquisizione.
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
Penso che viviamo in una società che ha semplicemente legato certe ricompense emotive all'acquisizione di beni materiali.
1.5314249992371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti i nostri diritti e obblighi specificati nella presente Dichiarazione possono essere da noi assegnati liberamente nell’eventualità di una fusione, acquisizione o vendita di beni o tramite un’operazione legale o altra transazione. 