Translation of "aches" in Italian

Translations:

dolori

How to use "aches" in sentences:

"My heart aches, and a drowsy numbness pains
"Il cuore mi duole, e un sonnolento torpore affligge"
Everything looks distorted and everything inside aches.
Tutto sembra distorto. Hai dolori dappertutto.
All those little aches and pains, eventually, they add up to something.
Tutti quei dolori e sofferenze alla fine hanno un risultato.
Some more aches and pains coming up for me.
Mi aspettano altri dolori e sofferenze.
Fever, aches, weakness, loss of appetite.
Febbre, dolori, debolezza, perdita di appetito.
Oh, don't whine to me about your aches and pains.
Oh, non frignare per tutti i tuoi acciacchi.
Ignore the pain in your feet and the aches in your brain, and keep up the good work.
Ignorate il dolore ai piedi e il male alla testa, e continuate l'ottimo lavoro.
A few tummy aches after dinners of ice cream and ketchup might do him some good.
Qualche mal di pancia dopo cene a base di gelato e ketchup potrebbero fargli bene.
Those body aches? They were not from the fighting.
Questi dolori, non sono stati causati dalle zuffe.
Well, my stomach aches and my palms just got sweaty.
Beh, ho i crampi allo stomaco e mi sudano le mani.
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.
Jesse stava male. Soffriva di reumatismi, aveva dolori e i polmoni congestionati.
Every bone in my body aches.
Tutte le ossa del mio corpo mi fanno male.
My heart aches so much for you.
Il mio cuore batte da far male solo per te.
All the know-how, none of the aches and pain.
Tutti i trucchetti, nessun dolore o sofferenza.
Studies have shown that betaine may positively benefit those with muscle aches and pains.
Gli studi hanno dimostrato che la betaina può positivamente beneficiare di quelli con dolori muscolari e dolori.
Is it possible your heart aches 'cause the other kids were told not to play with you?
È possibile che sia un dolore al cuore perché gli altri bambini non giocano con te?
Every person suffers from aches and pains at one point or another.
Dolore Ogni individuo sperimenta il dolore in un punto o un altro.
Today your heart aches, your highness, but I promise a more worthy wife will give you the child that you deserve...
Oggi il tuo cuore soffre, Vostra Altezza, ma ti prometto... che una moglie piu' valida dara' alla luce la creatura che meritate.
You just have some aches that need rubbing out.
Hai delle ferite che hanno bisogno di essere guarite.
The aches that you describe with such earnestness.
Le sofferenze che descrivete con tanto fervore.
"'Only my head aches and my eyes feel funny.'
Sto benone. Mi fa solo un po' male la testa e mi danno fastidio gli occhi".
It aches a wee bit towards the end of the day.
Inizia a farsi sentire solo a fine giornata.
His body was aged, his bones were bent and riddled with aches, so he was forced to walk with a cane.
Il suo corpo invecchiava, le sue ossa erano deformi e soffriva moltissimo, così fu costretto a camminare con un bastone.
Took one in the sternum, so my heart aches.
Mi hanno colpito sullo sterno, quindi il cuore mi fa male.
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?
Ti fa male il cuore, ti fa male la testa, - rendono difficile concentrarsi, vero?
My jaw aches just thinking of how Revere manhandled me.
La mia mascella trema al pensiero di come mi curava Revere.
Now, your personal aches, your enormous sufferings, your terrible memories...
Ora, i tuoi dolori personali, le tue enormi sofferenze, i tuoi ricordi atroci...
These herbs have been used by ancient healers for centuries to ease everyday aches.
Queste erbe sono state usate da antichi guaritori per secoli per alleviare dolori di ogni giorni.
They said you'd have body aches, but no nausea.
Ha parlato di dolore, ma non di nausea.
Before you know it, time sneaks up on you and you have aches in places you didn't even know you had places.
Prima che te ne accorga, il tempo ti coglie alla sprovvista e ti ritrovi dolori in posti che neanche sapevi di avere.
I'm saying that I am thirsty and my head aches.
Ti sto dicendo che ho sete e che ho mal di testa.
I know people take it recreationally, but he actually needs it for his aches.
So che la gente ci si sballa, ma lui lo prende per i dolori.
By Jove himself, it makes the consuls base, and my soul aches to know, when two authorities are up, neither supreme, how soon confusion may enter twixt the gap of both and take the one by the other.
(CORIOLANO) Per il sommo Giove! Questo rende i consoli meschini! E la mia anima, soffre nel sapere che quando due autorità governano insieme e nessuna s'impone, presto la confusione può entrare nello spazio tra le due e distruggere l'una con l'altra!
It aids in muscle aches in older people.
Allevia i dolori muscolari delle persone anziane.
We might be preparing dinner... coming home after a long day... enjoying a glass of wine... tending to our aches and pains.
Magari mentre stiamo cucinando la cena... O rientrando a casa dopo una lunga giornata... O assaporando un bicchiere di vino...
I don't recognize you but for some reason I don't understand when I see you shedding tears my heart aches for you.
Non ti riconosco... ma per una qualche ragione che non comprendo... quando vedo le tue lacrime... il mio cuore soffre per te.
Whether you have ear aches, tinnitus, otitis, ear infections or even hearing loss, it is important to deal with these problems as soon as possible.
Che si tratti di dolori all'orecchio, acufene, otite, infezioni dell'orecchio o anche perdita dell'udito, è importante affrontare questi problemi il più presto possibile.
Many people, therefore, crave the foods listed (fats and carbohydrates), especially when stressed, causing weight gain, depression, headaches, and muscle aches.
Molte persone, quindi, bramano gli alimenti elencati (grassi e carboidrati), specialmente quando stressati, causando aumento di peso, depressione, mal di testa e dolori muscolari.
It has also been used for centuries to stimulate appetite, improve overall digestion, and treat a host of gastrointestinal issues such as diarrhea, heartburn, stomach aches, and vomiting.
Inoltre è stato usato per secoli per stimolare l'appetito, migliorare la digestione generale e trattare una serie di problemi gastrointestinali come diarrea, bruciore di stomaco, dolori di stomaco e vomito.
It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.
Fa male quel vuoto dove dovrebbe esserci il dente, dove dovrebbe esserci la sua terra, la sua casa, sua moglie, suo figlio, la sua bella figlia.
1.4104650020599s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?