Chaliy became ‘People's Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.
Chaliy è diventato «Sindaco del popolo di Sebastopoli per acclamazione popolare il 23 febbraio 2014 ed ha accettato questo «voto.
Yurios Theodopolous has declared himself president by popular acclamation, and opinion in Westminster is that Francis Urquhart will have to climb down and negotiate a new deal for Cyprus.
Yurios Theodopolous si è autoproclamato presidente per acclamazione popolare. E l'opinione a Westminster stasera è... che Francis Urquhart debba fare marcia indietro... e negoziare un nuovo accordo per Cipro.
The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events.
L'approvazione accelerò con truppe regolari che perquisivano le borse al superbowl e al Kentucky Derby, come in altri eventi importanti.
I move that we make the nomination of Claire Underwood for vice president... and Francis Underwood for president by acclamation.
Propongo di confermare la nomination di Claire Underwood come Vice Presidente... E di Francis Underwood come Presidente, per acclamazione.
Do I hear a second to vote by acclamation for the nomination of the president and the vice president?
Sento per caso... Un voto per acclamazione... Per le nomination del Presidente e della Vice Presidente?
(2) Each member of the court was to vote individually to convict or acquit, but Jesus was convicted by acclamation.
(2) Ogni membro del tribunale doveva votare individualmente per condannare o assolvere, ma Gesù fu accusato per acclamazione.
The President is empowered to decide, at his discretion, whether the election is to take place by acclamation or by a secret ballot.
Il Presidente dispone del potere discrezionale di decidere che si proceda all'elezione per acclamazione o a scrutinio segreto.
The priest says: “Mystery of faith”, and we respond with an acclamation.
Il sacerdote dice: “Mistero della fede” e noi rispondiamo con un’acclamazione.
To create a beatification by acclamation, but not spontaneous acclamation, is something unacceptable.
Creare una beatificazione per acclamazione, ma non spontanea, è una cosa inaccettabile.
However, if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be elected by acclamation.
Tuttavia, qualora il numero delle candidature non superi il numero dei seggi da assegnare, i candidati possono essere eletti per acclamazione.
The Honorable Lyndon B. Johnson is nominated by acclamation as our candidate to the office of President of the United States and the Honorable Hubert Horatio Humphrey is our candidate for Vice President!
L'Onorevole Lyndon B. Johnson e' nominato per acclamazione come nostro candidato all'ufficio di presidente degli Stati Uniti, e l'onorevole Hubert Horatio Humphrey e' il nostro candidato vicepresidente!
It is developed in the final acclamation and is a dominant motif in the Apocalypse itself: "The marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready" (Rv 19: 7).
È sviluppato dall’acclamazione finale ed è uno dei motivi dominanti della stessa Apocalisse: «Sono giunte le nozze dell’Agnello; la sua sposa è pronta (Ap 19, 7).
The AVRO tournament had brought together the eight players who were, by general acclamation, the best players in the world at the time.
Detto torneo aveva messo assieme gli otto giocatori che erano, per acclamazione generale, i migliori giocatori del mondo in quel periodo.
14 They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.
14 Giurarono al Signore a voce alta e con acclamazioni, fra suoni di trombe e di corni.
This festive acclamation, reported by all four evangelists, is a cry of blessing, a hymn of exultation: it expresses the unanimous conviction that, in Jesus, God has visited his people and the longed-for Messiah has finally come.
Questa acclamazione festosa, trasmessa da tutti e quattro gli Evangelisti, è un grido di benedizione, un inno di esultanza: esprime l’unanime convinzione che, in Gesù, Dio ha visitato il suo popolo e che il Messia desiderato finalmente è giunto.
And they continue with an acclamation that recalls the message of the Angels at Christmas, but change it in a manner that prompts reflection.
E proseguono con un’acclamazione che ricorda il messaggio degli Angeli a Natale, ma lo modifica in una maniera che fa riflettere.
In this work his tremendous skill of research and collection are apparent that won the acclamation of his peers who recognized the great blessing of its production and subsequently praised him in their poems and writings.
In questo lavoro la sua straordinaria abilità di ricerca e raccolta è evidente che ha vinto l'acclamazione dei suoi coetanei, che ha riconosciuto la grande benedizione della sua produzione e, successivamente, lo ha elogiato nei loro poemi e scritti.
General McClellan did not seek the presidency, but was forced to accept it by acclamation.
Il generale McClellan non puntava alla presidenza, ma e' stato obbligato a candidarsi per acclamazione.
After each verse, all respond with an Alleluia or another sung acclamation.
Tutti rispondono con un alleluia o un’altra acclamazione cantata dopo ogni versetto.
Where they are elected by acclamation, a secret ballot shall be held to determine the order of precedence.
Qualora l'elezione abbia avuto luogo per acclamazione, si procede a una votazione a scrutinio segreto per stabilire l'ordine di precedenza.
And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.
22 Il popolo acclamava: «Parola di un dio e non di un uomo!.
If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Se un solo vicepresidente deve essere sostituito, e in caso ci sia solo un candidato, questi può essere eletto per acclamazione.
The members may vote by public acclamation for any fellow committee member, including themselves; there is no None Of The Above option.
I membri possono votare mediante pubblica acclamazione per ogni collega membro della Commissione, inclusi loro stessi; non vi è alcuna opzione None Of The Above.
As a Consul, the highest rank in the Roman Army, he was chosen by acclamation of his numerous troops to be the next emperor after a suspicious death of his master in 284 AD.
Come console, il più alto grado dell’esercito romano, fu scelto per acclamazione delle sue numerose truppe per essere il prossimo imperatore dopo una morte sospetta del suo padrone nel 284 d.C.
22 And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.
22 E il popolo si mise a gridare: Voce d’un dio, e non d’un uomo!
In the acclamation addressed “to him who loves us and has freed us from our sins by his blood”, he declares that Christ “has made us a kingdom, priests to his God and Father” (1:5-6).
Nell’acclamazione rivolta a «Colui che ci ama e ci ha liberati dai nostri peccati con il suo sangue dichiara che Cristo «ha fatto di noi un regno, sacerdoti per il suo Dio e Padre (1, 5-6).
15 Manuel António dos Santos is elected European Parliament vice-president by acclamation.
Manuel António dos Santos viene eletto vicepresidente del Parlamento europeo per acclamazione.
On Sunday we recalled Jesus’ entrance into Jerusalem, amid the festive acclamation of the disciples and the large crowd.
Domenica scorsa abbiamo fatto memoria dell’ingresso di Gesù in Gerusalemme, tra le acclamazioni festose dei discepoli e di molta folla.
Their acclamation, “Blessed be he who comes in the name of the Lord”, is taken up by the Church in the “Sanctus” of the Eucharistic liturgy that introduces the memorial of the Lord’s Passover.”
La loro acclamazione, “Benedetto colui che viene nel nome del Signore”, è ripresa dalla Chiesa nel “Sanctus” della liturgia eucaristica che introduce il memoriale della Pasqua del Signore. “
Mario Mattioli was re-elected by acclamation to the presidency of Assorimorchiatori (Italian Association of Owners of trailers).
Mario Mattioli è stato riconfermato per acclamazione alla presidenza di Assorimorchiatori (Associazione Italiana Armatori di Rimorchiatori).
There must be some reason why, just 48 hours ago, it was reelected by acclamation in the United Nations Economic and Social Council to another three years in the Commission on Human Rights, of which it has now been a member for 15 straight years.
Non per niente soltanto 24 ore fa è stata eletta per acclamazione, nel Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, membro per altri tre anni della Commissione dei Diritti Umani, condizione che vanta ininterrottamente da 15 anni.
If the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates shall be elected by acclamation, unless at least one-fifth of Parliament's component Members request a secret ballot.
Qualora il numero delle candidature non superi il numero dei seggi da assegnare, i candidati sono eletti per acclamazione, a meno che almeno un quinto dei deputati che compongono il Parlamento richiedano uno scrutinio segreto.
2.1505789756775s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chaliy è diventato «Sindaco del popolo di Sebastopoli per acclamazione popolare il 23 febbraio 2014 ed ha accettato questo «voto. 