Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Gli strumenti di ratifica o di adesione saranno depositati presso il Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.
Accession negotiations started in October 2005; 13 chapters are opened of which 1 provisionally closed.
I negoziati di adesione sono stati avviati nell’ottobre 2005. Sono stati aperti 13 capitoli di cui 1 è stato provvisoriamente chiuso.
The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary-General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.
Il presente Patto entrerà in vigore tre mesi dopo la data del deposito presso il Segretario generale delle Nazioni Unite del trentacinquesimo strumento di ratifica o di adesione.
the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession;
b. il deposito di ogni strumento di ratifica, d'accettazione o d'approvazione;
Such an objection may also be raised by States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession.
Tale eventuale obiezione potrà altresì essere sollevata da qualsiasi Stato al momento della ratifica, dell'accettazione o dell'approvazione della Convenzione, successive all'adesione.
Albania was granted candidate status in 2014 and is addressing a number of key priorities before the Commission can recommend the opening of accession negotiations.
Il paese continua a soddisfare in misura sufficiente i criteri politici e la Commissione ha ribadito la propria raccomandazione del 2009 per l’avvio di negoziati di adesione.
The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Gli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione saranno depositati presso il Segretario Generale del Consiglio d Europa.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations.
10 4. L'adesione ha effetto con il deposito dello strumento di adesione presso il Segretario generale delle Nazioni Unite.
b) the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession;
il deposito di qualunque strumento di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione;
Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.
Direttiva modificata dall'atto di adesione del 1994.
The EEA is the first EU body to take in the accession countries.
La loro adesione fa sì che l'AEA sia il primo organismo dell'Unione ad accogliere i paesi candidati.
(i) each new signature or deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession, together with the date thereof;
* per ogni Stato che ratifichi, accetti approvi o aderisca successivamente, il primo giorno del terzo mese dopo il deposito del suo strumento di ratifica, accettazione, approvazione o adesione;
Who can apply: candidates from an EU member country or from a country which is an official candidate for accession, who have completed at least the first cycle of university studies and obtained a full degree
Chi può candidarsi: cittadini dell'UE che abbiano completato almeno il primo ciclo di studi universitari e ottenuto un diploma di laurea
The present Covenant shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession.
Articolo 45 – Entrata in vigore 1. La presente Convenzione entrerà in vigore il trentesimo giorno successivo alla data del deposito del ventesimo strumento di ratifica o di adesione.
Ratification, acceptance, approval or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Secretary-General.
La ratifica, accettazione, approvazione, o adesione verranno effettuate mediante il deposito di uno strumento formale a tale effetto presso il Segretario generale dell’Organizzazione (qui di seguito citato come «il Segretario Generale).
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was set up to support EU member states and accession countries by offering financial support after major natural disasters.
Il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) è stato istituito per sostenere gli Stati membri dell’UE e i paesi candidati all’adesione, offrendo sostegno finanziario a seguito di gravi catastrofi naturali.
The Secretary-General of the United Nations shall receive and circulate to all States the text of reservations made by States at the time of ratification or accession.
Il Segretario generale riceverà e comunichera a tutti gli Stati il testo delle riserve apposte dagli Stati al momento della ratifica o dell'adesione.
1.1209499835968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli strumenti di ratifica o di adesione saranno depositati presso il Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite. 