It was the second of these groups which migrated westward to Greece and the islands of the Mediterranean.
Ce fut le second de ces groupes qui émigra vers l’ouest en Grèce et dans les iles de la Méditerranée.
Migrated clips are able to move around the human body and can come from the body (expel).
Les clips migrés peuvent se déplacer dans le corps humain et peuvent provenir du corps (expulsion).
We're in the country trying to weed out persistent terrorists, bastards who migrated to Pakistan.
Nous sommes dans le pays qui essaient d'arrêter des terroristes, des bâtards qui ont immigré au Pakistan.
I'm going to send the side of the tree that migrated westward, and do not say I did not warn you.
Je vais envoyer le côté de l'arbre qui a migré vers l'ouest, et ne dis pas que je ne t'ai pas averti.
Though it's difficult to see, it seems the fetus has migrated through the rupture upward toward the abdomen.
Bien qu'il soit difficile de le voir, il semble que le foetus se soit déplacé à travers la rupture vers le haut de l'abdomen.
Since the board's resignation... we have placed 160, 000 migrated females into the leisure sector.
Depuis la démission du Conseil, on a placé 160 000 femmes immigrées dans le secteur des loisirs.
In the winter, once the Aberrations have migrated, then we could start again from a clean slate.
À l'hiver, une fois que les Aberrations ont migré, nous pourrons recommencer tout à zéro.
When we migrated our secure servers downstairs during the remodel, some cabling apparently got left behind.
Quand nous avons déplacé les serveurs sécurisés en bas au cours du remaniement, certains câbles, ont apparemment été oubliés.
I believe that when you were exposed to the cold of space, the nanites migrated to your skin, joined together and formed a protective shield.
Les nanites ont migré vers votre peau, se sont assemblés et ont formé un bouclier protecteur.
The virus must have adjusted inside of him, migrated exclusively to his lungs.
Le virus doit s'être ajusté à l'intérieur, en migrant seulement dans ses poumons.
It's human cells whose myosin II protein have migrated to the cell's periphery.
Ce sont des cellules humaines dont la protéine myosine II a migré à la périphérie de la cellule.
The leopard they retrieved... apparently it migrated onto land serviced by Reiden.
Le léopard qu'ils ont capturé... viendrait d'un lieu desservi par Reiden.
Stella Ross, migrated from Wyatt to Eikon like you.
Stella Ross. Elle est passée de chez Wyatt à Eikon, comme vous.
Microsoft Family Safety child users with local accounts (accounts tied to the machine) will not have their safety settings migrated to Windows 10 during the upgrade.
Les paramètres de sécurité du contrôle parental Microsoft des utilisateurs enfants possédant des comptes locaux (comptes liés à l’appareil) ne seront pas migrés vers Windows 10 pendant la mise à niveau.
Migrated Firefox users on Windows XP and Windows Vista operating systems to the extended support release (ESR) version of Firefox.
Les utilisateurs migrés de Firefox sur les systèmes d'exploitation Windows XP et Windows Vista vers la version de support étendue (ESR) de Firefox.
This means that the Sioux migrated further west than previously thought.
Cela signifie que les Sioux migré plus à l'ouest qu'on ne le pensait.
A significant number of nanites have migrated into the arteries that supply blood flow to the higher functions of her brain.
Un nombre important de nanites a migré vers les artères irriguant les fonctions supérieures de son cerveau.
Bob remained at the cottage and slyly migrated from room to room.
Bob resta à la maison et rôda de pièce en pièce.
We've got your friends, plus another 50 who migrated here.
Il y a vos amis, et 50 autres qui sont arrivés depuis.
Well, actually, I had heard that most of the library's reference books... had migrated over to this side of the building.
Le bruit court que la plupart des ouvrages de référence... ont migré de ce côté-ci.
So I migrated to a large modern store which had just been opened in the West End, at the gigantic salary of £2 a week.
J'émigrai donc dans un grand magasin du West End au salaire gigantesque de 2 livres par semaine.
That's why it migrated from VaItane to me.
C'est pourquoi il s'est introduit en moi.
What I didn't realize was that, in the few seconds it took me to purge the filters, some of the virus had already migrated into the transporter buffer.
Mais j'ignorais que le temps de purger les filtres, le virus avait migré dans le tampon du téléporteur. - Alors?
I thought it might be important to talk to them before they migrated.
J'ai pensé qu'il fallait leur parler avant qu'ils n'émigrent.
After the law on the prohibition of casino activities was issued in the Russian Federation in 2009, these gambling establishments began to transform into electronic entertainment portals and migrated to the Internet.
Après que la loi sur l'interdiction des activités de casino a été promulguée dans la Fédération de Russie en 2009, ces établissements de jeu ont commencé à se transformer en portails de divertissement électroniques et à migrer vers Internet.
This page has been updated and migrated to the European e-Justice Portal.
En revanche, le portail européen e-Justice s'enrichit constamment de nouvelles informations actualisées.
Therefore, data collected by Eurostat concern migration for a period of 12 months or longer: migrants therefore include people who have migrated for a period of one year or more as well as persons who have migrated on a permanent basis.
Les données collectées par Eurostat concernent donc les migrations sur une période de 12 mois ou plus; les migrants incluent dès lors les personnes qui ont migré pour une période d’au moins une année ainsi que celles qui ont migré de manière permanente.
Migrated fish in all the rules, with a gradual equalization of temperature and water parameters.
Poissons migrés dans toutes les règles, avec une égalisation progressive des paramètres de température et d’eau.
Before the continents were finally isolated, those massive animals, the mastodons, migrated everywhere except to Australia.
Avant que les continents ne soient définitivement isolés, les mastodontes, ces animaux massifs, émigrèrent dans le monde entier, sauf en Australie.
Several million years ago the North American type lemurs had migrated westward over the Bering land bridge and had slowly made their way southwestward along the Asiatic coast.
Plusieurs millions d’années auparavant, les lémurs du type nordaméricain avaient émigré vers l’ouest par le pont terrestre de Béring et avaient progressé lentement vers le sud-ouest le long de la côte asiatique.
3.1992149353027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ce fut le second de ces groupes qui émigra vers l’ouest en Grèce et dans les iles de la Méditerranée. 