Dvakrat mesečno sva si ob večerih balansirala čekovne knjižice. nekaj kar sva Diedre - se pravi ženo - in sva gledala v prihodnost in dobro uspevala.
Duas vezes por mês, ao serão, púnhamos as contas em dia... algo que a Dierdre - a minha mulher - e eu particularmente ambicionávamos para precaver o futuro dela.
V času nedelovanja še čekovne knjižice ne pregledam.
Nem sequer faço o balanço do meu livro de cheques.
Tvoj talent bi bil vrtenje čekovne knjižice.
Pensa, na parte das habilidades podes desfolhar um livro de cheques.
Izvlecite čekovne knjižice, vse gre za dober namen.
Puxem das carteiras, lembrem-se que é para fins de caridade.
G. Metcalf, še imate čekovne odrezke in račune kartic Jacobijevih?
Sr. Metcalf, ainda tem os livros de cheques dos Jacobi... e os extractos dos cartões?
Torej prinesite svoje čekovne knjižice obleko za občudovanje in se vidimo tam.
Então, tragam os vossos livros de cheques vestidos para impressionar, e vemo-nos lá!
Ne morem urediti tvojih knjig, če mi ne pustiš svoje čekovne knjižice.
Não posso fazer seus livros a menos que você me deixe seu talão de cheques.
Zdravo, vsem skupaj. Upam, da ste prinesle vaše čekovne knjižice, ker čutim, da imam nocoj srečo.
Olá a todas, espero que tragam os livros de cheques porque me sinto com sorte.
Vsi bodo prinesli svoje čekovne knjižice na razstavo v New York.
E todos colaboraram para financiar a amostra em Nova Iorque!
Eno leto sem bil brez čekovne knjižice.
Fiquei sem cheques e cartão durante um ano.
Privoščite si hrano in pivo. Glejte, da imate čekovne knjižice.
Agora comam, bebam uma cerveja e certifiquem-se de que trazem os cheques.
Nimam čekovne knjižice. Plačala sem preko nakazila.
Paguei em dinheiro, não tenho livro de cheques.
Vzemite čekovne knjižice in pridite z mano.
Puxem pelos vossos livros de cheques e sigam-me.
Kraja identitet, prevare, čekovne prevare in oponašanje verskega uradnika.
Falsidade ideológica, fraude, cheques sem cobertura e charlatanismo.
Podpis je ponarejen. –Kdo ima dostop do vaše osebne čekovne kjižice?
Deve ser uma falsificação. Muitas pessoas têm acesso ao seu livro de cheques?
Upam, da ste prinesli čekovne knjižice na garažno razprodajo, oprostite, dražbo, in velike vreče, da lahko obleke odnesete domov.
Espero que não se tenham esquecido do vosso livro de cheques para a venda de roupa em segunda mão. Desculpem, para o leilão, assim como uns sacos grandes para levarem as roupas para casa.
Pojdita tja in naj ti milijonarji odprejo čekovne knjižice.
Façam os multimilionários abrir os livros de cheques.
Ko sem prišel ven, adijo, kraja, živjo, čeki in čekovne kartice.
Quando saí, foi: "Adeus lojas!" "Olá, livros de cheques, olá, cartões de crédito."
0.61144208908081s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Duas vezes por mês, ao serão, púnhamos as contas em dia... algo que a Dierdre - a minha mulher - e eu particularmente ambicionávamos para precaver o futuro dela. 