Cartão de crédito - Numerário - Cheque Transferência swift
Daj jih v depozitni sef v banko in v ponedeljek bomo dobili ček.
Ponha-o no cofre do banco, na segunda peço-lhe para nos passar um cheque.
Saj imam ček in 10 dolarjev.
Tenho o meu cheque e dez dólares.
Jutri me spomni, da Mlečnemu skladu pošljem ček za 100.000 dolarjev.
Lembre-me para mandar um cheque de 100.000 dólares para o Fundo do Leite.
Je 3.000$ nagrade za psa na ček ali v gotovini?
A recompensa pelo tubarão é em cheque ou dinheiro?
Vzamem čekovno, začnem izpolnjevati ček, roka se mi trese, ker me je tako strah.
Saco do livro de cheques e começo a assinar um, mas a minha mão treme porque tenho tanto medo do que estou a fazer.
Svojemu odvetniku bom rekel, naj vam pošlje ček za 5.000 $.
Vou dar instruções ao meu advogado para lhe enviar imediatamente um cheque de US$5 mil.
Na dan izplačila prenesi ček na družbo Modra podkev in poslal ti bom delež.
No dia do pagamento passas um cheque à Blue Horseshoe Trading Company. Depois eu envio-te a tua comissão.
Moj bančni ček za 5 milijonov imaš.
Você tem o meu cheque ao portador de cinco milhões.
Na koga naj se glasi ček?
A quem devo passar o cheque?
Poslal sem mu čestitko in zajeten ček, kot vedno.
Mandei-lhe uma carta e um cheque "gordo", como de costume.
Napisal je ček Syedu Aliju v znesku $475.000, v zameno za "svetovalna dela".
Ele fez um cheque a Syed Ali de $475., 000. Por serviços de consultas.
Torej vam napišem ček ali ne?
Então, posso passar o cheque ou não?
Nabriši jo in potem naj ti za rojstni dan pošlje ček za 12$.
Fodê-la e ela mandava-te um cheque de $12 no teu aniversário.
Ček je v pripravi, ampak pojavilo se je nekaj težav.
O cheque está a ser processado, mas há algumas questões.
Ček vam bom pustila v pisarni.
Deixo um cheque no seu gabinete.
Ni problem, policijska poročila kažejo, da je šlo za nesrečo, to bom posredoval glavni pisarni, ček lahko pričakujete kar kmalu.
Quero dizer, isso não é problema. O relatório de policia confirmou que foi um acidente, por isso... Vou deixar isso bem claro no escritório central e eles passam-lhe um cheque.
Hvala, oče je ček poslal že vnaprej.
Obrigada. O meu pai mandou o cheque adiantado.
Včeraj sem unovčil zadnji ček za brezposelne.
Levantei ontem o meu último cheque do fundo de desemprego.
Takoj ti napišem ček, če me izpustiš.
Meu, eu assino um cheque agora mesmo se você me liberar.
Na različne račune je izplačan ček, znesek pa je vedno manjši od 10.000.
Eram depositados cheques em várias contas e sempre com valores inferiores a 10 mil.
Imel je račun v Hamburgu in če sem prejel ček za 200 tisoč dolarjev, se je večina vrnila k Marku.
E havia uma conta bancária em Hamburgo e assim eu receberia um cheque de tipo duzentos mil e a maior parte seria para o Mark.
Predpostavljam, da je moj ček spodaj.
Suponho que o meu cheque é lá em baixo.
To ni niti dovolj časa za kreditni ček.
É que nem deu tempo para uma verificação de crédito.
Napisal ti bom ček, ti nama daš fotografije in ne hodiš blizu najini materi.
Então, eu passo o cheque, você dá-nos as fotos, e mantém-se longe da minha Mãe.
Z izjemo tega, da napišeš ček!
Tudo menos passar um maldito cheque!
Ček za 5000 funtov na ime Sherlock Holmes.
Um cheque de 5 mil libras passado ao Sr. Sherlock Holmes.
Če lahko napišem ček za odškodnino za vašo zlato kravo, bomo šli lahko spet vsak po svoje.
E se eu passar um cheque pelos danos causados na vaca dourada... podemos continuar as nossas vidinhas...basta dizer sim
Elena, danes moraš iti k Lockwoodovim in sprejeti ček zgodovinskega društva za fundacijo tvoje mame.
Elena, preciso que vás hoje a casa dos Lockwood e recebas o cheque da Sociedade Histórica para a fundação da tua mãe.
Še vedno čakam na tvoj ček iz zavoda, da lahko plačam telefon.
Estou à espera que chegue o teu cheque de desempregado para pagar a conta do telefone.
Prepričana sem, da poznam dosti ljudi, kateri bi mu ček napisali takoj.
Muitos estariam dispostos a apostar nele de imediato.
Zadnji ček za to je bil za 85 centov.
O último cheque que eu tive foi de 85 centimos.
In z njim plešem le zato, ker je za naše podjetje napisal ogromen plačilni ček.
E a única razão para ter dançado com ele foi porque a contribuição para a CNRI foi grande.
Zdi se, da je ček obtičal na pošti.
Parece que o cheque ainda está no posto dos correios.
Povej mu, da mu pošljem ček.
Diga ao Sr. Choy que lhe vou mandar um cheque.
Če bi rad bil neodvisni izvajalec, ti bodo danes napisali ček.
Quer ser um contratado independente, a contabilidade dá-lhe hoje um cheque.
Če napišeš ček za 250.000, bomo imeli milijon.
Passa um cheque de 250.000 e chegamos ao milhão.
Če želiš biti povezan z mano, obdrži hozen in raztrgaj ta ček.
Se queres ficar comigo fica com o hozen, e rasga o cheque.
To je ček za 75.000 dolarjev.
Viste isto? É de 75 mil dólares.
Letalska vozovnica do Korzike in ček za 500.000 dolarjev.
Um bilhete de avião para a Córsega. E um cheque de $ 500.000 mil dolares.
Ne moreš pričakovati, da ti Trudy napiše ček za 200.000 $, če ji že dolguješ 18.000 za brisala, ki jih sploh še nisi prodala.
Não penses que a Trudy passe um cheque de $200.000 por 50.000 esfregonas... quando já lhe deves $18.000 para fazer esfregonas que ainda nem vendeste.
Izdaj mi ček. –Klical me je tudi Spheerisov odvetnik.
Então, passa o cheque. E o advogado do Spheeris ligou-me.
To je ček Fundacije Düring za 10 milijonov dolarjev.
Aqui está um cheque da Fundação Düring de 10 milhões de dólares.
Na koga naj bo naslovljen ček?
Quer o cheque à ordem de quem?
Po tvojem uspehu z Anarchy 99 je dobil Gibbons ček brez napisane vsote.
Depois de você ter eliminado a Anarchy 99, o Gibbons recebeu um cheque em branco.
In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska, ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
E se a NASA não o fizer, a China poderá fazê-lo, ou alguém nesta sala talvez possa preencher um cheque "chorudo".
2.195240020752s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O cheque tinha de ter cobertura, miúdo. 