Tradução de "zvoni" para Português


Como usar "zvoni" em frases:

Glasno, kakor tudi Božiček zvoni z zvončki nad nami...
Vem o Pai Natal Com sinos e louvor
Igrala je Lana Turner v filmu Poštar zvoni dvakrat z Johnom Garfieldsom.
Era um filme com a Lana Turner. "O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes", com o John Garfield.
Kadarkoli je nekaj novega, da zvoni na pametnem telefonu.
Uma vez que há algo novo, ele informa o smartphone.
Naslednjih nekaj tednov bo zame zelo napornih, in ocean je edini kraj, kjer telefon ne zvoni ves čas.
As próximas semanas serão dificeis, o oceano é o único lugar onde o telefone não toca o tempo todo.
Opazili boste, da telefon ne zvoni.
Como vão ver, o telefone não tocará.
Hoče, da prejmejo sporočilo, če telefon zvoni ali pa ne.
Ele quer que eles entendam quer o telefone toque ou não.
Preden vstopimo, odstranite telefone, pozivnike, nakit, vse, kar binglja ali zvoni, zložite v plastične posode.
Antes de entrarmos, preciso que tirem telemóveis, bips, jóias. Tudo o que oscilar ou tocar tem de ficar nestes tabuleiros.
Si opazila kako zadnje čase zvoni Stevov telefon?
Você já reparou no quanto o telefone de Steven toca ultimamente?
No, telefon ne zvoni prav veliko ponoči in vsa ta osamljenost, se dogaja ponoči.
O telefone não toca muito durante a noite e toda aquela conversa de solidão acontece exactamente à noite.
Telefon kar naprej zvoni, seznam se širi.
O telefone não pára, a lista aumenta.
Kaj pa z "naj svoboda zvoni"?
O que aconteceu a "deixar tocar a liberdade"?
Naslove imam urejene po mestih. Med večerjo pa vedno zvoni pozivnik.
A minha agenda está por ordem alfabética de cidades e o bip dá sinal ao jantar.
Ogromno mobilnikov zvoni enako, gospa Pendleton.
Muitos telefones têm o mesmo toque.
Povem ti, prekleto mi zvoni v ušesih.
Digo-te, tenho um zumbido nos ouvidos.
Če toliko veš, mi še povej - kako lahko sploh zvoni?
Não atendas. Se sabes tanto, diz-me:
Siguren sem, da sedaj Wraithom zvoni v ušesih.
Ainda rebenta os tímpanos dos wraith.
In telefon zvoni, preden se spomnim, da je...
E o telefone toca até que eu me lembro que...
Moj telefon zvoni, da se kar kadi.
O meu telefone não deixou de tocar.
In, še vedno mi zvoni v ušesih.
Ainda tenho um zumbido nos ouvidos.
Danes pa telefon zvoni že zgodaj.
O telefone hoje tem tocado cedo.
Dekle je pozabilo telefon, vse jutro že zvoni.
Uma rapariga deixou o telemóvel aqui, ontem à noite, e tem tocado sem parar.
Ko praviš, da poklical boš, ne zvoni, in ostanem sama. Pojem blues in vzdihujem.
Você não, e eu estou sozinha apenas cantando o blues e sighin '
Kako lahko zvoni, če pa ni signala tu zgoraj?
Como pode ter rede se não há rede aqui em cima?
Slišala sem, da mu še vedno zvoni v ušesih.
Sabem que ouvi dizer que ainda tem tinido?
Vsako jutro budilka zvoni ob 6:30 in kar skočim iz postelje.
Todas as manhãs, o alarme dispara às 6:30, e eu salto da cama.
Ko smo že pri volku, zdaj zvoni za četrto rundo.
E por falar nisso, eis o gongo do quarto round.
Sedi na stopnice, ne zvoni, ne zganjaj hrupa, samo počakaj me.
Em sua casa? Senta-te à entrada, não toques à campainha, não faças barulho, espera por mim.
Vsak glas, ki ga slišim, vsakič, ko zvoni telefon, vsaka senca, vedno mislim, da je Bill.
Cada ruído que ouço, de cada vez que toca o telefone, cada sombra, acho que é o Bill.
Telefon zvoni. –Alan, poišči svoj telefon.
Telemóvel. - Olá, macaco. Alan, procura o telemóvel.
Cutler, še en telefon zvoni notri.
Cutler, temos outro telefone a tocar lá dentro.
Še vedno mi zvoni v ušesih, vendar... da!
Os meus ouvidos ainda estão zumbir, mas... sim!
Spraševal sem se, zakaj telefon ne zvoni.
Perguntava-me porque não tocaria o telefone.
Poglej si ga no, zvoni v lastni hiši.
Olha para o tipo, a tocar à campainha da própria casa.
Ja, samo... zvoni mi v ušesih.
Sim, é só que... tenho um zumbido nos ouvidos.
Zvoni mi v ušesih. –Meni tudi.
Os meus ouvidos estão a estalar. - Os meus também.
Oprostite, ampak še vedno mi zvoni v ušesih.
Desculpe, mas o meu ouvido ainda está a zumbir.
Vsaj toliko naj zvoni, da me vrže v zvočni predal.
Ouvi um toque antes de ir parar à caixa de mensagens.
Danes nočem zamuditi v šolo, pa telefon zvoni!
Não quero chegar tarde à escola hoje, e o telefone está a tocar!
Zvoni mi v ušesih in v ustih imam kovinski okus.
As minhas mãos formigam e um gosto de metal na boca.
Še vedno mi zvoni v glavi od prejšnje obiskovalke.
Eu... a minha cabeça ainda está a zumbir desde a última visita.
Oprostite, še vedno mi zvoni v ušesih.
Desculpe, os meus ouvidos ainda estão a zumbir.
V ušesu mi zvoni. Ampak mislim, da ja.
Tenho um zumbido no ouvido, mas acho que estou bem.
Ko zvoni telefon, si največkrat ti!
Oitenta por cento das vezes que o telefone toca, és tu!
Fantek sanja o telefonu, kako zvoni v njegovi hiši.
O rapaz está a sonhar que o telefone tocar na sua casa.
Odkar se je to začelo, mi pozivnik nenehno zvoni.
É uma loucura. Desde esta coisa, sabes, o meu pager fica maluco 50 vezes por dia.
Tvoj Barbie Sanjski Telefon ti zvoni.
Seu Barbie Sonho telefone está tocando.
8.2047820091248s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?