Poleg tega bi lahko vrnili znesek v roku 60 dni, če niste zadovoljni z vplivi izdelka.
Além disso, você pode voltar a sua quantidade no prazo de 60 dias, se você não estiver satisfeito com os efeitos do item.
Tako določen znesek se lahko spremeni z odločbo oddelka za ugovore ali oddelka za izbris ali odbora za pritožbe na zahtevo, vloženo v predpisanem roku.
Esse montante pode, mediante requerimento apresentado no prazo fixado, ser reformado por decisão da Divisão de Oposição, da Divisão de Anulação ou da Câmara de Recurso.
V vseh drugih primerih tajništvo odbora za pritožbe ali član osebja oddelka za ugovore ali oddelka za izbris določi znesek stroškov, ki se na zahtevo povrnejo.
A Divisão de Oposição, a Divisão de Anulação ou a Câmara de Recurso fixam o montante das custas a reembolsar por força dos números anteriores, sempre que as custas a pagar se limitem às taxas devidas ao Instituto e às despesas de representação.
Najmanjše višanje: Znesek višanja mora znašati vsaj toliko, koliko je znašala prejšnja stava ali višanje v istem krogu.
Aumento mínimo: O montante do aumento deve ser no mínimo igual ao da aposta ou aumento feitos anteriormente nessa ronda.
V tem primeru se preveč plačani znesek obdavči v skladu z zakoni vsake države pogodbenice, pri tem pa se upoštevajo druge določbe te konvencije.
Neste caso, a parte excedente dos pagamentos será tributável conforme a legislação de cada Estado Contratante, observadas as demais disposições deste Acordo.
Ta pristojbina ni samodejno vračunana v končni znesek rezervacije.
Este valor não está calculado automaticamente nos custos totais da reserva.
Vaša banka bo nato ta znesek preračunala v vašo domačo valuto.
O banco do hóspede irá converter esse valor para a moeda da conta pessoal.
V tem primeru bo znesek na kreditni kartici, ki so ga zaračunali ob rezervaciji, povrnjen.
Os hóspedes podem optar por cartão utilizado para esta finalidade.
Kaj lahko zahtevam v zahtevku in kaj moram navesti (skupni znesek in/ali posamezne izgube, izgubljeni dobiček in obresti)?
O que posso solicitar e como devo formular o pedido? Devo indicar um montante global e/ou especificar os danos concretos, os lucros cessantes e os juros?
Država EU mora zagotoviti, da nov skupni znesek pomoči de minimis, dodeljene podjetju, ne bo presegel pragu 500 000 EUR.
O país da UE deve verificar se o novo montante não aumenta o montante total de auxílios de minimis concedidos à empresa para um valor superior a EUR 500 000.
Če znesek doplačila za gorivo preseže največjo vrednost ali pade pod najmanjšo vrednost oziroma če pride do sprememb sprožilnikov, bodo zgornje preglednice posodobljene.
Se a Sobretaxa de Combustível for superior ao valor máximo ou inferior ao valor mínimo, ou ocorrerem alterações aos pontos de trigger, serão atualizadas as tabelas acima.
Če pa ste se odločili za mesečno naročnino, vam bomo samodejno zaračunali mesečni znesek in vas o tem ne bomo predhodno obveščali.
Caso se tenha inscrito numa subscrição mensal, o seu pagamento será debitado automaticamente todos os meses e não receberá nenhuma notificação.
Znesek davkov, ki se plača hotelu skupaj z rezervacijo, se lahko razlikuje od naše ocene in se tako lahko prištejejo k zaračunanim stroškom.
O valor pago para o hotel em conexão com sua reserva podem variar do valor que nós estimamos e incluir no custo para você.
Svet ECB je sklenil, da vsakokratni znesek dodelitve v operacijah dolgoročnejšega refinanciranja, ki bodo izvedene v letu 2006, poveča s 30 na 40 milijard EUR. Za povečanje obstajata dva razloga.
O Conselho do Banco Central Europeu decidiu aumentar de EUR 30 mil milhões para EUR 40 mil milhões o montante de colocação para cada uma das operações de refinanciamento de prazo alargado (ORPA) a realizar em 2006.
Predplačilo: Celoten znesek rezervacije se lahko zaračuna kadarkoli po opravljeni rezervaciji.
Em caso de não comparência: será cobrado o valor total da reserva..
Ta znesek se doda sredstvom, ki so že na voljo v okviru politike razvoja podeželja.
A política de desenvolvimento rural inclui uma série de medidas para a reestruturação do sector leiteiro.
Če se pomoč ne dodeli v obliki nepovratnih sredstev, je znesek pomoči enak bruto ekvivalentu nepovratnih sredstev.
Se um auxílio for concedido sob uma forma distinta da subvenção, o montante do auxílio será o seu equivalente-subvenção bruto.
Plačate lahko z vsemi najpogosteje uporabljanimi kreditnimi karticami. Znesek za naročnino bo prikazan na izpisku kreditne kartice.
Você pode pagar com todas as principais operadoras de cartões de crédito e o valor da assinatura será descrito no seu extrato.
Minimalno višanje: V igrah No Limit Omaha mora znašati znesek višanja najmanj toliko, kolikor je znašala zadnja stava ali višanje v istem krogu.
Aumento mínimo: Nos jogos No Limit Omaha, o valor do raise deve ser de pelo menos o da aposta ou raise anterior na mesma rodada.
V takšnem primeru je v informacijah, zagotovljenih prejemniku plačila, celotni znesek plačilne transakcije ločen od nadomestil.
Nesse caso, o montante integral da operação de pagamento e os encargos são separados nas informações dadas ao beneficiário.
V primeru predčasnega odhoda si v hotelu pridržujejo pravico, da vam zaračunajo celoten znesek rezervacije.
Pormenores Em caso de partida antecipada o hotel reserva-se o direito de cobrar o valor total da reserva.
Naši ponudniki hotelskih zmogljivosti vključijo vse dajatve v znesek, ki nam ga zaračunajo, in mi celoten znesek plačamo ponudnikom.
Nossos fornecedores de hotel, como vendedores, incluem todas as taxas aplicáveis no valor cobrado para nós e pagamos mais essa quantia diretamente para os vendedores.
Maksimalno višanje: Skupni znesek tvojih žetonov (tvojih žetonov pri mizi).
Raise máximo: O volume da sua stack (as suas fichas na mesa).
No Limit Texas Hold'em: Igralec lahko stavi poljubni znesek, ki ne sme presegati skupnega zneska njegovih žetonov.
No Limit Texas Hold'em: Um jogador pode apostar qualquer valor, até o total de suas fichas.
V primeru predčasnega odhoda vam zaračunajo celoten znesek rezervacije.
Informação Importante Em caso de partida antecipada, será cobrado o valor total da estadia reservada.
V primeru predčasnega odhoda vam bo nastanitev zaračunala celoten znesek rezervacije.
Em caso de partida antecipada, a propriedade cobrará o valor total da sua estadia. Comentários 100% reais
takoj po opravljeni rezervaciji bo hotel vašo kreditno kartico bremenil za znesek prve nočitve in davek.
O cartão de crédito dos hóspedes será cobrado imediatamente pelo hotel para a 1º noite, bem como impostos.
Ta davek ni samodejno vključen v skupni znesek rezervacije in ga je treba plačati v hotelu.
This não é calculado automaticamente no custo total da reserva e deve ser pago no hotel.
Če je povračilo kupnine odobreno, bo vrnitev kupnine procesirana in vaša kreditna kartica ali vaš osebni račun bo avtomatsko povečan za dogovorjen znesek, v roku določenega števila dni.
Caso seja aprovado, o seu reembolso será processado. Emitiremos o crédito automaticamente no seu cartão de crédito ou método de pagamento da compra em alguns dias ou ainda transferência bancária.
9.2235631942749s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Além disso, você pode voltar a sua quantidade no prazo de 60 dias, se você não estiver satisfeito com os efeitos do item. 