Sem prejuízo dos seus deveres previstos no ponto 8, o organismo notificado só divulga, na totalidade ou em parte, o conteúdo desse relatório com o acordo do fabricante.
Brez poseganja v obveznosti do priglasitvenih organov objavi priglašeni organ vsebino navedenega poročila v celoti ali delno le, če proizvajalec s tem soglaša.
O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e despesas de qualquer órgão ou organismo criado pela União, na medida em que o respetivo ato constitutivo não exclua esse exame.
Prav tako izvaja revizije prihodkov in odhodkov vseh organov, uradov ali agencij, ki jih je ustanovila Unija, če ustrezni ustanovni akt takšne revizije ne izključuje.
As correções financeiras consistem no cancelamento da totalidade ou de parte da contribuição pública destinada a uma operação ou a um programa operacional.
Popravki države prejemnice zajemajo razveljavitev celotnega ali dela finančnega prispevka iz sklada.
Existe uma possibilidade de perder a totalidade ou parte do depósito.
Obstaja možnost, da bi izgubili vse ali del depozita.
Quer seja negativo ou positivo, iremos publicar todos os comentários na totalidade, assim que possível, depois de serem moderados para garantir que estão de acordo com as directrizes de Booking.com.
Ne glede na to, ali je komentar pozitiven ali negativen, ga bomo v celoti objavili čim hitreje. Pred tem bo preverjeno, ali komentar ustreza Booking.com smernicam.
A totalidade destas relações de produção forma a estrutura econômica da sociedade, a base real sobre a qual se ergue uma superestrutura jurídica e política, e à qual correspondem determinadas formas da consciência social.
Celota teh produkcijskih odnosov sestavlja ekonomsko strukturo družbe, realno osnovo, ki se na njej dviga pravna in politična vrhnja stavba in ki ji ustrezajo določene oblike družbene zavesti.
Teoricamente, ele ainda está no activo, a receber na totalidade.
Formalno je še vedno aktiven in dobiva plačo.
O acordo era o pagamento na totalidade.
Lahko in bova. -Dogovor je bil, da dobiva celoten znesek.
És o primeiro ser humano a caminhar a totalidade do comboio.
Prvi človek si, ki je prehodil ves vlak.
Enterradas a 350 metros de profundidade numa mina de sal em Merkers, Alemanha, os soldados descobriram mais de 100 t de ouro, a totalidade das reservas alemãs.
Kakšnih 360 m pod zemljo v rudniku soli v Merkersu so ameriški vojaki našli 100 ton zlatih palic iz nemških rezerv.
Se desejar consultar a política de privacidade na totalidade, pode clicar aqui.
Če si želite ogledati izčrpno obvestilo o varovanju zasebnosti, lahko kliknete tukaj.
O registante poderá, então, registar na apresentação conjunta com os demais registantes da mesma substância, aceitando parte ou a totalidade dos dados conjuntos.
Registracijski zavezanec lahko nato opravi registracijo kot del skupne predložitve podatkov z drugimi registracijskimi zavezanci enake snovi, pri čemer uporabi nekatere ali vse skupne podatke.
A Essity também não garante a precisão ou totalidade da informação, texto, gráficos, hiperligações ou outros itens que possam estar incluídos nessa informação.
SCA ne zagotavlja natančnosti ali izčrpnosti informacij, besedil, grafik, povezav ali drugih elementov, ki jih informacije vsebujejo.
Certifique-se de ler a totalidade desta Política de Privacidade antes de utilizar ou enviar informações para este site.
Prosimo, da preberete celoten pravilnik o zasebnosti, preden na tej spletni strani uporabite ali predložite kakršne koli podatke.
A aposta mínima em No Limit Omaha Hi/Lo equivale à quantia da big blind, mas os jogadores podem sempre apostar tanto quanto quiserem, até à totalidade das suas fichas.
Minimalna stava v igri No Limit Omaha Hi/Lo znaša enako kot vrednost velikega blinda, vendar lahko igralci vedno stavijo kolikor želijo, vse do skupnega zneska njihovih žetonov.
O sujeito dos dados tem o direito de objetar, em parte ou na totalidade:
Oseba, na katero se podatki nanašajo, ima pravico do prigovora, v celoti ali delno:
Nós não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, a totalidade ou parte do site estiver indisponível a qualquer momento ou por um determinado período de tempo.
Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če naše spletno mesto iz kakršnega koli razloga ali za katero koli obdobje ni na voljo.
Se o testador for casado e não tiver herdeiros de primeira ou de segunda ordem, o cônjuge herda a totalidade da herança.
Če je bil oporočitelj poročen in ni zapustil dedičev prvega ali drugega dednega reda, zakonec deduje celotno zapuščino.
SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM AS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO EM SUA TOTALIDADE, VOCÊ NÃO PODERÁ E NÃO DEVERÁ USAR O SERVIÇO NEM PROCEDER AO REGISTRO NO MESMO.
V primeru, da se s temi splošnimi pogoji ali delom teh splošnih pogojev ne strinjate, vas pozivamo, da nemudoma prenehate z dostopanjem do spletnega mesta.
Alertamos, porém, para o facto de que consequentemente é possível que não consiga utilizar na sua totalidade todas as funções do nosso Website.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da spremenite nastavitve programske opreme brskalnika, vendar pri tem upoštevajte, da zaradi tega morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij te spletne strani.
A nossa tarefa é educá-las na totalidade, para que possam encarar esse futuro.
In naša naloga je, da jih izobrazimo kot celostna bitja, da se bodo lahko soočili s prihodnostjo. Mimogrede -- mi morda ne bomo videli te prihodnosti,
Uma pessoa nomeada nesta declaração de privacidade como agente de proteção de dados e a totalidade dos funcionários do responsável pelo processamento estão à disposição do usuário como pessoa de contato neste sentido.
Pooblaščenec za varstvo podatkov, ki je v tej deklaraciji o varstvu podatkov posebej določen, in celoten uslužbenec upravljavca sta osebi, na katero se nanašajo osebni podatki, na voljo kot kontaktne osebe.
A sua caução será reembolsada na totalidade através de cartão de crédito, após uma inspecção ao alojamento.
Po preverjanju nastanitve vam bo varščina vrnjena prek PayPala.
Se você deseja saber mais ou retirar seu consentimento da totalidade ou parte dos cookies, por favor, consulte a política de cookies.
Če želite izvedeti več ali če ne soglašate z vsemi ali le nekaterimi piškotki, preverite Pravila o piškotkih.
A cópia fiel e distribuição deste artigo em sua totalidade é permitida em todo o mundo, sem royalties, em qualquer meio, desde que esta nota seja preservada.
Dobesedno prepisovanje in distribucija tega celotnega članka v kateremkoli mediju je dovoljena, če je le ohranjeno to sporočilo.
Note que a totalidade do seu pedido será retida até todos os artigos estarem disponíveis.
Prosimo, zapomnite si, da bo vaše celotno naročilo v obdelavi, dokler ne bodo na voljo vsi izdelki.
As normas aplicam-se a cada parte de qualquer contributo, bem como à sua totalidade.
Standardi veljajo za celotne prispevke in tudi za njihove posamezne dele.
Podemos, a qualquer momento e de forma temporária, restringir o acesso a algumas partes ou à totalidade deste site.
Od časa do časa lahko omejimo dostop do nekaterih delov ali celotne spletne strani.
Sempre que necessário, poderemos restringir o acesso a algumas partes do Site, ou à sua totalidade.
Občasno lahko omejimo dostop do določenih delov oziroma do celotne spletne strani.
Essa distância é realmente importante porque nos diz a quantidade de luz que o planeta recebe na totalidade.
Ta razdalja je res pomembna, ker nam pove, koliko svetlobe planet prejme na splošno.
0.55825614929199s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Brez poseganja v obveznosti do priglasitvenih organov objavi priglašeni organ vsebino navedenega poročila v celoti ali delno le, če proizvajalec s tem soglaša. 