Iztrebki prehranjujejo tudi druge vrste ščurkov, ki del dneva počivajo na zidovih jame.
As fezes também suportam outro tipo de baratas que passam parte dos seus dias descansando nas paredes da caverna.
Osebno sem našel neke risbe iz te dobe na zidovih pečine, na imetju grofa Loviniana.
Eu mesmo encontrei algumas pinturas antiquíssimas, nas grutas dos terrenos do Conde Lovignano.
Starši so ga razkosali in skrili v zidovih.
Os pais dele esquartejaram-no e esconderam-no nas paredes.
Lahko hodiš po stropu ali zidovih?
Consegues fazer coisas tipo andar no tecto ou nas paredes?
zabite po zidovih kot nekakšna psiho verzijo Sikstinske kapele!
Presos nas paredes... Quê, não acredita em mim?
Mogoče je preveč vlage v teh zidovih?
Talvez as paredes sejam muito grossas aqui.
Zato ni bilo brez potrebe, da je dovolil Grace poseda z njim v njegovi temni sobi z dramatičnimi zastori na zidovih, ob dolgih pogovorih glede zanemarjenih vrednot o svetlobi na Vzhodni obali.
Por isso não era por precisar que permitia Grace sentar-se com ele para uma conversa às escuras, com dramáticas cortinas cerradas numa parede para longas discussões relativas às indiscutíveis qualidades da luz na Costa Este.
Zakaj ta prijatelj pleza po zidovih?
Porque ele escala paredes? O que é que ele pensa dele próprio?
Na zidovih res nimamo več prostora.
Porque seu espaço aqui já está saindo da parede.
Mislim, izgleda kot da bi imeli Sparkle-kamere vgrajene v vseh naših zidovih.
Quero dizer, é como se eles tivessem câmaras escondidas nas paredes.
V kamen so bili vklesani neki simboli, podobni tem na teh zidovih.
Haviam estes símbolos, gravados na pedra. Como os desta caverna.
Je mar čudno, da se je včasih komu zmešalo in je udarjal po zidovih, ki so ga obkrožali?
Será de estranhar que por vezes alguém enlouqueça e lute contra as odiosas paredes que o rodeiam? Pára com isso!
Otroci rišejo po zidovih, take neumnosti.
Que os miúdos lhe estragavam o quarteirão, esse tipo de coisas.
On lahko samo razlaga, kar je napisano na zidovih razvalin ne daleč od tu.
Só consegue ler o que está escrito nos pilares do templo, não muito longe daqui.
Je bilo tudi to napisano na zidovih?
Isso também estava escrito na parede?
Kratek stik v inštalaciji na stropu ali v zidovih.
Um curto-circuito no tecto ou nas paredes.
Ne najdeš več tolažbe v svojem domu, teh zidovih, ki si jih pomagal graditi?
Não encontra mais conforto em seu lar? Nestas muralhas de pedra que ajudou a construir?
Prihaja, a v vaših zidovih živijo kače?
A seguir, existem cobras a viver nas suas paredes?
Obrne jo okoli razprši kri na zidovih tam in tam.
Faz com que ela rodopie, pulverizando as paredes com sangue ali... e ali.
Vsa ta kri na zidovih, izgleda kot slikanje s prsti.
Todo este sangue nas paredes parece uma pintura.
Kaj bi bilo, če bi bilo Gibbsovo črevesje po zidovih?
E se o interior do Gibbs se espalhou naquela sala?
Če pogledaš načrt Holmesovega morilskega gradu, so mučilnice v zidovih.
Olha o plano. Há outras câmaras de tortura dentro das paredes, certo?
Nekaj čudnega je na teh zidovih.
Há qualquer coisa de estranho com estas paredes.
Plezali bomo po zidovih, kadarkoli bomo le hoteli.
Escalando paredes, na hora que quisemos...
Predor je v obliki črke U in v zadnjem delu je zaprt prostor, kjer so na zidovih vrste jajčec.
O túnel tem a forma de um "U" e na sua extremidade tem uma câmara selada, cujas paredes estão forradas com ovos.
Pravil je, da bi pleskal zidove in psi bi lulali po zidovih.
Disse que teria acabado a pintar paredes e que os cães mijam nas paredes.
Ulični plesalci so skakali po zidovih, ko so prišli.
Os dançarinos de rua andavam aos pulos nas paredes quando entraram cá.
Poglejte, nobenih oken, nobenih ur na zidovih.
Olhem em redor. Não existem janelas. Não há relógios nas paredes.
Naj si zdrobijo lobanje na teh kamnitih zidovih in mi prinesejo nagrado.
Eles que partam os crânios nestas muralhas de pedra e me tragam o meu troféu.
Bal se je velikih vran na zidovih vile.
Ele tinha medo dos corvos grandes que pousavam nas paredes.
Potem ko smo jokali in trpeli, ko smo izčrpali vodnjak spomina in si do krvi opraskali roke na zidovih hiše naših staršev.
Depois de chorar-mos. Depois de sofrermos. Depois de esgotarmos a fonte da memória.
Hookov portret naj bi nekoč visel na teh zidovih.
Diz-se que existiu um retrato de Hooke pendurado nestas paredes.
To pa ni podobno tistemu, kar sem prebral o tebi, na zidovih demonskih stranišč.
Bem, isso não parece nada o que li sobre o homem nas paredes das casas-de-banho dos demónios.
toliko jih je bilo in poskušali so dvigniti rolete udarjali po zidovih, kričali name.
Eles eram muitos. Tentavam espiar as persianas E Batiam nos tapumes a gritar por mim.
Za začetek, premisli o teh umetninah na zidovih.
Para começar, podias repensar estes desenhos.
Kmalu bomo samo še en portret, ki visi na zidovih teh hodnikov.
Em breve ele vai ser só mais uma pintura a óleo a adornar estes corredores.
Koliko topovskih baterij je popravljenih na zidovih utrdbe?
Quantas baterias foram reparadas nas muralhas do forte?
Na teh zidovih je veliko lepih ljudi.
Há muitas pessoas bonitas nas paredes.
Ali pa si kot podgana v zidovih?
Ou é tipo um gambá invasor?
No prav, torej, svetlikajoča izolacija and vesoljske odeje vsepovsod po zidovih in stropu.
Muito bem, então, isolamento brilhante e cobertores térmicos pelas paredes e no teto.
Zaradi robnih česalnikov ob strani kosilnice lahko obrežete travo tik ob zidovih in robovih.
Com os pentes para rebordos nos lados do corta-relva pode cortar junto a paredes e rebordos.
Spoznali so, da so v 6.000 letih pripovedovanja prišli od risb lova na jamskih stenah, do upodabljanja Shakespeara na Facebookovih zidovih.
deram um passo atrás. Perceberam que, em 6000 anos de contar histórias, tinham passado de pintar caçadas nas paredes das cavernas para descrever Shakespeare nas paredes do Facebook.
Možje iz Arvada so stali z vojsko tvojo kroginkrog na obzidju tvojem in junaki so bili na stolpih tvojih; ščite svoje so razobešali po zidovih tvojih; popolno so storili lepoto tvojo.
Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.
Kar se pa tiče tebe, sin človečji, ljudstva tvojega sinovi se pogovarjajo o tebi ob zidovih in med hišnimi vrati in drug pravi drugemu, brat bratu: Pojdiva vendar in poslušajva, kakšna je beseda, ki prihaja od GOSPODA.
Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo falam de ti junto s paredes e nas portas das casas; e fala um com o outro, cada qual a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede do Senhor.
2.5745778083801s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As fezes também suportam outro tipo de baratas que passam parte dos seus dias descansando nas paredes da caverna. 