In hvaležna bom, če imaš brezkofeinsko kavo ali zeliščni čaj.
E se tivesses algum descafeinado ou chá de ervas... Eu iria apreciar muito.
Kaj za hudiča pa delaš, zbiraš zelišča za prekleti zeliščni vrt?
Que merda estás a fazer, a juntar plantas para o teu maldito jardim?
V zeliščni lekarni na 17. ulici je.
Ele está na Botânica, na Rua 17.
Pravkar je pil ljubezenski napoj sem pripravil za njega, zeliščni.
Só bebeu uma "Poção do Amor" que eu tinha preparado para ela, baseada em plantas.
Po vsem tem mučenju v vodi, bi si mogoče želeli sodelovati v mali zeliščni terapiji?
Depois desta tortura aquática, queres participar numa terapia herbácia?
Povedala sem ji, kaj preživljaš, in priporočila mi je organski zeliščni čaj.
Contei-lhe aquilo que tens passado, e ela sugeriu este chá de ervas orgânico.
Oče me je poslal po neke rože, da bi naredil zeliščni napitek.
O meu pai mandou-me ir comprar umas flores para fazer um tónico herbáceo.
Zeliščni čaj kolikor ga hočete, in dva jedilna lista.
O chá com ervas que desejar e as duas listas.
Impotenca: zeliščni Pills ali zdravil na recept?
Impotência: pílulas de ervas ou medicamentos de prescrição?
Brestrogen ima zeliščni vonj za zadovoljstvo.
Brestrogen tem uma fragrância original para o conforto.
Moral bi jesti zeliščni Curcumin 2000 dnevno.
Você deve comer ervas Curcumin 2000 diariamente.
Želite igrišče za otroke, zelenjavni in zeliščni vrt ali morje cvetlic?
Uma zona de recreio para os miúdos, uma horta ou um jardim de flores?
Zeliščni sestavek tega zdravila izboljšuje delovanje celotnega organizma.
A composição herbal deste medicamento melhora o funcionamento de todo o organismo.
Jemanje zdravilne mešanice je zelo preprosto - nabiranje serafimov se pije in pije kot zeliščni čaj.
Tomar uma mistura de cura é muito simples - Coletar Seraphim é fabricado e bebido como chá de ervas.
Na ta način se zelenjavni in zeliščni okus vlije v tofu in mu daje rahlo sladek okus.
Ao produzir desta forma, o sabor de vegetais e ervas é infundido no Tofu e dá um sabor levemente adocicado.
Sintetične gume, vključno z neoprenom, imajo večjo odpornost na zrak in sončno svetlobo, vendar manj odpornosti in natezne energije kot zeliščni kavčuk.
Borrachas sintéticas, incluindo neoprene, têm maior resistência ao ar e à luz solar, porém menos resiliência e energia à tração do que a borracha à base de plantas.
Zdravilna uporaba citronke je običajno zeliščni čaj.
O uso médico de Verbena é geralmente como um chá de ervas.
Zdravilci dodajajo zeliščni ekstrakt vsem vrstam mazil in krem.
Os curandeiros adicionam extrato de ervas a todos os tipos de pomadas e cremes.
Poleg tega Komisija predlaga ukrepe za izdelke, ki do zdaj niso bili posebej zakonsko urejeni, kot so elektronske cigarete in zeliščni izdelki za kajenje.
Além disso, propõem-se medidas para produtos que não estavam ainda especificamente regulamentados, como os cigarros eletrónicos e os produtos à base de plantas para fumar.
Osnova teh antihipertenzivnih zdravil so tudi zeliščni izdelki.
A base desses medicamentos anti-hipertensivos também são produtos à base de plantas.
Brestrogen ima zeliščni vonj za udobje.
Brestrogen tem uma fragrância original de satisfação.
Ob pravilnem jemanju zeliščni kompleks izboljša stanje medeničnih organov in krepi reproduktivni sistem.
Quando tomado corretamente, o complexo de ervas melhora a condição dos órgãos pélvicos e fortalece o sistema reprodutivo.
To je nov zeliščni kompleksni pripravek, ki bolezen lajša v enem poteku.
Esta é uma nova preparação complexa à base de plantas que alivia a doença em um curso.
Zeliščni sestavek je zelo enostaven za uporabo.
A composição herbal é muito fácil de usar.
Zelo všeč mi je bil zeliščni okus, zdi se, da je droga naravna.
Eu realmente gostei do sabor das ervas, parece que a droga é natural.
Arnica se že več let uporablja v zeliščni medicini.
A arnica tem sido usada na medicina herbal há muitos anos.
Kot zeliščni zdravilo CNS (centralni živčni sistem) se uporablja za epilepsijo, histerijo in konvulzije.
Como uma droga herbal do SNC (Sistema Nervoso Central), é usada para epilepsia, histeria e convulsões.
Zeliščni izvlečki - Vsebuje vrsto vitaminov, mineralov, bistvenih hranil, beljakovin in antioksidantov za pomoč pri hujšanju.
Extratos de ervas - contém uma variedade de vitaminas, minerais, nutrientes essenciais, proteínas e antioxidantes para auxiliar na perda de peso.
Trenutno je zeliščni ekstrakt dihidromiriketin prejel veliko pozornosti zaradi svojih kurativnih funkcij in ta članek bo pregledal nekatere od koristi, ki so mu pripisane, in morebitne neželene učinke.
Atualmente, o extrato de ervas diidromyricetin recebeu muita atenção devido às suas funções curativas, e este artigo irá rever alguns dos benefícios atribuídos a ele, bem como os possíveis efeitos colaterais.
Če ne želite jemati močnih zdravil, lahko zeliščni sestavek uporabite kot neodvisno metodo zdravljenja.
Se você não deseja tomar medicamentos potentes, pode usar a composição à base de plantas como um método independente de tratamento.
Ta zeliščni sestavek začne delovati takoj po nanosu na kožo.
Esta composição herbal começa a funcionar imediatamente após a aplicação na pele.
Ti zeliščni izdelki so eden od najbolj varnih in učinkovitih metod za čiščenje debelega črevesa.
Estes produtos à base de plantas são um dos métodos mais seguros e eficazes de limpeza do cólon.
CaliPlus je učinkovito zeliščni rešitev za moške, ki trpijo zaradi simptomov erektilne disfunkcije.
CaliPlus é solução herbal eficaz para os homens que sofrem de sintomas de disfunção erétil.
Gostom za začetek dneva ponudijo kapučino ali zeliščni čaj, toast in sveže pripravljeno pecivo.
O pequeno-almoço do San Remo inclui pastelarias frescas, cereais e cappuccino ou chá de ervas.
Zeliščni in sladkorni trsni sok Machin so visoko učinkoviti.
Herbage & Sugar Cane Juice Machin são altamente eficientes.
V to skupino spadajo mehki zeliščni pripravki za dajanje tečaja, ki dajo rezultat ne takoj, ampak postopoma.
Este grupo inclui preparações à base de plantas macias para a administração do curso, que fornecem o resultado não imediatamente, mas gradualmente.
Kako lahko zeliščni izvlečki in eterično olje pomagajo slušnemu sistemu?
Como os extratos de ervas e o óleo essencial podem ajudar o sistema auditivo?
Iskreno, nisem verjel, da bo popolnoma zeliščni pripravek učinkovit.
Honestamente, eu não acreditava que uma preparação completamente à base de plantas seria eficaz.
Začeli smo z izmenjavo semen – nadvse preprosta reč – in nato smo vzeli del zemlje ob cesti, ki je do tedaj služil zgolj kot pasje stranišče, in ga spremenili v zelo prijeten zeliščni vrt.
Começámos com uma troca de sementes, coisas muito simples, e depois pegámos num pedaço de terra, uma faixa ao lado da estrada principal, que era uma casa de banho para cães, e transformámo-la num adorável jardim de ervas aromáticas.
In verjemite mi, imel je vse stereotipe, ki si jih lahko predstavljate - sedenje s prekrižanimi nogami na tleh, kadilo, zeliščni čaj, vegetarijanci, cel paket. Toda moja mama je hodila tja in zanimalo me je, zato sem šel z njo.
E, acreditem, incluiu todos os estereótipos que possam imaginar, o sentar de pernas cruzadas no chão, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo isso, mas como a minha mãe ia e eu tinha curiosidade, fui com ela.
2.2955901622772s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A velha Toris fez-me um tratamento de ervas. 