Edina razlika je postopek dodajanja pire zelenjave in zelišč vanj.
A única diferença é que o Tofu Regular (Tofu Firme) precisa ser pressionado para tirar a água.
Kombinacija naravnih zelišč, vitaminov, mineralov in tudi rastlinskih izvlečkov
Combinação de ervas, vitaminas, minerais, e também extratos de plantas naturais
Kombinacija naravnih zelišč, vitaminov, mineralov in tudi rastlinskih esenc
Combinação de ervas, vitaminas, minerais, e também essências naturais de plantas
To je seznam zelišč in igel, ki jih potrebujem za okrevanje.
Isto é uma lista de ervas e agulhas, que preciso para a convalescença.
Noben belec ni vedel za 16 zelišč in začimb, ter za gosje drobovje!
Que sabem os brancos de 16 ervas e espécies diferentes?
Narejena iz medu, zelišč in vsega mogočega.
Um verdadeiro prazer da Ilha Summers. Contém mel, ervas e mais algo.
Ne boš našel sledi posebnih zelišč v mojem organizmu.
Bem, não vai encontrar nenhum traço daquela erva especial no meu sistema.
Veliki zvočniki so se tresli, jamajški miksi vrteli, oblaki zdravilnih zelišč pa lebdeli.
Esses amplos retumbando, e o dub Jamaicano brotando, nuvens daquelas ervas medicinais flutuando.
Iz zelišč, ki rasejo v amazonskem pragozdu.
Feito a partir de plantas da floresta da Amazónia.
Po moje ste igrali do konca, nato pa si odšel domov in pokadil nekaj zelišč, ki jih hraniš v škatli za kosmiče.
Cá para mim, actuaste até fechar, depois foste para casa e fumaste daquela erva que tens na caixa dos cereais.
O naši spretnosti ustvarjanja okusnih užitkov, iz korenin in zelišč najdenih v divjini?
Sobre a nossa capacidade de criar uma refeição divina a partir de raízes e ervas colhidas da floresta?
Brez naših zelišč za prodajo, nimamo denarja za hrano... gorivo in opremo.
Sem as nossas ervas para vender, não teremos dinheiro para comida, combustível ou equipamentos.
Dodaj četrtino zelišč, tri četrtine soli in še čili.
Uma parte de planta medicinal, três partes de sal.
Hiter izlet v spodnje mesto, da prevzamem sveženj zelišč, verjetno ne bo dovolj.
Uma volta à baixa para recolher um molho de ervas provavelmente não serve.
Mislim, da si pojedel preveč tistih zelišč, ki si jih nabiral.
Acho que comeste demasiadas dessas ervas que andaste a apanhar.
Hiša je polna zelišč, korenin, medicinskih stvari in veliko... ogledal.
A casa dela estava cheia de ervas, raízes, coisas medicinais e muitos... espelhos.
To ni pravi čas in kraj za nabiranje zelišč.
Este não é o tempo nem o lugar para se estar a apanhar ervas.
Samo še nekaj zelišč naberem in se bom odpravil domov.
Vou só...apanhar o resto das minhas ervas e pôr-me a caminho.
Njena temperatura je previsoka, in voda s pomočjo zelišč bi jo morala ohladiti..
A temperatura dela está altíssima, e a água, com a ajuda das ervas, deve ajudar a baixá-la.
Demetria bi res šla tako daleč zaradi zelišč?
Será que a Demetria veio tão longe para apanhar ervas?
Razvila sem poseben interes do rastlin in zelišč za medicinske namene.
Tinha desenvolvido um interesse no uso de plantas e ervas para fins medicinais.
Dougalu sem rekel, da greva iskat nekaj tvojih malih zelišč.
Disse ao Dougal que precisávamos de mais algumas das tuas ervinhas.
Zate sem naredila eliksir iz zelišč, ki rastejo na mojem vrtu.
É um elixir que fiz para ti. Tem ervas do meu jardim.
Takrat smo bile dnevne obiskovalke, neškodljive ljubiteljice zelišč in zdravljenja.
Éramos Criaturas do Dia, só curiosas sobre ervas e curas.
Prinesla sem nekaj zelišč, ki ti bodo pomagala.
E trouxe-te algumas ervas para ajudar.
Po vadbi se sprostite v objemu sadnih dreves in zelišč na očarljivem strešnem vrtu.
Após uma sessão de treino, os hóspedes poderão relaxar no encantador jardim do último piso, rodeado por árvores de fruto e plantas.
Kožne kapljice iz teh zelišč se uporabljajo tudi za utrujene oči in blage očesne okužbe.
As gotas de olho feitas destas ervas são usadas igualmente para os olhos cansados e infecções suaves da ocular.
Wild jame je ena od bolj razširjenih tonik zelišč.
O inhame selvagem é uma das ervas tônicas mais usadas.
Nasprotno, oznako zelišč lahko označimo kot navlaženje ali sušenje, vendar še enkrat, ne tako z rafomom.
Por outro lado, podemos rotular uma erva como umedecendo ou secando, mas, novamente, não é assim com yarrow.
Vse snovi, ki smo jih uporabili v XtraSize, so izdelali certificirani proizvajalci, ki se specializirajo v gojenju zelišč in rastlin za dietetiko in medicino.
Todas as substâncias utilizadas para produzir XtraSize são fornecidas por produtores certificados, especializados no cultivo de ervas e plantas para fins alimentares e médicos.
VolumePills je sestavljen iz zelišč in aminokislin, ki že stoletja so bili uporabljeni v antični medicini za povečanje libida, spolne stimulacije, in moškosti.
O VolumePills é composto de ervas e aminoácidos que foram utilizados por vários séculos na medicina antiga para aumentar a libido, a estimulação sexual e a virilidade.
Mnoge od teh zelišč so bili uporabljeni v Aziji in Južni Ameriki za tisoče let kot moški spolni toniki.
Muitos destas ervas foram utilizadas em Ásia e América do Sul por milhares de anos como tônicos sexuais masculinos.
In če je omaka pripravljena iz sveže zelenjave in zelišč brez toplotne obdelave, se v njej shranijo vse koristne snovi.
E se o molho é preparado a partir de vegetais frescos e ervas sem tratamento térmico, então todas as substâncias úteis são armazenadas nele.
Ta cilj je mogoče doseči z izvajanjem praks upravljanja kakovosti (GAP in GMP) pri gojenju in predelavi zelišč, kar zmanjšuje razlike v sestavi naravnih proizvodov.
Esse objetivo pode ser alcançado através da implementação de práticas de gestão de qualidade (GAP e GMP) no cultivo e processamento de ervas, minimizando as diferenças inerentes na composição de produtos naturais.
Po drugi strani pa je skoraj ni mogoče zbrati zelišč in pripravi zdravljenja na svoje.
Por outro lado, quase não é possível coletar ervas e preparar os tratamentos por conta própria.
Eazol je izdelan iz naravnih zelišč.
Eazol é feita a partir de ervas naturais.
Škarje so idealne za rezanje rož, zelišč, vrvi, vrtnarske žice, kartona in plastike.
As tesouras de jardim são perfeitas para cortar flores, ervas aromáticas, cordel, arame para amarrar, cartão e plástico.
Morska krhlika je primerna za veliko sadja, jagodičja in aromatičnih zelišč, tako da jih lahko z njo dodate v pijačo.
O espinheiro-mar vai bem com muitas frutas, frutas e ervas aromáticas, para que você possa adicioná-las às bebidas com ela.
Zato so se ljudje že dolgo naučili uporabljati zdravilne lastnosti različnih zelišč, cvetov in dreves za ustvarjanje učinkovite in varne kozmetike.
Portanto, há muito que as pessoas aprendem a usar as propriedades curativas de várias ervas, flores e árvores para criar cosméticos eficazes e seguros.
Mešanica čistih zelišč, vitaminov, mineralov in rastlinskih izvlečkov
Mistura de ervas, vitaminas, minerais e extratos vegetais puros
Ta rastlina se uporablja za artritične in revmatične bolezni, ki jih povzročajo vetrovi, vlažnost in hladnost; Lahko se uporablja tudi za vročino, odvisno od drugih zelišč, s katerimi je kombinirana.
Esta erva é usada para as condições artríticas e reumáticas causadas pelo vento, umidade e frio; Também pode ser usado para calor, dependendo das outras ervas com as quais é combinado.
Kajti pokrile so površje vse dežele, tako da se je stemnila dežela, in požrle so vsa zelišča na zemlji in vse sadje po drevju, kar je bilo preostalo po toči; in nič zelenega ni ostalo, ne drevja, ne zelišč na polju, po vsej deželi Egiptovski.
Pois cobriram a face de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; e comeram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores, que deixara a saraiva; nada verde ficou, nem de árvore nem de erva do campo, por toda a terra do Egito.
In eden gre na polje nabirat zelišč in najde nekaj kakor trto in nabere ž nje divjih buček polno oblačilo svoje; in ko se vrne, jih zreže v lonec za jed; niso namreč tega poznali.
Então um deles saiu ao campo a fim de apanhar ervas, e achando uma parra brava, colheu dela a sua capa cheia de colocíntidas e, voltando, cortou-as na panela do caldo, não sabendo o que era.
Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,
Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
To je res najdrobnejše izmed vseh semen: kadar pa zraste, je večje od zelišč in postane drevo, da prileté ptice nebeške in si delajo gnezda po vejah njegovih.
o qual é realmente a menor de todas as sementes; mas, depois de ter crescido, é a maior das hortaliças, e faz-se árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos.
a ko je vsejano, raste in postane večje od vseh zelišč, in poganja velike veje, da morejo ptice nebeške gnezditi pod senco njegovo.
mas, tendo sido semeado, cresce e faz-se a maior de todas as hortaliças e cria grandes ramos, de tal modo que as aves do céu podem aninhar-se sua sombra.
1.672945022583s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A única diferença é que o Tofu Regular (Tofu Firme) precisa ser pressionado para tirar a água. 