Obvesti okoliške zasede, da Marwana nimamo več v priporu.
Informa o perímetro de que já não temos o Marwan.
Tam te zlahka napadejo iz zasede.
Parece-me bom sítio para uma emboscada...
Tu na Floridi imamo tekmovanje 250cc na 100 milj, in Yamaha vodi ter zmaga, zasede 7 od prvih 10 mest.
Aqui em Daytona, na Florida, as clássicas 100 milhas em 250cc dão a vitória à Yamaha, que ocupa sete das 10 posições cimeiras.
Za pripravo te zasede so porabili ogromno denarja.
Gastaram muito dinheiro a preparar aquela emboscada.
Vem tudi... za zasede, zasledovanja,... video kasete.
Também sei das missões, das limpezas das video-cassetes.
Edino pravično je, da bo Shinnokovemu sinu dovoljeno, da zasede svoj prostor v Večni palači.
É mais que justo que o filho de Shinnok ocupe o lugar dele no Palácio Eterno.
Greva k najini mizi, preden jo nekdo zasede in bom morala škodovati nekomu.
Vamos para a nossa mesa antes que a ocupem e eu bata em alguém.
Nisem te pripeljal, da boš jo napadla iz zasede.
Não te trouxe para lhe armares uma cilada.
Veš, truma žensk samo čaka, da zasede tvoje mesto.
Porque tenho uma fila de pretendentes atrás de ti.
Dokler ne zasede položajev, nama bo težil.
Enquanto não assegurar a posição e esquematizar tudo, só nos vai criticar.
Dve ženski, visoki približno 168 cm in težki 55 kg, sta premagali vaju s partnerjem, iz zasede napadli vajino oklopno vozilo in ugrabili mojega jetnika.
Duas mulheres, de aproximadamente 1, 70m, 54 kg, subjugaram-no a si e ao seu colega, emboscaram o seu veículo de segurança e raptaram o meu prisioneiro.
Dober večer gospodična Sullivan, žal mi je zaradi zasede, ampak nisem mela časa, da uredim ta mali sestanek.
Boa noite, Menina Sullivan. Peço desculpa por este hábito de mistério, mas não tive tempo de marcar esta reunião.
V nemških uniformah sta postavljala zasede.
Conhecidos por usarem uniformes alemães para atacar esquadrões.
In s pomočjo teh starih rovov ste Carleona napadli iz zasede.
E atacaram de emboscada o Carleon usando esses velhos túneis.
Težava je le, da porabi ves kisik v prostoru in zasede vso omaro, a če to odmisliš, sta ustvarjena drug za drugega.
O único problema é que ela gosta de ser o centro das atenções e usar todo espaço no armário mas, fora isso, eram perfeitos um para o outro
Vesta, po Nikolaju... so prosili Camille, da zasede njegovo mesto.
Sabes, depois do Nikolai... Pediram à Camille para assumir o lugar dele.
Kako si drzneš napasti mojo punco iz zasede?
Ok, espera... Como te atreves a encurralar a minha namorada?
Zasede čisto poseben kotiček v tvojem srcu.
Muda-se é para um lugar especial no nosso coração.
Strelivo, ki smo ga naredili nam omogoča, da jim naredimo resne izgube, vendar bi morale zasede zdržati toliko časa, dokler ne dobimo novih ukazov.
Com as munições que arranjámos, causámos um grande estrago. Mas estas emboscadas deviam servir para os segurar, até recebermos novas ordens.
2. massachutska je izvedla zasede proti nezemljanov v Connecticutu in Richmondu.
A 2ª Mass executou emboscadas contra os aliens... em Connecticut e Richmond.
Ne, ampak razumeti moraš, da so me napadli iz zasede.
Não, mas vá com calma, acabei de cair numa emboscada.
Nekaj vprašanj glede te "vaše" zasede iz grmovja.
Eu queria te perguntar sobre sua notícia quente.
Kralj Ludvik zasede našo obalo, in vi ne veste nič?
O Rei Luís de França invade as nossas costas sem que saibam?
Iz zasede sem ga napadel in ga poskušal živega zakopati.
Eu montei-lhe uma emboscada, tentei enterrá-lo vivo.
Vojska ZDA zasede Nemčijo leta 1945
TROPAS AMERICANAS OCUPAM A ALEMANHA - 1945
Gospod, vem, da ste komaj prišli, ampak majhne zasede se dogajajo skoraj vsak teden.
Meu Lord, eu sei que chegou recentemente, mas pequenas emboscadas são uma ocorrência quase semanal.
Toda ti divjaki še naprej napadajo moje ladje iz zasede, delujejo pa iz nekakšnega skritega tabora, ki ga nihče ne more najti.
Precisamos das terras deles, mas os selvagens continuam a atacar-me os barcos, e escondem-se num acampamento que ninguém encontra.
Vojno, gospod, ki bi zagotovila, da protestant zasede prestol Španije.
Uma guerra para garantir que um protestante será rei de Espanha.
Iz zasede so vas napadli. Več jih je bilo.
Foram emboscados e estavam em desvantagem.
Vaš Gospodar mora biti v radiusu petih milj od zasede.
O Soberano deles deve estar num raio de 8km da emboscada.
No, potem to kliče po ustvarjanju zasede.
Então isso tem tudo para uma vigilância.
Grški protestniki so napadli iz zasede.
Gregos rebeldes emboscaram os nossos barcos.
Osem ladij, 700 vojakov, vse pa vodi mož, ki trdi, da je bil imenovan na mesto guvernerja, ter da bo uporabil silo, če bo potrebno, da zasede ta položaj.
Uma frota. Oito navios e centenas de soldados liderados por um homem que diz ter sido nomeado governador e dado o poder para tomar a cidade à força, se necessário.
Ni druge možnosti, če želimo, da kraljica Kwenthrith znova zasede prestol.
Não há alternativa, meu Lorde Aelle. Não se queremos voltar a ver a Rainha Kwenthrith regressar ao trono.
Če hči Norega kralja zasede Železni prestol, bo uničila kraljestvo.
Se a filha do Rei Louco tomar o Trono de Ferro, ela destruirá o reino, tal como o conhecemos.
Čeprav je med novimi univerzitetnimi diplomanti 60 % žensk, jih le malo zasede vodilna mesta v podjetjih.
60 % dos novos titulares de diplomas universitários são mulheres, mas só um pequeno número chega aos lugares de topo nas empresas.
In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si zapiše v knjigo prepis tega zakona, ki ga hranijo duhovniki leviti,
Será também que, quando se assentar sobre o trono do seu reino, escreverá para si, num livro, uma cópia desta lei, do exemplar que está diante dos levitas sacerdotes.
planite iz zasede in zavzemite mesto, zakaj GOSPOD, vaš Bog, vam ga izda v roke.
e vós saireis da emboscada, e tomareis a cidade, porque o Senhor vosso Deus vo-la entregará nas maos.
In Gaal, sin Ebedov, pride ven in se postavi ob vhodu v mestna vrata. Abimelek pa vstane iz zasede in ljudstvo, ki je bilo pri njem.
E Gaal, filho de Ebede, saiu e pôs-se entrada da porta da cidade; e das emboscadas se levantou Abimeleque, e todo o povo que estava com ele.
In Izrael postavi zasede proti Gibei vseokrog.
Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.
In kralj asirski mu je ugodil. In kralj asirski gre gori proti Damasku in ga zasede in prebivalce njegove odvede v Kir, Rezina pa umori.
E o rei da Assíria lhe deu ouvidos e, subindo contra Damasco, tomou-a, levou cativo o povo para Quir, e matou Rezim.
Na zidovju babilonskem dvignite prapor, pomnožite stražo, postavite čuvaje, pripravite zasede! Kajti kakor se je namenil GOSPOD, tako izvrši, kar je rekel zoper prebivalce v Babilonu.
Arvorai um estandarte sobre os muros de Babilônia, reforçai a guarda, colocai sentinelas, preparai as emboscadas; porque o Senhor tanto intentou como efetuou o que tinha dito acerca dos moradores de Babilônia.
1.4657189846039s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Informa o perímetro de que já não temos o Marwan. 