Eles andam em fase experimental, por isso não contes a ninguém.
Oba se mi smiIita, če se zabavata na tak način.
Sabe uma coisa? Tenho genuína dó de vocês os dois se esta é a vossa maneira de gozar.
Jaz hočem spremeniti vesolje, dve tepki pa se zabavata po gozdu?
Eu estou prestes a reorganizar o cosmos e o único desgraçado que pode dar cabo de tudo anda à solta na natureza?
Ti in gospod Chandler se pa zabavata skupaj.
Tu e o Sr. Chandler estão a divertir-se muito.
Joshuo, v tistem klubu, kjer plešeta, se zabavata...
...na discoteca, a dançar, a divertirem-se.
Lepo se zabavata s teto Phoebe.
Estão a divertir-se com a tia Phoebe.
Ker če se ne zabavata.... v čem je potem smisel?
Porque se não se divertirem... Então por que viver?
Najprej se samo zabavata, a še preden se zaveš, oprezata za denarjem za poroko, ki bi ga iztrgala iz mojih mrtvih rok.
Primeiro eles namoram e divertem-se... E depois quando tu te apercebes, eles já estão a pedir dinheiro para um casamento... Das minhas mãos, mortas e geladas.
Janet je rekla, da se rada zabavata.
A Janet disse-me que vocês gostam de festas.
Rada bi videla, kako se dekleti zabavata.
Estamos a tentar assistir a uma pequena festa "a duas".
Mislil sem, da se vidva zabavata.
Pensei que vocês se estavam a divertir.
Ampak jaz sem mislil, da vidva želita, da se zabavata danes?
Mas pensava que os dois se queriam divertir hoje
Zamišljam si ju, kako se igrata, zabavata.
Eu posso... Eu posso vê-los lá, brincando divertindo-se.
(Sheppard) Veseli me da se zabavata.
Ainda bem que se estão divertir.
Ej, Milko in Slavka se tamle prav fino zabavata.
Yo, Al...! O Melman e a Glória estão ali, a divertir-se.
Ko ti in Scott igrata tenis, se zabavata?
Quando tu e o Scott jogam ténis... vocês divertem-se?
No, vesel sem, da se zabavata.
Ainda bem que têm um motivo para rir.
Ne zanima vas denar... saj vidim kako se vi in vaš prijatelj zabavata.
Não se interessaria em dinheiro... pela forma como vocês gostam de se divertir.
No, ne vem, toda vem, imam stare starše, ki prihajata v 80. leta in se še vedno zabavata.
Não sei, mas tive avós que aos 80 anos ainda se divertiam. Aos 80 anos?
Misli si, da sva dekleti, ki se zabavata v "juice baru".
Finge que não sou o teu pai. Somos apenas dois amigos a curtir num bar de sumos.
Onadva se zabavata v dnevni sobi, in... jaz sem se spraševala, če sem lahko nekaj časa tukaj.
Ouve, eles estão ocupados, na sala, e perguntava-me se poderia ficar aqui por um bocadinho.
Ko se z možem zabavata ob prižgani luči, raje zagrni zavese.
Da próxima vez que o fizeres com o teu marido com as luzes acesas, podes fechar as cortinas?
Ne, dva močna moška se zabavata pri ognju, med tem pa žena seka drva za njiju.
Sobre dois homens fortes sentados à frente da lareira enquanto uma mulher corta a lenha para eles.
Dva, ki sta si všeč, gresta ven in se zabavata.
O quê? É quando duas pessoas saem para se divertir.
Kono pravi, da sta dekleti sloveli po tem, da se radi zabavata.
O Kono disse que as miúdas tinham fama de gostarem de farras.
Pravi, da se zabavata in skupaj popivata.
Ris-te das piadas dele, pagas-lhe copos.
Kako dolgo se zabavata z Adalindo?
Há quanto tempo dura isso entre ti e a srta. Adalind?
Ne bova pustila da se samo onadva zabavata, ali pač?
Não podemos deixá-los sozinhos a divertirem-se.
Se zabavata na svojem majhnem zmenku?
Estão a divertir a brincar aos encontros?
Vesel sem, da se zabavata, vendar se pogovarjamo o poslu.
Estou muito feliz por vocês se estarem a entender.
Penny pravi da se zabavata pri delu na prototipu.
A Penny disse que se estão a divertir a trabalhar no protótipo.
Penny je rekla da se zabavata.
A Penny disse que se estão a divertir.
Če imate nekoga, s katerim bi pustili otroka, se lahko očka in mama včasih zabavata tako, da prosita sorodnike, da sedijo z otrokom za večer.
Se você tem alguém com quem deixar o bebê, então papai e mamãe podem às vezes se divertir pedindo aos parentes para se sentarem com a criança à noite.
1.0673410892487s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Queremos que se divirtam enquanto aqui estão. 