Mas estava cheia de móveis estilo rococó e adegas...
Mislila sem, da je vinska klet.
Oh, pensei que era a adega. - Bem que eu queria.
Dobro, tu je vinska karta in jedilni list.
Bem, só para um. Aqui tem a lista de vinhos e o menu. Venha.
Zdravo... am... nočem delati scene, ampak vaša vinska karta ima Châteauneuf-du-Pape navedene pod "Côtes de Provence".
Olá. Não quero armar escândalo mas a vossa carta de vinhos tem um Châteauneuf-du-Pape na lista dos vossos Côtes du Provence.
Travniške rože, zdrobljeni biseri, vinska rutica in druge stvari.
Erva do prado, pérolas esmagadas, ruta, e outras coisas.
Vinska klet, ki jo uporablja anarhistična skupina Lapin Vert.
Ha uma adega usada pelo grupo anarquista Lapin Vert.
Takšna je kot vinska klet v Toskani.
É como aquela adega na Toscânia.
Naše vinske vitrine nudijo izjemne pogoje za shranjevanje – prav tako kot vinska klet.
E as nossas garrafeiras fornecem excelentes condições de conservação - mesmo como uma cave. Mostrar mais
Letošnja vinska kroglica naj bi bila pot odkrivanja skozi raznolikost okusov.
A bola de vinho deste ano deve ser uma jornada de descoberta através da variedade de sabores.
Vinska torba za večkratno uporabo za steklenice je nov in uporaben način za prevoz najljubšega vina - do 4 steklenice - kamor koli greste!
O Reusable Bottle Wine Tote é uma nova e útil maneira de levar seu vino favorito até 4 garrafas- onde quer que você vá!
Vsak mesec so "WEINminis" sestavljeni kot majhna vinska škatla s tremi vzorčnimi steklenicami - tematsko in okusno usklajena.
Todo mês, os "WEINminis" são montados como uma pequena caixa de vinho com três garrafas de amostra - coordenadas de forma temática e de bom gosto.
Cissus quadrangularis je sočna vinska trta iz Afrike in Azije.
Cissus quadrangularis é uma videira suculenta da África e da Ásia.
Vinska trta je pridelana v številnih državah po svetu, v različnih sortah.
Grapevine adequada – é cultivada em muitos países ao redor do mundo, em diferentes variedades.
Za ogledovanje mestnih atrakcij ni potrebno hoditi daleč, saj se hotel nahaja v neposredni bližini That Dam, That Dam Pagoda, Vinska hiša That Dam.
Este hotel moderno está nas proximidades das atrações populares da cidades, tais como That Dam, That Dam Pagoda, Casa de Vinhos That Dam.
Če ne želite vedno kuhati samo v kuharskih knjigah, je tukaj nekaj kulinaričnih nasvetov za plažo ali balkon: vinska drobtina.
Se você nem sempre deseja cozinhar apenas em livros de culinária, aqui estão algumas dicas de livros de culinária para a praia ou a varanda: flexões de vinho.
Garden of Wind, Furanonishi Hospital, Vinska hiša Furano so samo nekatere od mnogih znamenitosti, ki bodo nedvomno pritegnile obiskovalce.
Daqui poderá chegar facilmente a Garden of Wind, Jardim Wind, Furano Ski Area, entre outros locais interessantes.
Naš drugi interes je vinska regija.
Outro interesse nosso é uma região vinícola.
Črni poper (Piper nigrum) je cvetoča vinska trta v družini Piperaceae, gojena za sadje, ki se običajno posuši in se uporablja kot začimba in začimba.
A pimenta preta (Piper nigrum) é uma planta pertencente à família Piperaceae, cultivada por sua fruta, que geralmente é seca e usada como especiaria e tempero.
(4) DL-vinska kislina se uporablja v fotografiji, usnju, steklu, emajlu.
(4) O ácido DL-tartárico é usado em fotografia, couro, vidro, esmalte.
Vinska trta se drži svojega predmeta; drugače ne more, ker je le trta, rastlinska rastlina.
A videira se apega ao seu objeto; não pode fazer o contrário, porque é apenas uma vinha, um crescimento vegetal.
V restavraciji Antico Pignolo strežejo jedi klasične italijanske kulinarike, vinska klet pa se ponaša z več kot 900 različnimi vrstami vina in je za svojo ponudbo prejela priznanje Best of Award of Excellence.
O Restaurante Antico Pignolo serve uma variedade de cozinha italiana clássica e a adega com mais de 900 vinhos diferentes foi galardoada com o Prémio de Excelência pela selecção.
Ta lesena vinska darilna škatla je narejena za pravi les, če potrebujete, lahko za vsako referenco ponudimo vse vrste lesenih vinskih polj.
Istocaixa de presente do vinho madeiraé feita de verdade madeira, se você precisa, nós pode fornecer quaisquer tipos decaixas de madeira do vinhopara sua referência.
Vinska trta je pravi zaklad v smislu svojih mineralov, vitaminov in hranil.
A videira propriamente dita é um verdadeiro tesouro em termos de minerais, vitaminas e nutrientes.
Ta črna vinska kositra je 130x67x257mmH, ki smo jo izdelali za Jack Daniels.
Este tamanho de lata de vinho preto é 130x67x257mmH que fabricamos para Jack Daniels.
Naše cilindrične škatle za vino so izdelane iz tankih nedokončanih topolovih lesa, vsaka vinska škatla je izbrana z nizom gumbov.
Estas caixas de vinho de madeira curvada cilíndricas são feitas de madeira de choupo inacabada fina, cada caixa de vinho é compelete com uma seqüência de botão.
Redka vinska trta Schisandra je bila najdena tudi na lesenih območjih Severne Karoline in sosednjih držav.
Uma rara videira de Schisandra também foi encontrada nas áreas lenhosas da Carolina do Norte e estados vizinhos.
√ Funny stuff: memes, piadas, videiras, citações, etc.
To je kleinova steklenica, vinska steklenica, ki jo, kljub temu, da v v štirih dimenzijah ne bi mogla biti napolnjena s tekočino, popolnoma lahko napolnemo, ker ima naše vesolje zgolj tri prostorske dimenzije.
Esta é uma garrafa de Klein para vinho, que, se fosse em quatro dimensões, como devia ser, não devia ser capaz de conter qualquer fluido, é perfeitamente capaz de o fazer porque o nosso universo possui apenas três dimensões espaciais.
Poleg tega je zraven tudi lastna vinska klet, ki jo lahko prosto koristiš.
Dispõe de uma adega de vinhos que podem consumir à vontade.
Vsa izmed vin, ki so bila postrežena na degustaciji, če bi bila servirana ob večerju, bi bila to gotovo vinska izkušnja mojega življenja in bi se mi vtisnila v spomin.
Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido a experiência enológica da minha vida, incrivelmente memorável.
Pove torej veliki točaj sanje svoje Jožefu in mu reče: V sanjah mojih, glej, je bila vinska trta pred menoj,
Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, dizendo-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante de mim,
Zakaj njih vinska trta je od trte sodomske in s poljan Gomorskih: njih grozdje je strupeno grozdje, trpke so njih jagode.
Porque a sua vinha é da vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas venenosas, seus cachos são amargos.
Vinska trta pa jim reče: Ali naj opustim sok svoj, ki razveseljuje Boga in človeka, in naj grem, da se vznašam nad drevesi?
Mas a videira lhes respondeu: Deixaria eu o meu mosto, que alegra a Deus e aos homens, para ir balouçar sobre as árvores?
Šel sem doli na orehov vrt, da si ogledam zelene mladike v dolini, da pogledam, če dela vinska trta popke, če cveto margaranova jabolka.
Desci ao jardim das nogueiras, para ver os renovos do vale, para ver se floresciam as vides e se as romanzeiras estavam em flor.
In vzraslo je in postalo bohotna vinska trta nizke rasti, da so se njene veje obračale proti orlu in korenine njene bile pod njim; tako je postala vinska trta in poganjala mladike in raztezala grebenice.
E brotou, e tornou-se numa videira larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, e as suas raízes estavam debaixo dela. Tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e lançava renovos.
Bil je pa drug velik orel z velikimi perutnicami in obilim perjem. In glej, ta vinska trta je od gredic svojega sadišča krivo iztezala korenine svoje žejno do njega in razgibala svoje veje proti njemu, da bi jo namakal.
Houve ainda outra grande águia, de grandes asas, e cheia de penas; e eis que também esta videira lançou para ela as suas raizes, e estendeu para ela os seus ramos desde as aréolas em que estava plantada, para que ela a regasse.
Na dobri njivi, pri obilnih vodah je bila zasajena, da bi poganjala mladike in rodila sad, da postane slavna vinska trta.
Numa boa terra, junto a muitas águas, estava ela plantada, para produzir ramos, e para dar fruto, a fim de que fosse videira excelente.
Mati tvoja je bila kakor vinska trta, kakor ti pri vodi zasajena; rodovitna je bila in bogata z mladikami, ker je rasla ob obilih vodah.
Tua mãe era como uma videira plantada junto s águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas aguas.
Kateri bodo prebivali v senci njegovi, bodo zopet pridelovali žito in zeleneli kakor vinska trta, katere sloves bo kakor vina libanonskega.
Voltarão os que habitam sua sombra; reverdecerão como o trigo, e florescerão como a vide; o seu renome será como o do vinho do Líbano.
Usahnila je vinska trta, opešala smokev; margarana, tudi palma in jablan in vse drevje na polju je suho, in minilo je veselje otroke človeške.
A vide se secou, a figueira se murchou; a romeira também, e a palmeira e a macieira, sim, todas as árvores do campo se secaram; e a alegria esmoreceu entre os filhos dos homens.
Kajti požene setev miru: vinska trta obrodi svoj sad in zemlja donese letino svojo in nebo da roso svojo; in vse to izročim v dedno last ostanku tega ljudstva.
porquanto haverá a sementeira de paz; a vide dará o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e os céus darão o seu orvalho; e farei que o resto deste povo herde todas essas coisas.
1.1192770004272s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas estava cheia de móveis estilo rococó e adegas... 