Video vsebine predstavljene na tej strani zahtevajo omogočen JavaScript in zadnjo verzijo Macromedia Flash Playerja.
Granibasto O conteúdo desta página requer uma versão mais recente do Adobe Flash Player.
Vbrizgavam si prirejeno verzijo seruma promicina.
Estou a injectar-me com uma versão modificada do soro de promicina.
Ali imaš raje verzijo pod prho?
Ou preferes a versão imaginária que fazes no duche?
Uredu, tukaj imamo elektronsko kopijo Garryijeve knjige s opolnjenim predvajalnikom, kot glasovno verzijo, seveda Garryijev glas.
Ah, então temos... a cópia electrónica do livro do Gary... com o "CD-player" grátis. E também a versão audio... narrada pelo Gary, claro.
zabite po zidovih kot nekakšna psiho verzijo Sikstinske kapele!
Presos nas paredes... Quê, não acredita em mim?
Napisal sem izmišljeno verzijo, kjer prideš.
Escrevi uma versão onde tu aparecias.
Ja... hočem samo reči, da ima vsaka kultura verzijo zlobnega dedka Mraza.
Pois... quer dizer... estou só a dizer que há uma versão do anti-Nicolau em cada cultura.
Matt, Sully je snel novo verzijo Kill Zone-9.
O Sully fez uma cópia do Zona Mortal 9.
John, osreci nas s kratko verzijo.
Tudo bem, John, atira-nos a versão curta.
Zgradili so si celo svojo verzijo Atlantide.
Eles até construíram uma versão de Atlantis para si mesmos.
Navaden EEG je sranje v primerjavi z notranje-možgansko verzijo, ampak ne bo pa zgrešil možgansko smrt.
O electroencefalograma externo não é nada comparado com o interno. mas não iria deixar passar a morte cerebral.
Poslušaj, Nuart zopet predvaja, končno verzijo Blade runnerja.
O Nuart tem em exibição a montagem definitiva e revista do "Blade Runner".
Če lahko narediš našo verzijo formule uspešno, bo svež vbrizg točno to, kar ti rabiš.
Se conseguir tornar a nossa versão da fórmula bem sucedida, uma nova injecção poderá ser precisamente aquilo de que precisa.
Naj pogledam, če razumem prav tvojo verzijo zapovedi, Charlie.
Diz-nos lá, então, qual é a tua versão dos mandamentos...
Draga Avis, doživela sva svojo verzijo Kafke.
Querida Avis, temos passado pela nossa própria versão de Kafka.
Katero verzijo - z Donom Siegelom ali Philipom Kaufmanom?
Qual versão... Don Siegel ou Philip Kaufman?
Hoteli smo posneti čečensko verzijo serije Raziskovalke Dore.
Íamos fazer uma versão chechena do "Dora The Explorer".
Piratsko verzijo zelo popularnega korejskega filma, pristno Lenny Vintone torbico in številko človeka, ki mi lahko priskrbi ledvico.
Uma cassete pirata de um filme Coreano muito famoso, uma mala Lenny Vintone genuína e o telefone de um homem que me pode arranjar um rim.
Lagal si ji, ali pa si ji morda povedal samo eno verzijo resnice.
Então você mentiu para ela. Ou talvez você deu a ela uma versão da verdade.
Vidiš, ko sem postal nesmrten, mi je narava poslala povračilo, ko je ustvarila verzijo mene, ki jo je lahko ubiti.
Quando me tornei imortal, a natureza retaliou criando uma versão minha que era mortal.
Ko sem dobil rezultate, sem vedel, da lahko spremenim gradivo droge, sam proizvajam umetno verzijo, s pomočjo ustanove, kjer delam.
Quando obtive os resultados, vi que podia inverter o processo químico do composto da droga. Produzi uma versão sintética nestas instalações.
Nikoli nisem mogel umreti, tako je narava morala najti ravnovesje, verzijo mene, ki lahko umre, senco, dvojnika.
Nunca poderia morrer, por isso a natureza precisava de encontrar um equilíbrio, uma versão de mim que podia morrer, uma sombra minha, um doppelgänger.
Po celicah se spreminjaš v boljšo verzijo sebe, v žensko, ki bo nosila Barbiejevega otroka.
Estás a mudar célula a célula, numa... Melhor versão de ti... Uma mulher que transportara o filho do Barbie.
Ne morem reči, da prepoznam to verzijo.
Não posso dizer que reconheço essa versão.
Z vsem, kar sem žrtvovala, da bi bila nekoč del prihodnosti Nassaua, prosim razumite, da ne morem odobriti takšno verzijo prihodnosti, v kateri me ni poleg.
Com tudo que sacrifiquei para fazer parte do futuro de Nassau, peço-vos que entendam. Não posso apoiar uma versão desse futuro... no qual sou posta de fora.
Mogoče te zamenjam za mlajšo verzijo.
Talvez te troque pelo modelo mais novo.
Če te že morajo pofukati, izberi donosnejšo verzijo, dragi.
E se vais ser fodido, de qualquer modo, escolhe a via lucrativa... Querido.
Ali boš izbrali neko formlano verzijo sebe, ki verjame v prekletstva.
Ou podes escolher ouvir uma anterior versão de ti própria que acredita em maldições.
Na tej strani boste našli standardno verzijo Splošnih pogojev DHL-ovega spletnega mesta.
Nesta página encontra uma versão padrão dos Termos e Condições do Website DHL.
PDF datoteka, ki ste jo izbrali, bi se morala tukaj naložiti, če ima vaš spletni brskalnik instaliran dodatek za branje PDF datotek (npr. zadno verzijo Adobe Acrobat Reader-ja).
O documento PDF escolhido deverá abrir no navegador, caso o plug-in de leitura de PDF tenha sido instalado (por exemplo, uma versão atualizada do Adobe Acrobat Reader).
Za pregledovanje te strani potrebujete Adobe Flash Player verzijo 10 ali več.
Você precisa do Adobe Flash Player para acessar esta página.
Naše omrežje uporablja najnovejšo stabilno in varno verzijo PHP in MySQL.
Nossa rede tem as últimas versões estáveis e seguras de PHP e MySQL.
Trenutno si ogledujete poenostavljeno verzijo naše vsebine.
Não leve nosso conteúdo a sério.
Brezplačno igrajte polno verzijo te igre.
Este jogo de raciocínio é para toda a família.
Ogromno število uporabnikov osebnih računalnikov danes vsakodnevno uporablja modificirano verzijo sistema GNU, brez, da bi se tega zavedali.
Muitos usuários de computador utilizam uma versão modificada do sistema GNU (18k caracteres) todos os dias, sem perceberem.
Vsebine na tej spletni strani zahtevajo novejšo verzijo Adobe Flash Player.
O conteúdo desta página requer uma versão mais nova do Adobe Flash Player.
Priporočamo, da si namestite najnovejšo verzijo vašega spletnega brskalnika.
Faça o download da última versão clicando no botão abaixo.
Nato smo se odločili ustvariti odprtokodno "naredi si sam" verzijo, ki jo lahko naredi vsakdo in vzdržuje s pičlimi stroški.
Então propusemo-nos criar uma versão de código aberto, DIY, faça-você-mesmo que qualquer pessoa pudesse construir e manter por uma fracção do custo.
(Smeh) Sodobni sodni primeri se pogosto ukvarjajo z domnevno novo verzijo kreacionizma, imenovano "inteligentni načrt" oziroma ID.
(Risos) Os casos contemporâneos de tribunal geralmente respeitam a uma suposta nova versão do criacionismo, denominada Design Inteligente ou DI.
Richard Dawkins, ki bo govoril kasneje, je izumil izraz "memi, " in predlagal prvo res jasno in živo verzijo te ideje v knjigi "Sebični gen."
Richard Dawkins, que vocês vão ouvir hoje, inventou o termo "memes", e apresentou a primeira versão clara e vívida desta ideia no seu livro "O Gene Egoísta".
Danes pa bi rad razkril nov način, kako biti ateist -- če želite, novo verzijo ateizma, ki mu bomo rekli Ateizem 2.0.
E o que gostaria de inaugurar hoje é uma nova maneira de se ser ateu -- se quiserem, uma nova versão de ateísmo a que poderíamos chamar Ateísmo 2.0.
Ne? Zato sem natisnil še eno verzijo, kjer sem odstranil vmesno izbiro.
Então imprimi outra versão, em que eliminei a opção do meio.
Vendar polovici ljudi sem dodal grdo verzijo Jerrya.
Tom ou Jerry?" Para metade das pessoas inclui uma versão feia do Jerry.
(smeh) Ostalim pa sme dodal gršo verzijo Toma.
(Risos) Para as outras pessoas, adicionei uma versão feia do Tom.
(smeh) S seboj hočete malenkost gršo verzijo sebe.
(Risos) Querem uma versão ligeiramente mais feia de vós próprios.
Odločiti se morate samo, ali boste uporabili belo verzijo za zelo dober TED Talk o ustvarjalnosti, človeški inteligenci?
Só têm que tomar uma decisão ou seja, vão usar a versão branca para conseguir uma TEDTalk muito boa, sobre a criatividade, sobre o génio humano?
Vem, da vas mnogo tukaj točno ve, kdo je, vendar, če povem krajšo verzijo za vsakogar, ki ni slišal njegovega govora, dr. Yunus je pred nekaj leti dobil Nobelovo nagrado za mir za svoje pionirsko delo na področju mikrofinanciranja.
Eu sei que muitos aqui sabem exatamente quem ele é, mas vou dar a versão resumida para os que não o ouviram falar, o Dr. Yunus ganhou o Prémio Nobel da Paz há uns anos, pelo seu trabalho como pioneiro da microfinança moderna.
1.3596301078796s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Granibasto O conteúdo desta página requer uma versão mais recente do Adobe Flash Player. 