Če gledaš to, sem vesel, ker to pomeni, da si na varnem.
Se estiverem a ver isto, fico contente porque significa que estão a salvo.
Vedeti moram, da sta na varnem.
Olhe, eu preciso de saber se vocês estão em segurança.
Veseli nas, da ste na varnem, gospa.
É bom ver-vos a salvo, Alteza.
Vaš denar je pri nas na varnem.
O seu dinheiro está seguro connosco
Če težave v varnem načinu ne opazite, je zanjo najverjetneje kriva razširitev, tema ali strojno pospeševanje.
Se o problema não ocorreu no Modo de segurança, muito provavelmente ele é causado por uma extensão, tema ou aceleração de hardware.
Tukaj bova na varnem nekaj časa.
Vamos ficar aqui mais um pouco.
Hvala bogu, da si na varnem.
Graças a Deus, esta a salvo!
Tvoja skrivnost je na varnem pri meni.
O teu segredo estará seguro comigo.
V redu je, na varnem ste.
Está tudo bem. Estás em segurança.
Vaš zaročenec bo hotel vedeti, da ste na varnem.
O teu noivo deve querer saber que estás bem.
Če se boš tega dovolj dolgo držal, boš našel svojega sina v varnem in zdravem stanju.
Se fizer isso o tempo suficiente, encontrará o seu filho a salvo e num local seguro.
Vesel sem, da si na varnem.
Bem, alegra-me que estejas a salvo.
Oba vaju bom spravila tja in se prepričala, da sta na varnem.
Vou levar-vos até lá. Certificar-me de que ficam seguros.
Vedeti moram, da je na varnem.
Preciso de saber que está a salvo.
Sara Tancredi je nekje na varnem, kajne, Bruce?
A Sara Tancredi está segura, não está, Bruce?
V redu je, zdaj si na varnem.
Acabou. Está tudo bem. Agora estás salva.
Vesela sem, da si na varnem.
Estou tão contente por estares bem.
Res sem vesela, da si na varnem.
Estou tão contente por estares em segurança.
Zagotavljam vam, da je na varnem.
Asseguro-vos, ela está completamente a salvo.
Tvoja skrivnost je pri meni na varnem.
O teu segredo está a salvo comigo.
V redu je, na varnem si.
Tudo bem, tudo bem. Está tudo bem.
Verjamem, da bosta s teboj na varnem, Gemma.
Sim, claro. - Confio em ti para que fiquem bem.
Prosil je, naj jo hraniva na varnem.
Pediu que a guardássemos em segurança.
Na varnem ste in ste živi.
Agora está em segurança, e está bem.
Kako ste vedeli, da bomo tu na varnem?
Como sabia que aqui seria seguro?
Odpelji se k njim in poskrbi, da bodo na varnem.
Quero que conduzas até lá e assegura-te que eles estão a salvo
Peščica izbrancev bo apokalipso preživela, ne na barki, kot v knjigi Geneze, temveč na varnem, pod zemljo.
Os poucos escolhidos enfrentarão a tempestade, não numa arca, como no livro de Génesis, mas em segurança. Debaixo da terra.
Tako sem rekel, ker sem hotel, da sta ti in mali Sam na varnem.
Disse-o porque quero que tu e o pequeno Sam estejam em segurança.
Poskrbel bom, da boš na varnem.
Vou certificar-me de que ficas a salvo.
Zanima me, če je na varnem.
Quero saber se ele está bem.
Tukaj lahko poljubne priloge shranite neposredno v storitev Drive, kjer jih razporedite in daste v skupno rabo na enem varnem mestu.
Guarde ficheiros ou pastas de trabalho no Drive, aceda aos mesmos a partir de qualquer dispositivo e partilhe-os instantaneamente com os seus colegas, clientes ou parceiros.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Atena - Pantheon spletna trgovina ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O CRESCERSER - Associação Portuguesa para o Direito dos Menores e da Família assegura que as informações pessoais identificáveis fornecidas aos servidores estão num ambiente controlado e seguro, protegido de acesso não autorizado, uso ou divulgação.
V primeru bočnega trka otrokova občutljiva glavica ostane v varnem območju sedeža in je tako optimalno zaščitena.
Em caso de impacto lateral, a cabeça da criança permanece na zona de segurança assegurando a máxima proteção.
Podatki se shranjujejo v varnem okolju, zaščitenim s kombinacijofizičnih in tehničnih ukrepov.
A Herbalife armazena as suas informações num ambiente seguro e protegido por um conjunto de medidas físicas e técnicas.
Vse vaše fotografije na enem varnem mestu.
Todas as suas fotografias num único lugar seguro.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Salomon d.o.o. ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
Asseguramos que as informações pessoais que você forneceu nos servidores estão em um ambiente controlado e seguro, protegido contra acesso não autorizado, uso ou exposição.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, TBJ - Tehnični biro Jesenice ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O Physis assegura que as informações pessoais identificáveis fornecidas aos servidores estão num ambiente controlado e seguro, protegido de acesso não autorizado, uso ou divulgação.
Kljub temu pa priporočamo, da ključ izdelka shranite na varnem mestu kot dokazilo o nakupu ali za pomoč našim posrednikom za podporo, saj bodo tako laže izsledili vaš izdelek.
Mas é uma boa ideia manter a chave de produto em um local seguro como comprovante de compra ou para ajudar nossos agentes de suporte a rastrear seu produto.
Računalnik znova zaženite v varnem načinu.
Reinicie o computador no modo de segurança.
Če se težava pojavlja tudi v varnem načinu, zanjo niso krive razširitve ali teme.
Se o problema não ocorrer no Modo Seguro, uma extensão, tema ou a aceleração de hardware pode estar causando o problema.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Turistično društvo Besnica Janče – sadna cesta ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O AIPI-associação Dos Industriais Portugueses De Iluminação assegura que as informações pessoais identificáveis fornecidas aos servidores estão num ambiente controlado e seguro, protegido de acesso não autorizado, uso ou divulgação.
Vaši podatki so pri nas na varnem.
As suas informações estão seguras connosco.
Računalnike in strežnike, v katerih se zbirajo osebno prepoznavni podatki, hranimo v varnem okolju.
Os computadores/servidores nos quais armazenamos informações confidenciais são mantidos em ambiente seguro. Links
2.6173248291016s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Seu segredo está a salvo comigo. 