Ponudnik bo nemudoma obvestil uporabnika, ki je ustvaril ali objavil ustrezno vsebino, da je ta bila odstranjena ali, da je bil onemogočen dostop do nje.
• notificar o suposto fornecedor de conteúdo infrator que o acesso ao material foi desativado ou o material foi removido; e
Thomson je nevede ustvaril novo formo, ki jo lahko opišem le kot super realizem.
"Thomson criou inadvertidamente uma nova forma, que só pode ser descrita "como super-realismo.
1V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.
No começo Deus criou os céus e a terra.
Kreiral jo je Stuart Brand, ne daleč od tu živeči iz Menlo Parka In ustvaril jo je s svojim poetičnim navdihom.
Ela foi criada por um cara chaamdo Stewart Brand não muito longe daqui, em Menlo Park, e ele a trouxe à vida com seu toque poético.
V šestih dneh je Gospod ustvaril “nebesa in zemljo” in vse, kar živi na njej; sedmi dan v tem prvem tednu pa je počival.
Revelou nas Escrituras o relato autêntico da Sua atividade criadora."Em seis dias fez o Senhor os Céus e a Terra" e tudo que tem vida sobre a Terra, e descansou no sétimo dia dessa primeira semana.
Pravijo, da je Bog ustvaril človeka po svoji podobi.
Dizem que Deus criou o homem à sua imagem.
Šesti dan je Bog ustvaril človeka.
Ao sexto dia, Deus criou o homem.
Na začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.
No princípio, Deus criou os céus e a terra.
Harry se je soočil s tem, kar je ustvaril, in ni mogel več živeti sam s sabo.
O Harry deparou-se com aquilo que criou e não conseguiu viver consigo mesmo.
Jaz sem ustvaril vaš vampirski rod, torej sem jaz odgovoren za vajina življenja.
Fui eu que criei a tua linhagem e portanto sou o responsável pelas vossas vidas.
Lahko te kar malo šokira, če veš, kakšno prihodnost si boš ustvaril.
Pode ser esmagador saber o futuro do que estás a criar.
Izvedeli bomo, kaj je Ultron ustvaril, poiskali bomo Romanoffovo, in očistili mesto.
Descobrimos o que o Ultron tem andado a construir, encontramos a Romanoff e evacuamos o local.
V tvojih raziskavah z tekočim helijem a si ustvaril kvantne vrtince?
Nas vossas experiências com hélio supergelado, vocês criaram vórtices quânticos?
Potem, ko sem premagal Zooma in rešil vesolje, sem odšel nazaj v preteklost ter ustvaril novo časovnico, Flashpoint.
Depois de derrotar Zoom e salvar o Multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa,
19 Tiste dni bo namreč stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta, ki ga je Bog ustvaril, do zdaj in jè ne bo več.
Porque, nesses dias haverá uma tribulação como nunca houve, desde o início da criação feita por Deus, até agora; e nunca mais haverá outra igual.
V ta namen so podatki, ki jih je ustvaril piškotek o uporabi te spletne strani, shranjeni na našem strežniku.
Em regra, as informações criadas pelo Cookie sobre sua utilização deste site são transmitidas a um servidor da Google nos EUA, ficando aí gravadas.
Kar zadeva vsebine na tej strani, ki jih ni ustvaril operator, se upoštevajo avtorske pravice tretjih oseb.
Na medida em que o conteúdo não é criado pelo operador, os direitos autorais de terceiros foram respeitados.
Če vsebine na tej spletni strani ni ustvaril upravljavec sam, smo upoštevali avtorske pravice tretjih oseb.
Desde que o conteúdo não seja criado pelo operador, os direitos de autor de terceiros é respeitado.
Piškotek je mogoče prebrati na spletni strani, ki jo je ustvaril, ko boste znova obiskali to spletno stran.
A cookie pode ser lida pelo site que o criou quando visita o site novamente.
Ali lahko ljudje s starejšimi različicami Officea odprejo dokumente, ki sem jih ustvaril s storitvijo Office Home & Business 2016?
Pessoas com uma versão anterior do Office podem abrir documentos que eu criei com o Office Home & Business 2016?
Ali lahko ljudje s starejšimi različicami Officea odprejo dokumente, ki sem jih ustvaril s storitvijo Office Home & Student 2016?
Como podem abrir documentos criados por mim com o Office Casa e Estudantes 2016?
Sveto pismo pojasnjuje, zakaj je Bog ustvaril zemljo, kdaj bo konec trpljenja ter kakšna prihodnost čaka zemljo in tiste, ki bodo živeli na njej.
A Bíblia explica por que Deus fez a Terra, quando o sofrimento vai acabar, o que vai acontecer no futuro e quem vai viver no Paraíso.
Piškotek je besedilna datoteka, ki jo spletni strežnik shrani v računalnik ali mobilno napravo, vsebino piškotka pa lahko pridobi in prebere samo strežnik, ki ga je ustvaril.
Um cookie é um arquivo de texto armazenado por um servidor web em um computador ou dispositivo móvel e o conteúdo de um cookie pode ser recuperado ou lido somente pelo servidor que cria o cookie.
Otroci moji, Bog vas je ustvaril, da ljubite, ljubite pa, da bi oprostili.
Meus filhos, grandes graças foram concedidas a vocês para que testemunhem o Amor de Deus.
Ljudje so odrešitev našli v obširnem vesolju navidezne resničnosti OASIS, ki ga je ustvaril sijajni in ekscentrični milijarder James Halliday (Mark Rylance).
Quando o criador do jogo, o excêntrico James Halliday (Mark Rylance) morre, os jogadores devem descobrir a chave de um quebra-cabeça diabólico para conquistar sua fortuna inestimável.
20Bog je rekel: Naj mrgole v vodah živa bitja in ptice naj letajo nad zemljo pod nebesnim oblokom.« 21In Bog je ustvaril velike morske živali in vsa živa gibajoča se bitja, ki mrgole v vodah, po njih vrstah, in vse krilate ptice po njih vrstah.
E disse Deus: Produzam as águas em abundância a criatura vivificante que tem vida e as aves que podem voar acima da terra no firmamento celestial.
20 Bog je rekel: Živa bitja naj mrgolijo v vodah in ptice naj letajo nad zemljo pod nebesnim obokom!« 21 Bog je ustvaril velike morske živali
20 E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.
DTS: X ™ vpotopni zvok oddaja zvok tam, kjer bi se naravno pojavljal v svetu, in ustvaril resnično večdimenzionalno zvočno doživetje v domu.
O conteúdo de áudio imersivo do DTS:X coloca o som no espaço onde ele ocorre naturalmente, criando uma experiência realista e multidimensional de áudio.
Povsem delujoč enotni digitalni trg bi lahko k našemu gospodarstvu letno prispeval 415 milijard evrov in ustvaril na sto tisoče novih delovnih mest.
De acordo com a Comissão, um mercado único digital plenamente funcional poderá representar para a economia da UE um acréscimo de 415 mil milhões de euros por ano.
Avtorske pravice za kateri koli material, ki ga je avtor sam ustvaril, ostajajo le pri avtorju strani.
Os direitos de autor publicados pelo próprio autor é de responsabilidade exclusiva do autor.
21In ustvaril je Bog velike morske živali in vse žive stvari, ki se gibljejo, ki so jih obilo rodile vode, po njih plemenih, in vse ptice krilate po njih plemenih.
1:25 - E fez Deus as feras da terra conforme a sua espécie, e o gado conforme a sua espécie, e todo o réptil da terra conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom.
Ustvaril je formulo za energijski napitek Red Bull in razvil edinstven tržni koncept za Red Bull.
Mateschitz não só criou a fórmula da bebida energética Red Bull, como também desenvolveu o seu conceito único de marketing.
3In Bog je blagoslovil sedmi dan in ga posvetil, ker je ta dan počival po vsem svojem delu, ki ga je ustvaril in naredil.
3 E Elohim abençoou o sétimo dia, e o fez separado; porque nele, Ele descansou de toda Sua obra que Elohim criou e fez.
Z navdihom iz butičnih modelov je SubZero ustvaril series cenovno dostopnih, zanesljivih in sodobnih instrumentov, ki za sodobnega glasbenika ponujajo visoko kakovostno opremo.
SubZero está constantemente se esforçando para fornecer os melhores equipamentos de áudio de qualidade a um preço acessível, o que faz sentido para o músico moderno.
26Bog je rekel: In Bog je ustvaril človeka po svoji podobi, po božji podobi ga je ustvaril, moža in ženo ju je ustvaril.
1 John 1:5 | criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
Robot Android se reproducira in spreminja na podlagi dela, ki ga je ustvaril in dal v javno rabo Google ter se uporablja skladno z določili, opisanimi v licenci Creative Commons 3.0 Attribution License.
O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e compartilhado pela Google e usado de acordo com os termos descritos na Licença Creative Commons, Atribuição 3.0.
Avtor si pridržuje avtorske pravice za ves material, ki ga je ustvaril sam.
Os direitos autorais de qualquer material criado pelo autor é reservado.
Ustvaril sem spletno mesto "Treehugger". Ni mi vseeno za te stvari.
Criei um site chamado Treehugger. Preocupo-me com estas questões.
In ta prepad med Zahodom in ostalimi je ustvaril svetovno mentaliteto, ki je še vedno prisotna v jeziku, ko govorimo o "Zahodu" in "državah v razvoju".
Estas diferenças entre o Ocidente e o resto do mundo criaram um conceito do mundo que ainda é usada linguisticamente quando nos referimos ao "Ocidente" e aos "países em vias de desenvolvimento".
Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred GOSPODOM, ki nas je ustvaril!
Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.
On pa odgovori in jim reče: Ali niste brali, da ju je Stvarnik od začetka ustvaril kot moža in ženo
Respondeu-lhe Jesus: Não tendes lido que o Criador os fez desde o princípio homem e mulher,
Od začetka stvarjenja pa ju je kot moža in ženo ustvaril Bog.
Mas desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.
Kajti tisti dnevi bodo stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarjenja, katero je ustvaril Bog, do sedaj in je tudi ne bo.
porque naqueles dias haverá uma tribulação tal, qual nunca houve desde o princípio da criação, que Deus criou, até agora, nem jamais haverá.
Oni pa, ko so to slišali, povzdignejo ene misli glas k Bogu in reko: O Gospod, ti si Bog, ki si ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih;
Ao ouvirem isto, levantaram unanimemente a voz a Deus e disseram: Senhor, tu que fizeste o céu, a terra, o mar, e tudo o que neles há;
Bog, ki je ustvaril svet in vse, kar je na njem, on, ki je neba in zemlje Gospodar, ne prebiva v svetiščih, ki so z rokami narejena;
O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
s tem, da je v mesu svojem odpravil sovraštvo, postavo zapovedi, obseženo v poveljih, da bi ta dva v sebi ustvaril v enega novega človeka, storivši mir,
isto é, a lei dos mandamentos contidos em ordenanças, para criar, em si mesmo, dos dois um novo homem, assim fazendo a paz,
ki branijo ženiti se in možiti in zapovedujejo zdrževati se jedil, katera je Bog ustvaril, da jih z zahvaljevanjem uživajo verni in ti, ki so spoznali resnico.
proibindo o casamento, e ordenando a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e que conhecem bem a verdade;
1.2822480201721s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
• notificar o suposto fornecedor de conteúdo infrator que o acesso ao material foi desativado ou o material foi removido; e 