Prosi ga za avtogram, poročnica Manion pa te dam ustreliti.
Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando fuzilá-la.
Bil sem pripravljen ustreliti razbojnika z zlatim klobukom.
Estava prestes a abater aquele bandido com o chapéu dourado.
Hotel sem ga počakati in ustreliti, a sem bil v takšnem stanju, da bi ga lahko zgrešil, zato sem se raje odplazil kot zastrupljen pes.
Pensei em esperar por ele e atacá-lo, mas, no estado em que estava, podia falhar, por isso, decidi arrastar-me como um cão envenenado.
Morali bi mu soditi zaradi strahopetnosti in ga ustreliti.
O homem era fraco. Devia ser julgado por cobardia e fuzilado.
Kaj poveš svojim otrokom kadar povprašajo, zakaj se je njihov oče želel ustreliti.
Que dirias aos teus filhos se o pai se quisesse matar?
Ne moreš me ustreliti, če govorim tako, ampak-
Podes matar-me por falar assim, mas...
Moral bi te ustreliti, ko sem imel priložnost.
Devia ter-te dado um tiro quando tive oportunidade.
To je bila nezgoda, imel je pištolo in hotel ustreliti dva človeka.
Foi acidental, ele tinha uma arma e ia disparar sobre 2 pessoas...
Hotela te je ustreliti, ti pa se vrneš, da bi se opravičil?
Ela apontou-te uma arma e voltaste para pedir desculpa?
Buster, to je velika puška, nočem te ustreliti.
Buster, esta é uma arma grande e não quero alvejar-te.
Če bi ti povedal, bi te moral ustreliti.
E se te contar, tenho de te matar.
Nisem hotel ustreliti tebe, ampak njega!
Não queria atirar em ti, queria atirar nele!
Ste me prišli rešiti ali ustreliti?
Está aqui para me resgatar? Ou atirar em mim?
Kako ustreliti neoborožene ljudi v hrbet?
Como atirar em gente desarmada pelas costas?
Torej, če me želiš ustreliti, kar izvoli.
Se quiseres atirar, vai em frente.
Dve dolgi leti, ne da bi mu dovolili vsaj enkrat ustreliti.
Dias a fio, durante dois longos anos, sem obter uma única vez autorização para disparar.
Če hočete, da grem noter, me boste morali ustreliti.
Se quer que entre aqui, vai ter de disparar.
Mene ustrelite, če morate koga ustreliti.
Não dispare. Se vai disparar em alguém, dispare em mim.
Rekel je, da ni mogel ustreliti.
Ele disse que não podia disparar.
Neznanec je grob z Gwen, Gwen poreže neznanca, neznanec jo uspe ustreliti, preden izkrvavi.
O John maltrata a Gwen, a Gwen esfaqueia o John e o John consegue dar-lhe um tiro antes de se esvair em sangue.
Mislil sem, da ga bom moral ustreliti.
Achei que tinha de atirar nele.
Ne vem, kdo si, ampak pripravljen sem ustreliti tebe in še 20 takih, da bi dobil to, po kar sem prišel.
Não sei quem és, mas estou preparado para matar-te e mais vinte como tu para ter o que cá vim buscar.
Da skrajšam zgodbo, morali so jo ustreliti.
Para resumir, tiveram que a abater.
Tako sem bil besen, da sem hotel ustreliti TV.
Fiquei tão chateado, que quis dar um tiro à televisão.
Imelo je slonjo glavo in kačje telo, poskušalo me je ustreliti!
Tinha uma cabeça como um touro e o corpo de uma serpente. - E quis matar-me.
Prekleto, ne bi ti ga bilo treba ustreliti.
Raios partam, Clinch! Não precisavas de o matar.
Prekleto, to pomeni, da sem se zaman pustil ustreliti.
Merda, isso significa que me deixei ser atingido por um tiro por nada.
Nisem je hotela ustreliti v glavo.
Não queria ter atirado, nas suas cabeças.
Kaj, če ne bom mogla ustreliti?
Que acontece se eu não conseguir atirá-lo muito longe?
Nikogar mi ni bilo treba ustreliti.
E não tive de atirar em ninguém.
Ne bi ga mogel ustreliti, tudi če bi hotel.
Não o podia alvejar mesmo que quisesse.
Hotela sem ga ustreliti, a me je Khan ustavil. –Kristus, Carrie.
Eu ia disparar sobre ele. - Mas o Khan impediu-me. - Jesus, Carrie.
Ko boš naslednjič hotel ustreliti koga, raje uporabi smodnik in nabij puško.
Da próxima vez que quiseres matar alguém, devias usar pólvora e carregar a espingarda.
Drugače bom moral ustreliti laserčke iz oči!
Disparo os lasers dos meus olhos!
Ustreliti me morate, da ne posumijo, da sem vam pomagala.
Tem de atirar em mim também para não supeitarem que o ajudei.
Ko se bo naslednjič vrnil, ga moraš ustreliti.
Na próxima vez que ele vier tens de o matar
Še poročila se nisva, pa me že skušaš ustreliti.
Ainda nem casámos e já me andas a alvejar?
Da bi ga uničili, moramo ustreliti Gatesa?
Mas para destruí-lo temos o quê? De disparar no Gates?
Skušal sem ga ustreliti, pa mi je vzel puško iz rok in jo ukrivil, kot da je iz papirja.
Tentei acertar nele, mas tirou-me a arma das mãos... e torceu-a como se não fosse nada.
Rekel si, da nas ne morejo ustreliti.
Pensei que tinhas dito que não podíamos ser alvejados.
Še deset minut in morda bom začela obžalovati vse trenutke, ko sem te poskušala ustreliti ali te zabosti.
Mais dez minutos e começo a arrepender-me de todas as vezes que tentei dar-te um tiro ou esfaquear-te.
Morate se naučiti streljati, a zadnje kar želite, je koga ustreliti.
Têm de saber disparar, mas a última coisa que querem fazer é alvejar alguém.
Dvakrat kliknite levi gumb MIŠKE ustreliti.
Clique o botão esquerdo do MOUSE para usar a bomba.
Uporabite miško za cilj in kliknite levi gumb MIŠKE ustreliti.
Use o MOUSE para mirar e clique o botão esquerdo do MOUSE para atirar a bola.
Ko je bil odpeljan na trg, ki ga je treba ustreliti, poročnik Prackle ustreli v ramo skozi okno, in polkovnik Lanser ve, da se upor začne.
Como ele é levado para a praça a ser baleado, Tenente Prackle é baleado no ombro através da janela, eo Coronel Lanser sabe que a revolta está começando.
1.7191581726074s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando fuzilá-la. 