Não sabia se ele ia sair de trás de um arbusto, ou de um carro, e desatar a disparar.
Nikoli nisem vedel, ali bo skočil iz grma ali avta in začel streljati.
É pouco desportivo disparar sobre um adversário desarmado.
Ni ravno športno streljati na neoboroženega nasprotnika.
Se tiverem de disparar, não atinjam a marmota.
Če moraš streljati, meri visoko. Da ne zadene svizca.
Não chego ao botão de disparar e saltar ao mesmo tempo.
Ne morem streljati in skakati obenem.
Porque continuam a disparar contra nós?
Zakaj še vedno streljajo na nas?
Começaram a disparar mal saíram do hiperespaço.
Začeli so streljati takoj, ko so izstopili iz hiper prostora
Se é assim tão importante para si parar-nos então terá de disparar.
Če naju morate res ustaviti, naju boste morali ustreliti.
Foi a primeira vez que tive de disparar.
Prvič sem moral streljati z njim.
Que me dera ter sido eu a disparar.
Ko bi ga vsaj jaz ustrelil.
O que significa que posso disparar duas vezes em cada um, tal como fiz ao Pellit, se realmente eu quisesse, mas não vou fazê-lo.
Vsakega bi lahko ustrelil dvakrat, kot sem Pellita, če bi hotel. Vendar vas ne bom.
Se decidires disparar contra aquelas coisas, atira à cabeça, percebeste?
Če se boš kdaj odločil streljati te stvari, jih streljaj v glavo, štekaš?
Ele tinha uma arma e ia disparar contra a Heather.
Imel je pištolo in nameraval je ubiti Heather.
O modo como estava a disparar parece...
Tako kot sem streljal se mi je zdelo...
Nem te disse o que estava a fazer quando começaram a disparar no armazém.
Nisem ti še povedal, kaj sem počel v skladišču, ko so streljali.
A arma está pronta a disparar.
Varovalo je nastavljeno, puška je nabita.
Ele ensinou-me a combater, a disparar.
Naučil me je, kako se boriti in kako streljati.
Ninguém falou em disparar micro-ondas a pulmões.
Nihče ni nič govoril o segrevanju pljuč ljudi.
Que tal eu deixar-te disparar primeiro?
Kaj praviš na to, da ti namenim prvi strel?
Queres pensar que o teu marido está a foder aquela rapariga linda ou que estás mesmo a disparar sobre alguém?
Želiš misliti, da tvoj mož res natepava tisto lepotico ali da si resnično nekoga ubila?
Vamos dar-lhes algo a quem disparar.
Dajmo jim nekaj tarč. Pošlji nekaj vojakov.
Usa o rato para apontar e disparar.
Uporaba miške za cilj in streljaj.
Use o MOUSE para mirar e clique o botão esquerdo do MOUSE para disparar.
Uporabite miško za cilj in kliknite levi gumb MIŠKE za skok.
Com a «Panasonic Image App, pode usar um smartphone / tablet para controlar o zoom, definir o foco e disparar à distância.
Aplikacija Panasonic Image App« omogoča daljinsko fotografiranje/snemanje videoposnetkov z uporabo pametnega telefona/tabličnega računalnika. Omogoča preprosto dodajanje geo-oznak na slike tudi po fotografiranju.
Sim, estamos a ver dois e ainda continuamos a disparar.
Ja, vidimo dve ptici [helikopterja] in še vedno streljamo.
Há uma série de pessoas a andarem pela rua, descontraídas, e um helicóptero Apache parado no ar a disparar balas de canhão de 30 milímetros sobre toda a gente — à procura de qualquer pretexto para isso — e a matar os que pretendiam salvar os feridos.
Imate moške, ki sproščeno hodijo po ulici, in potem helikopter Apache na višini enega kilometra, ki strelja 30-milimetrske naboje na vse -- iščoč vsakršen izgovor za to -- in ubija ljudi, ki rešujejo ranjene.
Eram archeiros, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmãos de Saul, benjamitas.
oboroženi z loki, in so z desno in levo roko s prač metali kamenje in pšice streljali z loka; bili so pa od bratov Savlovih, iz Benjamina.
5.420224905014s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nikoli nisem vedel, ali bo skočil iz grma ali avta in začel streljati. 