Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime.
Pai Nosso, que estais no céu... Sai da frente!...santificado seja o Vosso nome.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Pater Noster, qui es in Caelis, sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat voluntas Tua, sicut in Caelo, et in Terra.
Močnejša, od tvoje potrebe po krvi, je samo ljubezen do te punce.
A única coisa mais forte do que a tua sede de sangue é o teu amor por esta rapariga.
Pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Venha a nós o Vosso Reino... assim na Terra como no Céu.
Kadar koli tvoje osebne podatke prenesemo iz območja EGP, poskrbimo za primerljivo raven varnosti z zagotavljanjem izvedbe vsaj enega od naslednjih zaščitnih ukrepov:
Sempre que transferimos os seus dados pessoais para fora do BRASIL, asseguraremos um grau de proteção semelhante, garantindo que pelo menos um dos seguintes tópicos sejam implementados:
Kar je moje, je tudi tvoje.
O que é meu é teu.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih, tako na zemlji.
Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome. Venha a nós o vosso reino... seja feita a vossa vontade assim na Terra como no Céu.
On pa mu veli: Molitve tvoje in miloščine tvoje so prišle v spomin pred Bogom.
E o anjo lhe disse: As tuas orações e as tuas esmolas subiram para memória diante de Deus.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime...
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o teu nome...
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi Tvoje ime.
Pai nosso, que estais no céu - Santificado seja o Vosso nome. - Debelzaq!
Naj se Bog usmili tvoje duše.
Que Deus tenha piedade de sua alma.
Če pride do spremembe v našem podjetju, potem lahko novi lastniki uporabljajo tvoje osebne podatke na enak način, kot je opisano v tej izjavi o zasebnosti.
Se uma mudança ocorrer na nossa empresa, os novos proprietários poderão usar os dados pessoais de clientes/utilizadores da mesma forma que a descrita neste aviso de privacidade.
Pošlji e-mail Tvoje sporočilo je bilo uspešno poslano.
× A sua mensagem foi enviada com sucesso!
Oče naš, ki si v nebesih, blagoslovljeno bodi tvoje ime.
Pai Nosso que estais no Céu, Santificado seja o Vosso...
Saj tvoje je kraljestvo, tvoja je oblast in slava vekomaj.
Pois Teu é o reino, o poder e a glória para sempre." - Ámen. - Ámen.
Je to odgovor na tvoje vprašanje?
Isso responde à tua pergunta? - Sim.
Ne dotikaj se stvari, ki niso tvoje.
Não mexas no que não te pertence.
Prav, pa naj bo po tvoje.
Está bem, vamos fazer à sua maneira.
Žal mi je zaradi tvoje mame.
Lamento muito pela tua mãe. Estás bem?
Imaš kaj proti, če uporabim tvoje stranišče?
Importas-te que use a tua casa-de-banho?
To so tvoje besede, ne moje.
São as tuas palavras, não as minhas.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih tako na zemlji.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome, venha nós o vosso reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu, o pão nosso de cada dia nos dai hoje,
Prišla sem takoj, ko sem dobila tvoje sporočilo.
Vim assim que recebi a tua mensagem. Ele vai ficar bem?
Žal mi je za tvoje može.
Lamento a perda dos teus homens.
Če je to tvoje pravo ime.
Se esse for mesmo o teu nome.
Ko boš enkrat izvedel, tvoje življenje ne bo več enako.
Uma vez que saibas, a tua vida não será a mesma.
Posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso Reino, assim na Terra como no Céu.
Žal mi je zaradi tvoje izgube.
Sinto muito pela sua perda. Ela não morreu.
Slavljeno bodi Tvoje Ime, o Gospod, moj Bog!
GLORIFICADO SEJA TEU NOME, Ó SENHOR!
Če si pozabil/a geslo, te prosimo, da vneseš tvoje uporabniško ime in geslo ti bomo takoj poslali na tvoj e-poštni naslov.
Formulário de Recuperação de Password Se esqueceu o seu username ou password, pode pedir que lhe sejam enviados novos dados, via email.
Oznaka [pripni] ti omogoča, da prikažeš priponko znotraj tvoje objave in ne na koncu.
Ligação O [anexar] permite que você exibir um anexo no seu post, em vez de na parte inferior.
Vse tvoje nastavitve (če si registriran) so shranjene v bazi podatkov.
As configurações (depois do Registo) são guardadas numa base de dados.
Tvoje sporočilo je bilo uspešno poslano.
A sua menagem foi enviada com sucesso
V takih primerih lahko izpolnitev tvoje zahteve tudi zavrnemo.
Em alternativa, podemos recusar dar seguimento ao seu pedido nestas circunstâncias.
S klikom na spodnji gumb soglašaš, da lahko tvoje podatke obdelujemo skladno s temi pogoji.
Ao clicar no botão abaixo, está a consentir que possamos processar a sua informação nestes termos.
Zahvaljujem se za tvoje sporočilo, odgovoril ti bom v čimkrajšem možnem času!
Mensagem enviada Obrigado pela sua mensagem!Entraremos em contato em breve!
Ti torej bodi sedaj proklet in pregnan z zemlje, ki je odprla usta svoja, da prejme kri brata tvojega iz roke tvoje.
11 E agora és tu desde a terra amaldiçoada, que vos abriu a sua boca para receber sangue do teu irmão do teu lado;
4.7073678970337s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pai Nosso, que estais no céu... Sai da frente!...santificado seja o Vosso nome. 