Lahko je dobiti lažne papirje, težje pa takšne, s katerimi pridete na letalo.
É fácil conseguir documentos falsos, difícil é achar uns que lhe faça passar num aeroporto.
Sistem profilov za težje obremenitve (MI) - Hilti Slovenia
Sistema de canal de alta resistência (MIQ) - Hilti Brasil
Zaradi tega je težje za sistem telesa za ustvarjanje maščobe.
Isso torna mais difícil para o corpo para gerar gordura.
Gotovo je leta 1985 plutonij moč dobiti v vsaki lekarni, toda v letu 1955 je to malce težje.
Decerto que em 1985 se arranja plutónio em qualquer drogaria, mas em 1955, é um pouco difícil de arranjar.
Ledene gore bo težje opaziti, ker voda ne bo butala vanje.
Vai ser mais difícil ver os icebergs, sem ter água revolvida na base.
Kar vidim pri svojem delu malo težje je zaupati v vero.
Com o que vejo no meu trabalho, é um pouco difícil manter a fé.
Pobijemo jih toliko, kolikor jih najdemo, a postaja težje.
Matamos todos aqueles que encontramos, mas a situação tem-se agravado.
To bo malo težje, glede na število kamer v casinoju.
Vai ser difícil, já que ele apareceu em 100 câmaras do casino.
To bo težje, kot sem mislil.
Porque acho que vais dar a algum lado.
Težje je, kot sem si mislil.
É mais difícil do que pensava.
Težko jih je najti in še težje uničiti.
Difícil de encontrar. Ainda mais difícil de destruir.
Bilo je težje, kot sem mislil.
Achei mais difícil do que eu pensei.
Zato je veliko težje najti pot v središču kot v novem delu mesta, pa tudi veliko bolj zamudno je.
Torna muito mais complicado circular na baixa da cidade, que na zona alta. E demora muito mais tempo.
Težje bom spal po tem, Arthur, ampak tako pač je.
Não dormirei facilmente depois disto, Arthur, mas é assim.
Zdi se mi, da je moje telo težje.
Sinto o meu corpo mais pesado. - Muito bom.
In ko se vrata zapirajo, vaše oči postajajo vse težje.
E quando a porta se fecha as suas pálpebras ficam mais pesadas.
Vendar sem se vedno težje osredotočila, zato sem študirala vedno manj, dokler nisem končno odnehala.
Mas tinha cada vez mais dificuldade em concentrar-me e estudava cada vez menos, de modo que acabei por desistir.
Več kot jih skrivaš, težje se premikaš.
Quanto mais se tem, mais difícil é seguir em frente.
Tako je, ampak če želiš narediti nekaj res pomembnega, je to veliko težje, kot se zdi.
Sim, é isso. Mas se queremos deixar uma marca neste mundo, é... Muito mais difícil do que parece.
Sestavljanje tima je precej težje kot sem si mislil!
Reunir uma equipa é muito mais difícil do que eu pensava!
To pa je veliko težje, kot je bilo videti.
Isto é muito mais difícil do que parece!
Ko poide profil na gumah, bo še dosti težje.
Se a borracha saltar dos pneus, vai tornar-se muito mais difícil.
Dlje ko si tukaj, težje je ugotoviti, kdaj se en dan konča in začne naslednji.
Quanto mais tempo passamos aqui, mais custa saber quando um dia acaba e começa o seguinte.
Hud fizični napad v naši državi sodi med težje zločine, gospod Jack Reacher.
Agressão qualificada é um crime de segundo grau neste estado, senhor... Reacher.
V resnici je težje kot v priročniku, ne?
Não é igual ao que se lê nos livros, não é?
Še težje bo dobiti tvojega moža.
Será ainda mais difícil apanhares o teu homem.
Oče mi je govoril, da je težje oprostiti, kot gojiti zamero.
O meu pai dizia que o perdão exige mais força que o ódio.
Zaradi česar bo to toliko težje.
E por isso isto ainda me custará mais.
To je težje za telo za ustvarjanje maščobe.
Isto torna mais difícil para o corpo a produzir gordura.
Odstrani do 100 % več zobnih oblog na težje dosegljivih delih kot ročna zobna ščetka.
Remove até 100% mais placa dentária em áreas difíceis de alcançar, em comparação com uma escova de dentes manual.
Ščetine se tako prilagodijo obliki zob in dlesni, kar zagotavlja 2-krat boljši stik s površino kot običajna glava ščetke** za učinkovitejše čiščenje tudi težje dostopnih mest.
As cerdas ajustam-se ao formato dos dentes e da gengiva para obter uma superfície de contacto até 2 vezes superior ao de uma cabeça de escova normal** para uma limpeza mais profunda até nas áreas difíceis de alcançar.
Kritična točka zmanjševanja mejnih stroškov je vedno težje dosegljiva.
O ponto crítico de diminuir o custo marginal está se tornando cada vez mais difícil de alcançar.
Veliko teh stvari je nezdružljivih in raziskave začenjajo kazati, da jih je veliko težje in bolj stresno opravljati vse naenkrat v naših tridesetih.
Muitas dessas coisas são incompatíveis, e como a pesquisa mostra, é mais difícil e mais estressante fazer tudo de uma só vez aos 30 anos.
Kako priti do erekcije daljše in tudi težje z Male Extra
Como você pode fazer ereção mais longa e também mais difícil com Male Extra
Načine, da bi dobili erekcijo dlje in težje z Male Extra
As maneiras de obter ereção mais longa e mais difícil com Male Extra
Na ta način bomo težje izboljšali naše spletne strani in vašo uporabniško izkušnjo.
O que faz com que nos seja mais difícil melhorar os nossos sites e a sua experiência neles.
Zapletene stvari postanejo bolj krhke, bolj ranljive; Zlatolaskini pogoji postanejo bolj strogi, in težje je narediti zapletenost.
As coisas complexas tornam-se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Goldilocks tornam-se mais rigorosas, e é mais difícil criar complexidade.
Kritično maso bi morda težje dosegli z uporabo besede "ateist" kot z besedo "ne-teist" ali katero drugo nekonfliktno besedo.
A massa crítica pode ser mais difícil de alcançar com a palavra "ateu" do que com a palavra "não-teísta" ou outra palavra para não confrontação.
In to je lekcija, ki jo je veliko, veliko težje upoštevati.
E essa é uma lição, muito, muito mais difícil de ter em conta.
(smeh) To je zame veliko težje, saj kljub časti, da sem lahko zdaj tu med vami, to ni moje naravno okolje.
(Risos) E isso é-me muito mais difícil, pois por mais honrada que me sinta de estar aqui convosco neste momento, este não é o meu ambiente natural.
Ko hočete razvrstiti religije, je težje kot si mislite.
Se quisermos classificar a religião é mais difícil do que pensam.
A včasih je veliko bolj smiselno, da počnemo stvari, ki so težje in manj prijetne zaradi velike slike.
Mas outras vezes, faz muito mais sentido fazer coisas que são difíceis e menos agradáveis, para bem do conjunto da situação.
Mogoče pa je težje kot kadarkoli prej ostati miren, brez bojazni za kariero.
Talvez seja mais dífícil do que antes, ficar calmo, estar livre de ansiedade relacionada com a carreira.
So še drugi razlogi... (smeh) So še drugi razlogi, da se morda danes težje kot kdajkoli prej počutimo mirne.
Há outras razões. (Risos) Há outras razões para ser mais difícil, hoje mais do que antes, sentirmo-nos calmos.
2.1098680496216s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Negativos são os efeitos adversos mais viáveis. 