Lahko tekmovalca vsaj dobita dovoljenje, da vidita izdelek, ki se prodaja?
Será ao menos permitido aos concorrentes verem o artigo à venda?
In ne bo težjega tekmovalca od mene.
E não há gajo mais vivo do que eu.
Tekmovalca ne poznata medsebojnega števila točk.
Numa cabine à prova de som, nenhum dos concorrentes sabe a pontuação do outro.
V celicah se tekmovalca ne vidita in ne slišita, dokler ni ozvočenja.
Pode aguardar? Na cabine, nenhum concorrente pode ver o outro ou ouvir alguma coisa, até ligar o som, como vou fazer.
Če bi tekmovalca poskušala goljufati, posebej pri moji ženi, ki je umazana razuzdanka, se mi bo utrgalo.
Se algum dos concorrentes tentar enganar-me, especialmente com a minha mulher, que é uma pega nojenta, eu passo-me.
Pa spoznajmo našega prvega nocojšnjega tekmovalca, gospoda Johna Carpenterja.
Conheçamos primeiro concursante da noite, o Sr. John Carpenter.
Morala bi biti moštvena kolega, ne pa tekmovalca.
Devíamos ser colegas de equipa, e não adversários
Ti 2 pobarvani žogici bosta določili tekmovalca.
As duas bolas coloridas indicam os dois oponentes.
Ne vem, mislim da sva prva tekmovalca tu zunaj.
Acho que somos os primeiros concorrentes de sempre a sair.
Tekmovalca imamo zunaj ograd, alarmi pa se niso sprožili.
Há concorrentes fora dos jogos. Mas os alarmes não dispararam.
Gospod sodnik, imamo ameriškega tekmovalca, ki še ni tekmoval.
Herr Arbitro há um jogador americano que ainda não participou em nenhum evento.
Na tak način sta delovala tudi kot individualna tekmovalca, ampak kot par?
Eles sempre foram competidores, nas individuais e agora como serão em dupla?
Brez nadaljnjega obotavljanja spoznajmo prvega tekmovalca za najvišji čarovniški naziv.
Sem perder tempo, vamos conhecer o nosso primeiro participante o derradeiro caveleiro mágico.
Ona je dobila bitko spolov na svojem planetu in zdaj išče naslednjega tekmovalca.
Ela ganhou a batalha dos sexos no seu planeta e agora anda à procura de um novo candidato.
Torej bom danes izbral dva tekmovalca za vsako kategorijo.
Hoje vou escolher dois competidores para cada categoria.
Osem tednov bomo imeli Aldergrovske izločilne boje, pri katerih bosta ta dva tekmovalca imela priložnost izzvati trenutnega prvaka za to mesto.
Daqui a oito semanas, teremos o Campeonato de Aldergrove, onde esses dois competidores terão a chance de desafiar o actual campeão da categoria.
Dom priljubljenega tekmovalca iz sezone 4.
Onde mora um dos favoritos do público da 4ª época.
Prva tekmovalca sta Stephanie Meyers in Bentley iz Jahalnega kluba zmage.
A primeira cavaleira no percurso é a Stephanie Meyers com o Bentley do Triumph Equestrian Club.
Prosim pozdravite naslednjega tekmovalca, Pavla Andrejeva.
E agora, uma salva de palmas para Pavel Andreev.
Vsakega tekmovalca mora podpirati priznan informativni medij.
Cada concorrente tem de ser patrocinado por um serviço de notícias de fama nacional.
Tekmovalca 531, Buck in Wanda Moosejaw.
Competidores 531, Buck e Wanda Moosejaw.
Ročno smo ga napisali na pergament, za vsakega tekmovalca.
Mandámo-las ser manuscrita em pergaminho. - Um para cada jogador.
Tekmovanje je vse bolj napeto, še dva tekmovalca sta ostala.
A competição aquece, faltam apenas dois concorrentes.
Iščemo tekmovalca po imenu Nate Bijetič.
Procuramos um concorrente chamado Tomatespe Ludos Nacara.
Tekmovalca morata priti preko ovir za barikado, nato z igračo pištolo dobiti prigrizek.
Os concorrentes devem passar pelos obstáculos depois usar a arma para conseguir um snack.
Nocoj imamo prav posebnega tekmovalca, ker ni samo arhitekt, je tudi DJ, soprog in oče dveh otrok, mogoče celo treh.
O concorrente desta noite é muito especial, não só é arquitecto como também é DJ, marido, pai de dois filhos, possivelmente três.
Gospodična Bel, bi prosim pripravili našega tekmovalca?
Menina Bel, pode fazer o favor de preparar o nosso concorrente? Claro.
Zdi se, da imamo novega tekmovalca.
Acalma-te, Ray. Parece que temos um novo concorrente.
Stave v živo: Če je pri stavah v živo (glejte tudi pravilo B1.8) vključen tekmovalec, ki se stavnega dogodka ne udeleži ("non-runner"), so vse stave na takega tekmovalca razveljavljene.
Apostas ao vivo: No caso de apostas ao vivo (vide também a regra B1.8), se houver um "non-runner" (não participante) todas as apostas desta selecção serão declaradas nulas.
Povlecite svoje domače strani, strani s socialnimi mediji, brošure ali druge informacije, ki jih imajo, in jih sestavite v profil podjetja za vsakega tekmovalca, ki ga najdete.
Puxe suas páginas iniciais, páginas de mídia social, folhetos ou qualquer outra informação que tiver e compile-a em um perfil da empresa para cada concorrente que encontrar.
Danes ta material (poleg parketa) ima novega tekmovalca - laminata.
Hoje em dia este material (além do parquet em si) tem um novo concorrente - o laminado.
Ste kdaj igrali teniško igro, kjer se 4 tekmovalca tekmujejo drug proti drugemu?
Você já jogou um jogo de tênis onde 4 jogadores estão competindo um contra o outro?
Za vsakega tekmovalca morate narediti smučarja in ločen spust.
Para cada competidor, você deve fazer seu esquiador e uma descida separada.
Če ne poznate tega tekmovalca Udemy, to ni niti več niti manj kot vodilni na trgu FLOAT v Franciji.
Se você não conhece este concorrente da Udemy, ele não é mais nem menos do que o líder de mercado dos FLOATs na França.
Glušnike in varnostna očala, ki sem jih popolnoma zatemnil, pustil sem le dve majhni odprtini, saj je dekoncentracija najhujši sovražnik tekmovalca v urjenju spomina.
São uns abafadores de som e uns óculos de segurança que foram tapados, exceto em duas pequenas aberturas, porque a distração é o pior inimigo do memorizador competidor.
0.69902205467224s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tira o pé do meu concorrente! 