Tradução de "streljaj" para Português


Como usar "streljaj" em frases:

Postaviš se zraven strelskega voda, dvigneš meč - pripravi, nameri, streljaj.
Depois assume posição junto ao pelotão de fuzilamento. Levanta a sua espada e diz: "Preparar; apontar; fogo!"
Vzemi pištolo v roko in streljaj.
Pega na tua arma... e dispara.
Ne streljaj več na naju, me slišiš?
Deixa de disparar contra nós, estás a ouvir?
Če se kaj zgodi, streljaj in ne odnehaj streljati.
Se acontecer alguma coisa, dispare... e continue a disparar.
Onesposobi poredneže in ne streljaj v dobre fante.
Atira só aos maus. Näo acertes nos bons.
Ne streljaj, brat, prosim ne streljaj.
Não atire, irmão, por favor, não atire!
Hanlin, kurbin sin, rekel sem, da ne streljaj!
Hanlin, seu filho da mãe, eu disse para não disparares.
Če ne moreš z eno kroglo, raje sploh ne streljaj.
Se não o conseguires fazer com uma bala, não o faças.
Jimmy, ne streljaj, jaz sem, Oz!
Jimmy, não dispares, sou eu. o Oz!
Streljaj vse kar imaš na njega.
O que faço agora? Atire com tudo que tem.
Angel, pomoli to skozi okno in streljaj.
Angel, põe a tua arma fora da janela e dá uns tiros!
Kar streljaj, nič se ne bo zgodilo.
Sim, continua a disparar. Não vai acontecer nada.
Iskal sem te, kolega, zato ne streljaj, ker mi boš uničil celoten načrt.
Eu vim à tua procura, amigo, não dispares senão estragas-me o plano.
Ne streljaj, če ne streljajo nate.
Não dispares a menos que disparem contra ti primeiro.
Daj jima pet minut, potem pa mu streljaj v koleno.
Dá-lhes cinco minutos. Depois dispara-lhe no joelho.
Ko bo izotopska raztopina postala rdeča, streljaj.
Quando a solução de isótopo ficar vermelha, dispare.
Streljaj kolikor hočeš na naju, a ubiti naju ne moreš.
Podes atirar o quanto quiseres, mas não nos podes matar.
Hotdog, prenehaj razmišljati in streljaj, prekleto.
Hotdog, pára de pensar e dispara, raios partam.
Poravnaj ga s sredino svoje tarče in ko je točno na sredi, pritisni na petelina in streljaj.
Alinha-a no centro do teu alvo, e quando estiver alinhada ao meio, apertas o gatilho e disparas.
Pojdi do rože in streljaj te trstike, dva koraka od mene, recimo.
Vai para junto do alvo e acerta nestas plantas. Isto é, a dois passos de mim.
Če se boš kdaj odločil streljati te stvari, jih streljaj v glavo, štekaš?
Se decidires disparar contra aquelas coisas, atira à cabeça, percebeste?
Nikoli ne streljaj na nasprotnika z malokalibrskim orožjem.
Nunca atires com uma bala de baixo calibre contra um homem de alto calibre.
Ustavite vozilo in izstopite iz njega. –Streljaj!
Por favor, pare o veículo na próxima saída. Dispara!
Ne streljaj v noge, to bi bilo dolgočasno.
Não dispares contra os meus pés. Isso seria uma chatice.
Z njimi streljaj Opazovalce, da jih odnese kot balon.
Alveja Observadores com elas e vê-os a flutuarem como balões.
Poleg nespameti, umazanije in načina "najprej streljaj, ne ubadaj se z vprašanji", nič več, res ne.
Fora essa parte de não pensar, asneirenta, e dispara primeiro e não faças perguntas depois, quase nada, na verdade.
Vendar ne streljaj, razen če bo šlo kaj narobe.
Mas não dispare, a menos que as coisas dêem para o torto.
Ne streljaj, če ni nujno potrebno.
Só disparas se for mesmo necessário.
Tako ti opravičuješ politiko najprej streljaj?
É assim que justificas a tua política de "disparar primeiro falar depois"?
Morda so Simone že odpeljali. –Vseeno streljaj.
Já devem ter tirado a Simone. Dispara à mesma.
Edini razlog, zakaj niste streljaj je, ker niste imel pištole.
Você só não disparou, porque não estava com a arma.
Streljaj je, zato sem odskočila in se z glavo udarila semkaj, ter padla tule nekje.
Ele disparou, saltei para trás, bati com a cabeça. Depois caí algures para aqui.
To je bivši direktor Cie, ne streljaj!
Aquele é o ex-diretor da CIA. Não atires.
Bivši direktor Cie je, ne streljaj.
Aquele é o ex-director da CIA, não dispares.
Najprej streljaj, potem razmišljaj, ali pa sploh ne razmišljaj.
Disparas primeiro, e pensas mais tarde, ou nem sequer pensas.
Akeela, kaj hudiča... –Ne streljaj na administratorko, ljubica.
Akeela! - Que raio... - Não dispares a administradora, amiga.
Če ga imaš na muhi, streljaj.
Se tiverem hipótese de disparar, dispara.
Miles, streljaj, ko bodo vsi na dosegu.
Quando estiverem ao alcance, Miles, dispara.
Nekajkrat sem streljaj z mojim očetom toda nikoli nisva šla na lov.
Fiz algumas vezes tiro aos pratos com o meu pai, mas nunca fui à caça.
Ne streljaj, razen če se premakne.
Não dispares a não ser que ela se mexa.
Daj mi znak in bo konec z njo. –Streljaj.
Tu dizes quando, eu digo mortos. Limpar e disparar.
Moral bi biti zelo previdni, ne streljaj jo!
Você deve ter muito cuidado, não matá-la!
Uporaba miške za cilj in streljaj.
Use o mouse para atirar e fazer mira.
Streljaj na nasprotnike, ki poskušajo ukrasti vaše stanovanje stran od vas.
Atirar os inimigos que estão tentando roubar seu apartamento longe de você.
2.3844230175018s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?