Strdek bi se mu lahko napravil na šivih, in se širil do njegovih možganov.
Se calhar, formou-se um coágulo nos pontos, viajou até ao cérebro.
Dva in pol tedna po krvavitvi so kirurgi odstranili krvni strdek v velikosti žogice za golf, ki je pritiskal na moje govorne centre.
Duas semanas e meia após a hemorragia, os cirurgiões removeram um coágulo do tamanho de uma bola de golfe que estava a pressionar os meus centros de linguagem.
Imaš krvavi strdek v velikosti grenivke.
Tu tens um coágulo de sangue tu tamanho de uma uva.
Tisti strdek nebo šel nikamor sam zato začniva z thrombolizo.
Aquele coágulo não se vai embora sozinho... por isso...vamos fazer os trombolíticos.
Pri spustu se mu je v nogi naredil krvni strdek, ki je potoval v pljuča.
Ao descer, formou-se um coágulo sanguíneo na perna dele, que subiu aos pulmões.
Odstranil sem majhen strdek iz osrčnika.
Removi um pequeno coágulo do pericárdio.
Strdek lahko razloži krvavitev, vendar ne razloži prividov.
Um coágulo explica a hemorragia, mas não as alucinações.
Ali praviš, da je tumor ustvaril strdek, preden smo ga odstranili?
Está a dizer que o tumor largou um coágulo antes de o removermos?
Še enkrat naredite angiogram njenih možganov, preden si strdek oprt jopič poln eksploziva.
Angiografia ao cérebro. Antes que o coágulo vista o colete antibala.
Strdek povzroča privide in se igra z njenimi čustvi.
O coágulo causa alucinações e altera-lhe as emoções.
Ko bo Andy podhlajena in izključena iz izventelesnega obtoka imamo 60 sekund, da iz njenega telesa izčrpamo in vrnemo dva litra krvi in slikamo, da bi našli strdek v glavi.
Quando a Andie estiver fria e em bypass temos 60 segundos para tirar dois litros de sangue do corpo dela e voltar a repô-lo para encontrar o coágulo que tem na cabeça.
Strdek ni bil nikjer blizu njenega amigdala.
O coágulo não estava perto da amígdala.
Tudi, če uniči strdek, lahko še vedno izkrvavi.
Mesmo que dissolva o coágulo, ela ainda pode se esvair em sangue.
Strdek je bolj smrtonosen, kajne, Robert?
Você está certo, um coágulo é o mais fatal, certo, Robert?
Ali pravite, da nima strdka, ali pa, da ima strdek in ne potrebuje zdravil in angiogram?
Dr. House, está a dizer que ela não tem um coágulo ou está a dizer que se ela tem um coágulo ela não precisa de anticoagulantes ou de um angiograma?
Ni povezano z vnetji, angiogram pravi, da ni strdek, rak tudi ni, ker je ritka popolna.
Não é um processo inflamatório, não é um coágulo de acordo com o anglo, e não é cancro porque o bumbum dela está perfeito.
Strdek blokira krvni pretok v delu možganov, ki nadzira roko.
O coágulo está a bloquear o fluxo sanguíneo da parte do cérebro que controla o braço.
Coumadin bi raztopil strdek, povrnil vid.
A varfarina podia dissolvê-lo e recuperar a visão.
Najboljši kandidat za strdek je infekcija ali rak.
As causas mais plausíveis do coágulo são uma infeção ou um cancro.
Če se arterija razširi, strdek sam odplava dalje.
Se a artéria expandir, talvez o coágulo se desloque.
Strdek se pojavi zaradi pokvarjene zaklopke, pride v možgane in infarkt.
Os coágulos formados na válvula defeituosa, são enviados para o cérebro, e voilà! Um ataque.
Anevrizem je povzročil strdek, kar je privedlo do zamašitve.
Foi um aneurisma que coagulou e levou a um enfarte.
To nam bo pokazalo, če je v karotidni arteriji težava, ki bi lahko povzročila strdek.
Isto irá revelar-nos se existe qualquer problema com a sua artéria carótida, que poderia ser a origem de um coágulo sanguíneo.
Odstranil sem strdek, ki je povzročil infarkt.
Eu removi o coágulo que originou este ataque.
Kar pomeni, da gre za strdek ali pa ima tumor na debelem črevesju.
O que significa que ela tem um distúrbio de coagulação ou um tumor no cólon.
Začnite s heparinom za redčenje krvi, poiščite strdek in ga potegnite ven.
Dêem heparina para afinar o sangue, achem o coágulo e o retirem.
Skozi femoralno arterijo vam bomo vstavili kateter do možganov in poiskali strdek.
Levaremos um cateter de sua artéria femoral até o cérebro para procurar coágulos.
Razen, če je majhen strdek pripeljal do tega.
A menos que um pequeno coágulo tenha originado um enfarte pulmonar.
Morda je strdek v nogi v možgane zašel skozi srčno ovalno odprtino.
Podia ser um coágulo na perna que chegou até ao cérebro através de um D.S.A.
Nastane strdek ki gre v pljuča.
Causando um coágulo, a caminho dos pulmões.
Infarkt je povzročil strdek v srednji cerebralni arteriji.
O AVC foi provocado por um coágulo na artéria cerebral média.
Moralo bi raztopiti strdek in preprečiti možganske poškodbe.
Deve dissolver o coágulo e evitar lesões cerebrais.
Spremembe dotoka krvi v možgane ponavadi povzroči tumor ali strdek.
A causa mais provável de alteração do fluxo sanguíneo no cérebro é um coágulo ou um tumor.
Tumor v pljučih ali ledvicah, ki je vrgel strdek v drug organ.
Um tumor no pulmão ou no rim liberta coágulos para outro órgão.
Oksigenirana in deoksigenirana kri se mešata, nastanek strdek, kar bi pojasnilo težave s srcem in možgani.
Sangue oxigenado e desoxigenado dificulta a circulação, causa o coágulo.
Imel sem krvni strdek in mišica je odmirala.
Tinha um coágulo sanguíneo, e o músculo estava a morrer.
Parkova je imela prav za strdek.
A Park estava certa sobre o coágulo.
Mislimo, da ima v pljučih strdek.
Pensamos que a Emily tem um coágulo no pulmão.
Ne, toda tumor se obnaša kot strdek.
Não um cancro. Mas um tumor que age como um coágulo.
Ničesar ni videti, lahko pa je nastal kak strdek.
Não se vê nada, mas pode-se ter formado um coágulo.
Gotovo imam krvni strdek, ker nekdo ni hotel ustaviti, da bi si pretegnil noge.
Tenho quase a certeza que tenho um coágulo, porque alguém não quis parar em Scranton para me deixar esticar as pernas.
V levi nogi se ji je naredil strdek, ki je zašel v srce.
Formou-se um coágulo de sangue na perna esquerda e foi para o coração.
Povedati hočete, da če me operirate sedaj, lahko umrem, če pa počakamo in se strdek premakne, pa tudi lahko umrem.
Então, está basicamente a querer dizer que, se fizer cirurgia agora, posso morrer e se esperar e o coágulo se mover, também posso morrer.
Kaj pa, če vam sedaj povem, da sem izumil majhne robote, ki lahko vstopijo v moj krvni obtok in odstranijo celoten strdek, ne da bi mi pri tem poškodovali možgane ali druge organe.
E se lhe disser que inventei um monte de robôs minúsculos que podem entrar na minha corrente sanguínea, viajar até ao coágulo e eliminá-lo, e tudo sem danificar o meu cérebro ou outro órgão no meu corpo?
Strdek v njegovih možganih je izginil. –Res?
Palmer. - O coágulo cerebral desapareceu.
Če se plak raztrga ali poči, okoli njega nastane krvni strdek in že deloma zaprta arterija lahko postane neprehodna.
se uma das placas se rompe ou estala, e forma-se um coágulo de sangue à sua volta, num instante. Uma artéria parcialmente fechada pode ficar totalmente bloqueada.
2.1518018245697s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se calhar, formou-se um coágulo nos pontos, viajou até ao cérebro. 