Več, Anavar je bilo videti, da sproži določeno protislovje v odjemalcu z obstoječimi vprašanji ledvic, jeter in tudi bolezni srca.
Over, Anavar foi visto para criar alguma oposição em paciente com problemas pré-existentes de condições de rins, fígado e coração.
Vsak stik, daljši od 0, 25 sekunde, sproži alarm.
Qualquer contacto que exceda os 0, 25 segundos dispara o alarme.
Nocoj ob 22. uri sproži izpad elektrike.
Hoje às 22:00, provocas um corte de energia.
Nosite čelado, ko vozite kolo, v svojih avtomobilih imate varnostne pasove, domove imate zavarovane z alarmnimi napravami, ampak kaj naredite, ko se sproži alarm?
Usam capacetes na bicicleta, e cintos de segurança... quando estão no carro, usam alarmes nas vossas casas. Mas o que fazem quando não se tem alarmes?
D-bol sproži precejšnje izboljšanje v razvoju insulina.
D-bol desencadeia uma melhoria substancial no desenvolvimento de insulina.
ECB lahko sproži postopek v primerih in pod pogoji, določenimi s Pogodbama.
O BCE pode instaurar processos nos casos e nas condições estabelecidos nos Tratados.
Britanski znanstveniki so odkrili, da lahko že en nasmeh sproži enak učinek stimuliranja možganov kot 2, 000 tablic čokolade.
Investigadores ingleses descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral de 2000 barras de chocolate.
Evropska komisija se je odločila, da proti Portugalski sproži postopek pred Sodiščem Evropske unije, ker ni prenesla direktive o energetski učinkovitosti stavb.
A Comissão Europeia volta a intentar uma ação junto do Tribunal de Justiça contra a Grécia devido à questão do tratamento inadequado dos resíduos perigosos.
Če so vklopljena obvestila, ura Suunto Ambit3 Sport ob vsakem novem dogodku sproži zvočno opozorilo in prikaže ikono obvestila v spodnji vrstici.
Com as notificações ligadas, a cada novo evento o seu Suunto Ambit3 Peak emite um alarme sonoro e exibe um ícone de notificação na linha inferior.
Te formulacije lahko sproži nekaj težav.
Esses produtos podem desencadear alguns problemas.
Večina odprtih postopkov za ugotavljanje kršitev, ki jih sproži Komisija, zadeva Italijo, sledita pa ji Španija in Grčija.
A Itália é o Estado-Membro com o maior número de processos interpostos pela Comissão, seguida da Espanha e da Grécia.
Če je funkcija opozorila pred nevihto vklopljena in zračni tlak v triurnem obdobju pade za 4 hPa (0, 12 inHg) ali več, ura Suunto Traverse sproži zvočno opozorilo in prikaže utripajoči simbol za nevihto.
Suunto Kailash soa um alarme e pisca um ícone de tempestade quando a pressão cai 4 hPa (0, 12 inHg) ou mais durante um período de 3 horas.
Če slučajno pride do nesreče, v kateri se sproži zračna blazina ali se izklopi črpalka za gorivo, lahko tehnologija namesto vas samodejno pokliče službe za ukrepanje ob nesrečah.
Na eventualidade pouco provável de um acidente, quando os airgbags dispararem ou o sistema de corte de combustível for activado, a Assistência de Emergência utiliza o seu telemóvel para ligar para os Serviços de Emergência por si.
Daljinec ga lahko še vedno sproži.
O controle remoto ainda pode detoná-lo.
"Barva oživljena" se lahko nanaša na barvilo ali reagent, ki sproži reakcijo.
"A mancha feita" pode referir-se a um pigmento ou reagente usado para obter um certo resultado.
Ko se sproži, se vsaka elektronska naprava v radiju bombe scvre.
Se for activada, os componentes eléctricos dentro desse raio vão ao ar.
Če bomo poskušali, oditi stran od tukaj. To svar, lahko sproži naša gravitacijska teža.
Se navegarmos fora dai, o nosso peso pode virar a expansão de massa.
Sistem za klic v sili iz BMW ConnectedDrive se lahko s pritiskom tipke sproži tudi ročno – npr. za pomoč drugim udeležencem v prometu.
A eCall inteligente pode também ser acionada manualmente, caso outros automobilistas necessitem de ajuda.
Evropska komisija se je odločila, da proti Nemčiji sproži postopek pred Sodiščem EU zaradi zakonodaje o olajšavah v zvezi z davkom na dediščino in davkom na darilo.
A Comissão Europeia decidiu instaurar uma ação no Tribunal de Justiça Europeu contra a Alemanha, em que é contraditada a sua legislação relativa a benefícios fiscais em matéria de sucessões e doações.
Klic skritih knjižnic ali knjižnic knjižnic samodejno sproži povezavo z upraviteljem knjižnice.
A chamada de bibliotecas de scripts ou fontes aciona automaticamente uma conexão com seu operador.
Evropska komisija se je odločila, da proti Italiji sproži postopek pred Sodiščem EU zaradi nepravilne uporabe direktive o delovnem času za zdravnike v javnem zdravstvu.
A Comissão Europeia decidiu instaurar uma ação no Tribunal de Justiça da UE contra a Itália por não aplicar corretamente a Diretiva relativa ao tempo de trabalho aos médicos que trabalham nos serviços públicos de saúde.
Komisija se je danes odločila, da proti Poljski sproži postopek pred Sodiščem EU, ker v nacionalno zakonodajo ni prenesla predpisov EU o kakovosti in varnosti človeških tkiv in celic.
A Comissão Europeia decidiu instaurar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia contra a Grécia por incumprimento das regras da UE em matéria de limite do tempo de trabalho dos médicos em serviços públicos de saúde.
Ko se injicira, lahko sproži znižani stres krvi.
Quando ele é injectado, ele poderia provocar tensão arterial reduzida.
Opozorilo o času/razdalji (sproži alarm, ko dosežete cilj)
Alerta de tempo/distância (o alarme é accionado se alcançar o objectivo) Garmin Connect®
Night (Nočna): Osvetlitev ozadja se vklopi za nekaj sekund, ko pritisnete katero koli tipko in ko se sproži budilka.
Noite: a retroiluminação é activada durante alguns segundos quando prime qualquer botão e quando o alarme é emitido.
Če sistem sproži opozorilo pred grozečim trkom, se zavore hkrati prednastavijo na hitro odzivnost.
Se o veículo da frente travar, o sistema avisa o condutor do perigo de colisão.
V nasprotnem primeru se lahko Komisija odloči, da proti Španiji sproži postopek pred Sodiščem EU.
Caso contrário, a Comissão pode decidir instaurar uma ação contra a França no Tribunal de Justiça da UE.
Če ne bo ustrezno ukrepala, lahko Komisija proti njej sproži postopek pred Sodiščem EU.
Na ausência de uma resposta satisfatória, a Comissão pode submeter a questão à apreciação do Tribunal de Justiça da UE.
Potrošnik lahko sproži postopek zoper drugo pogodbeno stranko bodisi pred sodišči v državi članici, v kateri ima ta stranka stalno prebivališče, ali pred sodišči kraja, kjer ima potrošnik stalno prebivališče.
O consumidor pode intentar uma ação quer perante o tribunal do país da UE onde se encontrar domiciliado o requerido, quer perante o tribunal do país da UE do lugar onde o consumidor (o requerente) tiver o seu domicílio.
Evropska komisija se je odločila, da proti Avstriji sproži postopek pred Sodiščem EU, ker ni prenesla Direktive o obnovljivih virih energije.
A Comissão Europeia intenta uma ação junto do Tribunal de Justiça da União Europeia contra a Áustria pela não transposição da diretiva sobre energias renováveis.
Evropska komisija se je odločila, da proti Nemčiji sproži postopek pred Sodiščem EU zaradi diskriminatornih davčnih pravil o ponovnem vlaganju skritih rezerv.
A Comissão Europeia decidiu instaurar uma ação contra o Reino Unido junto do Tribunal de Justiça da União Europeia por não aplicar corretamente as regras em matéria de marcação dos combustíveis para efeitos fiscais.
V nasprotnem primeru se lahko Komisija odloči, da proti Italiji sproži postopek pred Sodiščem EU.
Caso contrário, a Comissão pode decidir instaurar uma ação contra a Itália no Tribunal de Justiça da UE.
Če ne pritisnete nobenega gumba, se opozorilo sproži vsakih pet minut.
Se não se premir qualquer botão, o alarme repete-se a cada 5 minutos.
To je tudi glavna ovira, da potrošnik ne sproži spora pred sodiščem.
Se o consumidor quer submeter um litígio a Comissão de Litígios, o comerciante é obrigado por esta escolha.
Kaj v resnici sproži ginekomastija pri moških?
O que realmente cria ginecomastia em homens?
Če Grčija v dveh mesecih ne izpolni zahteve, se lahko Komisija odloči, da proti njej sproži postopek pred Sodiščem EU.
Se, no prazo de dois meses, a Grécia não responder ao pedido a Comissão pode decidir submeter à apreciação do Tribunal de Justiça da UE o caso da Grécia.
Kaj pravzaprav sproži ginekomastija pri moških?
O que realmente provoca ginecomastia em homens?
V nasprotnem primeru se lahko Komisija odloči, da proti tej državi članici sproži postopek pred Sodiščem EU.
Se tal não acontecer, a Comissão pode decidir instar o Tribunal de Justiça Europeu.
Odbor lahko poleg tega obravnava vsa vprašanja v zvezi z uporabo te direktive, ki jih sproži njegov predsednik ali predstavnik države članice v skladu z njegovim poslovnikom.
Além disso, o comité pode examinar qualquer outra questão relativa à aplicação da presente diretiva suscitada pelo seu presidente ou por representantes dos Estados-Membros nos termos do seu regulamento interno.
Ta funkcija deluje, ko je povezana z združljivim mobilnim telefonom, ki ga imate s seboj, ko se sproži zračna blazina (ne vključuje zračnih blazin za kolena) ali ko tipalo, ki zazna trk, izklopi črpalko za gorivo.
Esta funcionalidade é activada quando é emparelhada com um telemóvel compatível, accionada por um airbag (exclui os airbags dos joelhos) ou por um sensor que regista um acidente e desactiva a bomba de combustível.
Če bi vam pokazala ta detektor, bi najbrž spočetka menili, da se detektor sproži tako, da nanj postavite kocko.
Se vos mostrasse este detector, muito provavelmente pensariam de imediato que a melhor forma de accioná-lo seria pôr um bloco em cima do detector.
Velik hrup sproži vašo reakcijo boj-ali-beg.
Um ruído alto desencadeia a nossa reação de lutar ou fugir.
Je edini, ki lahko sproži vojno ali reče: "Ljubim te."
É o único que pode iniciar uma guerra ou dizer "Amo-te."
Zatorej pravi tako GOSPOD za kralja asirskega: Ne pride v to mesto in pšic ne sproži sem, tudi ščita mu ne postavi nasproti in nasipov ne napravi zoper njega.
Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma; tampouco virá perante ela com escudo, ou levantará contra ela tranqueira.
1.7840731143951s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Over, Anavar foi visto para criar alguma oposição em paciente com problemas pré-existentes de condições de rins, fígado e coração. 