Komentarji in vsebina, ki vsebujejo sovražni govor, diskriminatorne opazke, grožnje, spolno eksplicitne komentarje, nasilje in promocijo nelegalnih dejavnosti, niso dovoljeni.
Os comentários e ficheiros que incluam "discursos de ódio", discriminação, ameaças, termos sexualmente explícitos, violência e a promoção de actividades ilegais não serão permitidos.
3.7 Kaj pa spolno življenje, nosečnost in kontracepcija?
E em relação à vida sexual, à gravidez e à contraceção?
Ugotovil sem, da gledanje, nalaganje, poslušanje in branje spolno eksplicitne vsebine ne krši standardov nobene skupnosti, mesta, občine, države, province ali države, kjer bom dostopal do spolno eksplicitne vsebine;
A visualização, leitura e download de materiais sexualmente explícitos não viola os padrões da minha comunidade, cidade, cidade, estado ou país.
Načelo poštenosti: urednik oceni primernost intelektualne vsebine rokopisov ne glede na raso, spol, spolno usmerjenost, versko prepričanje, etični izvor, državljanstvo ali politično filozofijo avtorjev.
Os editores e o Conselho Editorial devem avaliar os manuscritos submetidos sem levar em conta a raça, sexo, a orientação sexual, a crença religiosa, a origem étnica, a nacionalidade ou a filosofia política dos autores. Confidencialidade
Ko vam prikazujemo prilagojene oglase, identifikatorja iz piškotkov ali podobnih tehnologij ne bomo povezali z občutljivimi kategorijami (na primer takimi, ki so povezane z raso, vero, spolno usmerjenostjo ali zdravjem).
Quando apresentamos anúncios personalizados, não associamos um identificador proveniente de cookies ou de tecnologias semelhantes a categorias sensíveis, como as baseadas na raça, na religião, na orientação sexual ou na saúde.
Tu so... namigi na zlorabo, in na utemeljeno spolno nadlegovanje.
Há indícios de moléstia e abuso regulares.
Odločilen je za najino spolno življenje.
Determina o resto da sua vida sexual.
Tvoje spolno življenje me ne zanima.
A tua vida sexual não me interessa para nada.
P. S. Kako si me upaš spolno nadlegovati... s to nesramno maniro.
P. S. Quão ousadamente a sua sexualidade me perturbou... dessa maneira impertinente.
Če jo boš spolno izkoristil, se boš cvrl na prav posebni stopnji pekla, ki je namenjena tistim, ki zlorabljajo otroke, in tistim, ki klepetajo v gledališču.
Se você se aproveitar sexualmente dela, vai arder num nível muito especial do Inferno, um nível que eles reservam para molestadores de crianças e pessoas que falam no teatro.
Veš, kako težko je najti spolno tako ozaveščeno dekle kot je Heidi?
Tem ideia como é difícil conquistar uma... garota sexualmente esclarecida como a Heidi?
Tvoje spolno življenje se me čisto nič ne tiče.
A tua vida sexual não me diz respeito algum.
Morda ima še kakšno žensko, in ima tebe sicer rad, vendar ga ona spolno privlači.
Talvez ele tenha outra mulher, ele gosta de ti, mas é sexualmente atraído por ela.
Mislim, da imam spolno prenosljivo bolezen.
Acho que estou com uma DST.
Kadar ni spolno frustrirana, misli, da sem genij.
Quando não está sexualmente frustrada, acha-me um génio.
Moj prijatelj išče nekoga za spolno druženje.
O meu amigo procura alguém para copular.
Edina spremenljivka, ki se je spremenila, je spolno občevanje.
A variável que mudou foi o coito.
Neprijetno mi je, ko te poslušam, kako namiguješ, da si Leonard prizadeva spolno občevati z dr. Plimptonovo, ki ima, to ti lahko zagotovim, kaj veliko pametnejšega za početi.
Com licença! Não me agrada que recomendes ao Leonard que tente ter relações sexuais com a Dra. Plimpton, que tem coisas melhores para fazer, garanto-te.
Gotovo je čustveno naporno, ko si soočen z žensko, ki je spolno zlorabila tvojega očeta.
Deve ser muito emocionante para estar cara-a-cara com a mulher que molestou seu pai, não é?
Jim, sreča, da si si našel žensko, ki ima spolno poželenje kot ducat najstnic.
Ainda bem que encontraste uma mulher que gosta tanto de sexo.
Hkrati pa se je zmanjšal njegov strah pred spolno aktivnostjo.
Ao mesmo tempo, a sua ansiedade sobre o desempenho sexual diminuiu.
Ali pa: "Billy, imaš spolno bolezen."
Ou, "Billy, tem uma doença venérea."
Prvi greh je bil spolno občevanje.
E o primeiro pecado foi o pecado do coito.
Tudi, če ste platinasti član, še ne smete spolno nadlegovati osebja.
Ser Membro de Platina não lhe dá direito de assediar sexualmente o nosso pessoal.
Ampak zadnjič sem prebral, da kljub temu, da najstniki v ZDA niso najbolj spolno aktivni, je med njimi najvišji odstotek nosečnosti.
Há dias, li um artigo no jornal que dizia que, apesar de os adolescentes americanos não serem os mais activos sexualmente, temos a taxa mais elevada de gravidez na adolescência.
Seznam moških iz tega mesta, ki spolno občujejo z moškimi.
Uma lista dos homens nesta cidade que fizeram sexo com outros homens.
Po mojih ocenah šest odstotkov spolno zlorablja mladoletnike.
A minha estimativa sugere que 6% abusam sexualmente de menores..
Ko vam prikazujemo prilagojene oglase, brskalnikovega piškotka ali anonimnega identifikatorja ne bomo povezali z občutljivimi kategorijami (na primer takimi, ki so povezane z raso, vero, spolno usmerjenostjo ali zdravjem).
Ao exibirmos anúncios personalizados, não associaremos cookies de navegador ou identificadores anônimos a determinadas categorias, como aquelas baseadas em raça, religião, orientação sexual ou saúde.
Spodbujajo neenakost in diskriminacijo na delovnem mestu glede na starost, barvo kože, spol, spolno identiteto in spolno usmerjenost.
Elas perpetuaram a desigualdade e a discriminação no local de trabalho, baseados em idade, cor da pele, sexo, identidade de gênero e orientação sexual.
Pomagal bo preprečiti nosečnost, vendar vas ne bo zaščitil pred spolnimi prenosi (spolno prenosljivimi okužbami).
Ajudará a prevenir a gravidez, mas não irá protegê-lo contra ISTs (infecções sexualmente transmissíveis).
Spolno nadlegovanje in nasilje na delovnem mestu – ponazoritev v diagramih
Assédio sexual e violência no local de trabalho – infografias explicativas
Strinjaš se, da ne boš objavljal škodljive, obscene, vulgarne, sovražne, grozeče, spolno usmerjene vsebine ali materiale, ki kakorkoli kršijo veljavne zakone.
Você concorda em não colocar nenhum material que contenha algum abuso, de natureza sexual ou que possa violar qualquer lei aplicável.
ob upoštevanju predloga za direktivo Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na vero ali prepričanje, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost (COM(2008)0426),
Tendo em conta a proposta de diretiva do Conselho que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, independentemente da sua religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual (COM(2008)0426),
(b) razredi nevarnosti 3.1 do 3.6, 3.7 škodljivi učinki na spolno funkcijo in plodnost ali razvoj, 3.8 razen narkotičnih učinkov, 3.9 in 3.10;
b) Classes de perigo 3.1 a 3.6, 3.7 (efeitos nocivos para a função sexual e a fertilidade ou para o desenvolvimento), 3.8 (efeitos que não sejam efeitos narcóticos), 3.9 e 3.10,
Bolezen ne predstavlja nobene omejitve za normalno spolno življenje ali nosečnost.
Não existem restrições quanto à atividade sexual ou gravidez devidas à doença.
Spolno suženjstvo je nekaj, na kar pogosto pomislimo, ko slišimo besedo suženjstvo in zaradi te splošne ozaveščenosti so me opozorili, da bom težko varno delala znotraj te industrije.
Tráfico sexual é aquilo em que normalmente pensamos quando ouvimos a palavra "escravatura" e, devido a esta consciência mundial, fui avisada de que seria difícil para mim trabalhar de uma forma segura nesta indústria em particular.
Pred kratkim je New York Times poročal, da vsako leto v spolno suženjstvo prodajo med 100.000 in 300.000 ameriških otrok.
Há pouco tempo, o New York Times indicou que entre 100 mil a 300 mil crianças americanas são vendidas para escravatura sexual todos os anos.
Lahko čutite globoko navezanost na dolgoročnega partnerja, medtem ko čutite intenzivno romantično ljubezen do nekoga drugega, medtem ko čutite spolno slo do ljudi, ki niso povezani s temi partnerji.
Podemos sentir uma ligação profunda a um parceiro de longo prazo enquanto sentimos um intenso amor romântico por outra pessoa e um ímpeto sexual por pessoas que não estão relacionadas com as outras duas.
Postati spolno vzdržen menih, gotovo spremeni veliko stvari.
Sejamos realistas, tornar-se num monge celibatário
Niti ne spolno, ampak da jih najbolj privlačijo.
Não sexualmente atraído per se, mas atraído em geral.
Toxo lahko okuži sesalce, mnogo različnih vrst sesalcev, spolno razmnožuje pa se lahko samo v mačkah.
O Toxo infecta os mamíferos, uma grande diversidade de mamíferos, mas só se consegue reproduzir sexualmente no gato.
Vemo, da cilja določene dele glodavčevih možganov, v ključno s tistimi, ki so povezani s spolno vzburjenostjo.
Sabemos que se dirige a certas partes do cérebro do rato, incluindo as que envolvem a excitação sexual.
Danes je približno polovica svetovnih beguncev otrok, nekateri brez spremstva odraslih, situacija, ki jih naredi še posebej ranljive za otroško delo ali spolno izkoriščanje.
Hoje, cerca de metade dos refugiados são crianças, algumas não acompanhadas por um adulto, uma situação que as torna especialmente vulneráveis ao trabalho infantil ou à exploração sexual.
Tudi spolni organi so bolj prekrvavljeni, kar krepi spolno potenco.
O órgão sexual recebe mais corrente sanguínea, logo melhora a potência sexual.
Bonobi pogosto in promiskuitetno spolno občujejo, da obvladujejo konflikte in rešujejo družbene probleme.
Os bonobos têm sexo frequente e promiscuamente para gerir conflitos e resolver problemas sociais.
(Smeh) Ampak – če ste v neugodni situaciji, več spolno prenosljivih bolezni, je verjetnost lahko 1 proti 100.
(Risos) Mas, se estiverem numa situação desfavorável, a maioria das doenças sexualmente transmissíveis, pode ser 1/100.
0.98571610450745s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os comentários e ficheiros que incluam "discursos de ódio", discriminação, ameaças, termos sexualmente explícitos, violência e a promoção de actividades ilegais não serão permitidos. 