Tradução de "skupaj" para Português


Como usar "skupaj" em frases:

Težo izguba moči Capsiplex počiva v svojo edinstveno patentirano formulo, ki vsebuje Capsicum, Niacin in Piperine skupaj z drugimi snovmi.
O poder de perda de peso de Capsiplex descansa em sua exclusiva fórmula patenteada que inclui Capsicum, niacina e piperina, juntamente com outros agentes.
To vas naredi moten skupaj z občutljivo.
Isso faz você chateado no realce para delicado.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, se skupaj s svojimi prijatelji pri S.T.A.R. Labsu, borim proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Para o mundo, sou um cientista forense, mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Če nadaljujete s pregledovanjem in uporabo te spletne strani, soglašate, da pristajate na sledeče pogoje poslovanja, ki skupaj z našim pravilnikom o zasebnosti upravljajo razmerje portala mojstri.eu z vami kot uporabnikom.
Se você continuas a navegar e usar esse site você está concordando em cumprir e ser regido pelos seguintes termos e condições de uso, que em conjunto com nossa política de privacidade governa o relacionamento desse site com você.
Skupaj finančna sredstva EU v % nizozemskega bruto nacionalnega dohodka (BND): 0, 35 %
Despesa da UE em % do rendimento nacional bruto (RNB) da Alemanha: 0, 36 %
Skupaj nizozemski prispevek v proračun EU: 5, 759 milijarde EUR
Total da contribuição da Eslovénia para o orçamento da UE: 0, 341 mil milhões EUR
Po zaslugi mojega prijateljevanja z županom delava skupaj.
E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar no caso.
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Agencije Evropske unije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2016, skupaj z odgovorom agencije(1),
Atendendo ao relatório do Tribunal de Contas sobre as contas anuais do Instituto Europeu para a Igualdade de Género relativas ao exercício de 2016, acompanhado da resposta do Instituto(1),
No, ta elita formule ni za nosečnice, skupaj z doječe ženske.
Bem, esta fórmula elite não é para expectante, juntamente com senhoras de enfermagem.
Prosimo vas, da za‰ãitite okolje in brivnika ob izteku Ïivljenjske dobe ne odvrÏete skupaj z gospodinjskimi odpadki.
Com o intuito de proteger o ambiente, por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil.
Batman in Čudežna ženska morata skupaj zbrati moštvo superjunakov, ki bi uspeli odstraniti novo grožnjo.
Juntos, Batman e Mulher-Maravilha trabalham rapidamente para encontrar e recrutar um time de ‘metahumanos’ para encarar essa ameaça recém-desperta.
za vlado Združenega kraljestva P. Ormond, zastopnica, skupaj s K. Smith, barrister,
em representação do Governo do Reino Unido, por S. Hathaway e S. Ossowski, na qualidade de agentes, assistidos por K. Beal, barrister,
Je prvo nesmrtno bitje na svetu, ki je slučajno skrit skupaj z zdravilom.
Ele é o primeiro ser imortal do mundo que está aprisionado com a cura.
Imam sanje, da bodo nekega dne na rdečih gričih Georgie sinovi nekdanjih sužnjev in sinovi nekdanjih lastnikov sužnjev spodobni skupaj sesti k mizi bratstva.
Eu tenho um sonho que um dia nas colinas vermelhas da Geórgia os filhos dos descendentes de escravos e os filhos dos desdentes dos donos de escravos poderão se sentar junto à mesa da fraternidade.
Ti podatki se ne shranjujejo skupaj z drugimi uporabnikovimi osebnimi podatki.
A fusão desses dados com outras fontes de dados não será feita.
To lahko vpliva na vašo učinkovitost na delovnem mestu skupaj s socialno partnerstvo.
Pode influenciar a sua eficácia no local de trabalho, juntamente com a parceria social.
Ko ju pot končno pripelje skupaj, se Cezar in Polkovnik soočita v bitki epskih razsežnosti, ki bo odločila o usodi obeh vrst in o prihodnosti planeta. Napovedniki 12.07.2017
Como a viagem finalmente os coloca face a face, César e o Coronel são confrontados em uma batalha épica que irá determinar o destino de ambas as espécies e o futuro do planeta.
To lahko vpliva na vašo učinkovitost v pisarni, skupaj s socialno partnerstvo.
Pode afetar a sua eficiência no escritório junto com parceria social.
Pooblaščena oseba je lahko fizična ali pravna oseba, ki samostojno ali skupaj z drugimi odloča o namenu in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov ipd.).
A entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras, decide as finalidades e os meios do tratamento dos dados pessoais (p. ex., nomes, endereços de e-mail, etc.).
Nadzornik podatkov Nadzornik podatkov pomeni osebo, ki (sam ali skupaj ali skupaj z drugimi osebami) določi namene in način obdelave ali obdelave osebnih podatkov.
Controlador de Dados Dados significa a pessoa física ou jurídica que (isoladamente ou em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina os fins para os quais e a maneira pela qual qualquer informação pessoal é ou deve ser processada.
Za dostop do te spletne strani ter za izdelke in storitve, ki so na voljo na tej spletni strani (skupaj, “storitve”) veljajo naslednji pogoji, pogoji in obvestila (“pogoji storitve”).
O acesso e uso desse website e dos produtos e serviços disponíveis através do mesmo (coletivamente, os “Serviços”) são sujeitos aos seguintes termos, condições e avisos (os “Termos de Serviço”).
Skupaj sva hodila v srednjo šolo.
Eu e ele andámos juntos no liceu?
Vaša uporaba gumba +1 se lahko prikaže skupaj z imenom vašega profila in vašo fotografijo v Googlovih storitvah, kot so npr. rezultati iskanja, ali v vašem Googlovem profilu ali drugje na spletnih straneh in oglasih na internetu.
O +1 pode ser exibido nos serviços Google, junto ao seu nome de perfil e foto, nomeadamente em resultados de pesquisas ou no seu perfil Google, ou noutros locais de sítios web e em publicidades na Internet.
za vlado Združenega kraljestva S. Ossowski, zastopnik, skupaj s T. Wardom, barrister,
em representação do Governo belga, por L. Van den Broeck, na qualidade de agente,
Skupaj je prisotno 5 uporabnikov:: 0 registriranih, 0 skritih in 5 gostov (glede na aktivne uporabnike v zadnjih 5 minutah)
ONLINE_USERS_TOTAL_GUESTS (Esta informação é baseada em usuários ativos nos últimos 5 minutos)
To lahko vpliva na vašo učinkovitost na delovnem okolju, skupaj s socialno partnerstvo.
Pode afetar sua eficácia no escritório, juntamente com a parceria social.
Poleg tega lahko 2 otroka, stara 15 let ali manj, na obstoječih posteljah v sobi skupaj s starši ali starimi starši bivata brezplačno.
Duas crianças até aos 15 anos de idade poderão ficar acomodadas gratuitamente nas camas existentes no quarto, caso partilhem com os pais ou os avós.
To lahko vpliva na vašo učinkovitost na delovnem mestu, skupaj s socialno povezavo.
Ele pode influenciar a sua eficácia no local de trabalho, juntamente com conexão social.
Pristojni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenu in načinu obdelave osebnih podatkov (npr. imenih, e-poštnih naslovih itd.
O organismo responsável é a pessoa singular ou coletiva que toma decisões acerca da finalidade e do meio de tratamento de dados pessoais (por ex.
2.9173700809479s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?