Philipsovi monitorji s certifikatom EPEAT GOLD zagotavljajo zaščito zdravja ljudi in okolja, hkrati pa so energijsko bolj učinkoviti in skrbijo za nizko raven izpustov toplogrednih plinov, ki so vzrok podnebnih sprememb.
Os monitores Philips com certificação EPEAT de nível GOLD garantem a protecção da saúde humana e do ambiente, assegurando, em simultâneo, baixas emissões de gases estufa que alteram o nosso clima.
Naj skrbijo za mravljišče, ki so ga podrezali tu doli, da so zmoteni in nepripravljeni, ko se stari pojavi v orbiti.
Fazê-los ficar preocupados com o formigueiro que espicaçaram para que fiquem distraídos e fora de pé quando o Velho aparecer em órbita.
Velike nosilne strukture, ki prenašajo visoke obremenitve, in inteligentna uporaba posebnih jekel z visoko trdnostjo, skrbijo pri majhni masi za največjo stabilnost varnostne potniške celice.
As estruturas altamente resistentes e o recurso inteligente a aços especiais da mais alta rigidez torcional garantem a máxima resistência e segurança no interior do habitáculo, mantendo ao mesmo tempo o peso ao mínimo.
Vse institucije skrbijo za stalno spoštovanje načel subsidiarnosti in sorazmernosti, kakor sta opredeljeni v členu 5 Pogodbe o Evropski uniji.
Cada instituição assegura continuamente a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade definidos no artigo 5.o do Tratado da União Europeia.
V nadaljevanju prav tako pojasnjujemo, kako lahko preprečite hranjenje piškotkov, čeprav lahko to ogrozi ali zaustavi delovanje nekaterih elementov, ki skrbijo za funkcionalnost spletne strani.
Também vamos compartilhar como pode evitar que esses cookies sejam armazenados no entanto, este pode interferir com certas funcionalidades do site.
Te pištoli obrnjeni navzdol, me resno skrbijo.
Essas tuas pistolas ao contrário preocupam-me.
Skrbijo oni za to, draga.....vendar mora ta firma vedeti dejstva preden pridejo v časopise.
Nós estamos a deixar a Polícia tratar disto, minha filha! Mas precisamos rapidamente de conhecer os factos, antes dos jornais descobrirem.
Z mano so strokovnjaki, ki skrbijo, da so te relikvije ustrezno ohranjene in zabeležene.
Tenho especialistas de museus que vieram garantir... a devida preservação e catalogação destas relíquias.
Zakaj te toliko skrbijo tiste fotografije?
Porque é que está tão importado com esta fotografias?
Ja, zelo dobro skrbijo za nas.
Sim, estão a tratar muito bem de nós.
Misliš, da mrtvi res skrbijo za naša življenja?
Acha que os mortos se importam com nossas vidas?
Pusti bikom, naj oni skrbijo za hrup.
Deixa os "Chuis" preocuparem-se com o barulho.
Ker vsi skrbijo za svoje riti, ti pa zase, stavim, da ne bo nihče našel ničesar.
Com todos na defensiva e você se procurando... aposto que não acham ninguém.
Skrbijo za Baylinovo dobrobit in mojo... in tvojo.
Eles têm em conta o melhor interesse do Baylin... e o teu.
Če boste preživeli tole, boste prišli med tiste, ki skrbijo za varnost New Jerseyja.
E lembrem-se, sobrevivam a isto e estarão nas linhas da frente da segurança de Nova Jérsia.
Pametni so, sposobni in skrbijo za zobe.
São inteligentes, capazes e mantém os dentes saudáveis.
Če te skrbijo neodgovorjeni klici, nisem te želel vmešavati.
Se estás preocupado sobre as chamadas não atendidas, Não queria que envolvesses.
Naj kar fantje spodaj skrbijo namesto nas.
Deixe que se preocupem por nós.
Samo tisti kot sem jaz, ki skrbijo za njihove idiotske najboljše prijatelje.
Só aqueles como eu, a olhar para os seus melhores amigos idiotas.
Skrbniki skrbijo, da so moji policisti srečni.
As enfermeiras mantêm os meus agentes felizes.
Snuj nove ideje, naj drugi skrbijo za pravočasnost vlakov.
Tu terias as ideias e outra pessoa faria a máquina funcionar.
Skrbijo naj te ti pametnjakoviči in tisti nori gverilski strelec v kleti.
Preocupe-se com estes canalhas e com o caçador de colhões que está na cave.
Starci in ženske pomagajo upravljati z vasjo in skrbijo za otroke.
Os velhos e as mulheres ajudam a gerir a aldeia e cuidam das crianças.
O kraju, kjer bogovi skrbijo zate in kjer se ti uresničijo najbolj nore in mokre sanje.
Um sítio em que os deuses cuidam de nós e onde todos os nossos sonhos mais loucos e húmidos se realizam.
Gotovo misliš, da sem prasec, ki ga skrbijo le pravila, ne pa njegovi ljudje.
Deve pensar que sou um grande filho da mãe que só pensa nos regulamentos e não nos seus homens.
Če bodo začutili, da se tok bitke spreminja... –Ne skrbijo me možje, ampak konji.
Se sentem a maré a mudar... - Os homens dele não me preocupam.
Naša skupina oblikovalcev, produktni vodje, inženirji in oblikovalci oblačil skrbijo, da sončna očala opravljajo svojo funkcijo in zdržijo v dejanskih razmerah.
As equipes de criação, chefe de produto, engenheiros e desingners garantem que o plano para o qual o produto foi projetado e desenvolvido corresponde totalmente à sua utilização na prática.
Moderatorji so posamezniki (ali skupine posameznikov), ki dnevno skrbijo za forume.
Moderadores são grupos de usuários ou usuários individuais que olham dia a dia o andar do fórum.
Volvove servisne pogodbe, ki lahko zajemajo vse od rednega servisiranja do jamstva 100-odstotne razpoložljivosti, skrbijo, da je tovornjak vozen.
Contratos de Assistência Volvo Um Contrato de Assistência Volvo permite que se mantenha na estrada.
Te pripovedi ne vsebujejo tehničnih informacij; uporabniki ne skrbijo, kako se rezultati dosežejo, dokler izvajajo želene naloge.
Essas narrativas não contêm informações técnicas; Os usuários não se importam como os resultados são alcançados, contanto que ele executa as tarefas desejadas.
Ustvarjene vsebine in dela na teh straneh, za katere skrbijo upravljavci tega spletnega mesta, so predmet nemškega avtorskega prava.
O conteúdo e obras criados nestas páginas pelos operadores do site estão sujeitos à lei alemã de direitos autorais.
Igralnica z licenco omogoča igralcem, da ne skrbijo za zanesljivost in poštenost spletnega mesta.
Um cassino licenciado permite que os jogadores não se preocupem com a confiabilidade e honestidade do site.
Nato smo razvili izvirne sisteme za podporo vozniku, ki skrbijo za to, da ste vi sami, tovornjak in drugi udeleženci v prometu še varnejši kot doslej.
Os nossos Sistemas de Apoio ao Motorista opcionais proporcionam a si, ao seu camião e aos outros utentes da estrada a nossa melhor proteção de sempre.
Najnovejše varnostne prakse s petimi plastmi varnosti in proaktivnim nadzorom skrbijo za varnost podatkov strank.
As práticas de segurança inovadoras com cinco camadas de segurança e monitorização proativa ajudam a manter os dados dos clientes em segurança.
Ko nevihta prehaja, Caleb dela tiho za dan, otroci pa skrbijo, da se Sarah ne bo vrnila.
Jacob trabalha silenciosamente durante o dia, enquanto as crianças se preocupam que Sarah não retornará.
Proizvodne podružnice pri dobaviteljih naročajo blago in skrbijo, da so proizvodi narejeni po primerni ceni, so dovolj kakovostni in pravočasno dobavljeni.
Os nossos escritórios de Produção fazem as encomendas aos fornecedores e certificam-se de que os artigos são produzidos pelo preço certo, são de boa qualidade e entregues a tempo.
Program UTZ omogoča kmetom, da spoznavajo nove načine kmetovanja, izboljšujejo svoje delovne pogoje in bolje skrbijo za svoje otroke ter okolje.
Graças ao programa UTZ, os agricultores aprendem melhores práticas agrícolas, criam melhores condições de trabalho e podem cuidar melhor de seus filhos(as) e da natureza.
Za to med drugim skrbijo motorji BMW TwinPower Turbo iz družine motorjev BMW EfficientDynamics.
Isso deve-se, em grande parte, aos motores BMW TwinPower Turbo da gama EfficientDynamics.
Povem vam, ne vem, kaj je z ljudmi, ki med odraščanjem skrbijo za živino, ampak postanejo neverjetno iznajdljivi.
Eu não sei bem porquê, mas uma juventude a tratar de gado parece criar pessoas incrivelmente habilidosas.
Spoznal sem, da ostali člani črede pravzaprav skrbijo za to mlado slonico.
Foi então que me ocorreu que o resto da manada estava, de facto, a tomar conta desta jovem elefanta.
Glavne vrednote pa so: torej, sposobni, velikodušni moški ne ustvarjajo žrtev, ampak za žrtve skrbijo.
Mas os meus princípios basilares são: os homens generosos e capazes não fazem vítimas; tratam das vítimas.
CA: Sposobni, velikodušni moški ne ustvarjajo žrtev; ampak za žrtve skrbijo?
CA: Os homens generosos e capazes não fazem vítimas; tratam delas.
2.009978055954s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os monitores Philips com certificação EPEAT de nível GOLD garantem a protecção da saúde humana e do ambiente, assegurando, em simultâneo, baixas emissões de gases estufa que alteram o nosso clima. 