O Daniel lembrou-se de que a SG-3 estaria lá, General.
Vračaš se k SG-1, Daniel Jackson?
Daniel Jackson, está de volta à SG-1.
SG-skupina, vaš položaj bo kmalu preplavljen.
Unidade Sierra Gulf, a vossa posição vai ser atacada. Fim.
Za Apofisovo službo se urite v uniformah SG-skupine?
Treinam para servir Apófis usando uniformes SG?
Premišljujem, da bi vzeli tudi SG-3, 6 in 12.
Acho que devíamos levar o SG-3, 6 e 12 como reforços.
Prebral sem veliko poročil SG ekipe od podobnih akcij, še posebno pa poročila od polkovnika Samantha Carter.
Ouvi relatórios de expedições assim, especialmente os da Coronel Samantha Carter.
General, tukaj sem da se pridružim SG-1.
General, estou aqui para me juntar à SG-1.
Prilagodili smo telo androida dobljenega na PX3-989 in je združen z iskušnjami vsakega člana SG ekipe od začetka programa, v sposobno umetno inteligenco.
Modificámos o corpo andróide recuperado em PX-3989 e incluímos actualmente as experiências de cada membro da equipa SG, desde o início do programa, numa inteligência artificial viável.
Dovolj sem bral o vaših SG-1 poročil misij da vem da so bili časi ko nihče razen Samanthe Carter ni mogel izvleči vaših riti iz ognja.
Já li vários relatórios da SG-1 para saber que houve alturas em que ninguém além da Samantha Carter vos poderia ter salvado.
In zelo verjetno rešili življenja SG-1.
E muito provavelmente, salvaram as vidas da SG-1.
Predvidevam General, da je do sedaj, SG-1 sporočila da so Oriji, najbližja stvar k pravim bogovom v celem univerzumu, uspešno uspostavili trajno oporišče.
Presumo que a SG-1 já tenha dito que os Ori, a coisa mais próxima dos verdadeiros deuses no universo inteiro, estabeleceram com êxito uma base de operações permanente.
Bila bi dobra pridobitev katerikoli SG ekipi.
Seria uma mais-valia para qualquer equipa SG.
Moja udeležba se ne bi smela tolmačiti kot želja za ponovno pridružitvijo SG-1.
A minha participação não deve ser vista como um desejo de voltar à SG-1.
Polkovnik Caldwell, pravkar prejemamo sporočilo od SG skupine na P4M-399.
Cel. Caldwell, acabamos de receber uma transmissão... subespacial de uma equipa SG em P4M-399.
Hudiča, samo mi je še manjkala "potovanje skozi čas" avantura in izenačil sem rezultat SG-1.
Bastava-me uma boa aventura de viagem no tempo e sai-me o trio perfeito da SG-1.
SG-12 se je pravkar vrnil iz P8T-474 in zgleda da imamo vremenski okvir za karkoli že, Priori nameravajo.
A SG-12 acaba de voltar de P8T-474 e parece que podemos ter a cronologia do que quer que os Priores estão a planear.
Še vedno ni glasu od Teal'ca in SG-12.
Ainda sem notícias do Teal'c e da SG-12.
Landry je poslal SG-3 in 22, da preverijo njega in Sodansko vas.
O Landry vai enviar as SG-3 e 22 à aldeia Sodan, para ver o que se passa.
Ne moremo jih obsojati dr. Jackson, zadnjih devet let SG-1 pridobiva tehnologijo, ki je onkraj naše stopnje razvitosti.
Não estamos em posição de julgar, Dr. Jackson. Nos últimos nove anos, a SG-1 tem usado tecnologias bem acima do nosso nível de progressão.
SG-1 se pojavijo na mojem malem, zabitem planetu in Zvezdna vrata izginejo?
A SG-1 aparece no meu pequeno planeta perdido e a porta astral desaparece.
Sedaj še ne bi rad šel v boj, toda mislim, da bi lahko na 452 prišli v roku enega dne in od tam izvlekli SG-1.
Não estamos preparados para combate, mas conseguimos chegar ao 452 - e retirar a SG-1 no espaço de um dia.
Ne morem si zamisliti boljšo prvo operativno nalogo za Odyssey, kot je, da SG-1 vrnemo domov.
Não antevejo melhor primeira missão operacional para a Odyssey do que resgatar a SG-1.
Kar bi lahko razložilo, zakaj nismo uspeli poklicati 452 in se povezati s SG-1.
O que explicaria porque não conseguimos ligar-nos ao 452 e contactar a SG-1.
SG-1 Jaz sem polkovnik Paul Emerson.
SG-1, sou o Coronel Paul Emerson.
Pred parim uram smo od SG-1 sprejeli te informacije.
Recebemos estas informações do Comando Stargate há poucas horas.
Jaz sem samo presenečen, da si ti res verjel, da bi SG-1 ukradli vrata in sami sebe ujeli na planetu.
Só estou espantado por teres acreditado que a SG-1 roubaria a porta astral e se auto-encurralava no planeta.
Predvidevam seveda, da je to SG Poveljstvo.
Assumindo que isto é o CSG.
Odpoklicali smo Polkovnico Carter in SG-3 iz Chulaka.
Chamei a Coronel Carter e a SG-3 de Chulak.
Zaradi sodelovanja med SG Poveljstvom in Mednarodnim komitejem,... smo vas obvestili in dobili odobritev za misijo.
A ligação entre o SGC e o Comité Internacional recentemente nomeada foi informada e concordou com esta missão.
Moje srce je s temi ljudmi, ampak dokler Oriji grozijo naši galaksiji, je moj prostor pri SG-1.
O meu coração certamente está com o nosso povo, mas enquanto os Ori ameaçarem esta galáxia o meu lugar é com o SG-1.
Pentagon hoče SG-1 da jih spremlja kot njihovo uradno spremstvo.
O Pentágono quer que a SG-1 os acompanhe como escolta oficial.
Samo, da ne bo govoril z nobenim samo z SG-1.
Falou que só falará com o SG-1.
Ali pa ko si bil izbran za SG-1?
E quando você foi escolhido para o SG-1?
Ampak zakaj je bilo potrebno nastaviti past SG–1 in jih ujeti?
Mas porque foi necessário fazer também uma armadilha para capturar SG-1?
SG-1 so odkrili visoko razvito človeško bitje v zastoju.
O SG-1 descobriu um ser humano altamente evoluído em estase.
SG-3 in 8, prihajajo v naglici.
SG-3 e 8, estão a chegar quentes.
Teal'c in Vala sta izginila, ker se nikoli nista pridružila SG-1.
O Teal'c e a Vala desapareceram porque não pertenceram à SG-1.
To pa je SG-1, o katerem sem bral.
Foi isso que li sobre a SG-1.
Sporočimo SG-1, da so že tukaj.
Informe a SG-1 que eles estão aqui.
Imamo potrjeno, da so SG-1 sprejeli naše sporočilo?
Está confirmado que a nossa mensagem chegou à SG-1?
Očitno se je vest, da je SG-1 ubila pridigarja, razširila.
Parece que se espalhou a notícia de que o SG-1 matou um Prior.
Podrobneje spoznajte izdelek Canon Plus Semi-gloss SG-201, njegove funkcije in zmožnosti.
Saiba mais sobre o produto Canon Pro Platinum PT-101, as suas funcionalidades e o que pode fazer.
4.9017398357391s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Coronel, está aqui para liderar a SG-1. 