Sherry je bila tam in imela s Keelerjem osebni sestanek.
A Sherry esteve no escritório do Keeler, falou com ele em privado.
Sklical bom sestanek, ko bomo pripravljeni, bojim pa se, da bo katastrofalno.
Faço uma exposição quando terminarmos, mas não vai ser bonito de se ver.
Lync nastavi to stanje, če uporabljate Outlook in imate v Outlookovem koledarju nastavljen sestanek.
O Lync define esse status quando, de acordo com seu Calendário do Outlook, você tem um compromisso.
Pripravljamo se na pomemben sestanek v Vegasu.
Estamos a preparar um grande encontro em Las Vegas.
Zberite najboljše morilce in se dogovorite za sestanek.
Escolham um grupo dos melhores assassinos e marquem um encontro.
Pravkar sem imel sestanek preko telefona z NSA-jem in Divizijo.
Eu acabei de sair de uma conferência com a N.S.A. e a Divisão.
Nihče mi ni povedal za sestanek.
Não me falaram de nenhuma reunião.
Ni bil sestanek dveh imetnikov Scile, agent Self.
Não foi um encontro entre dois dispositivos Scylla, Agente Self.
Bil je sestanek vseh šestih imetnikov.
Foi um encontro entre todos os seis.
Moram na hitro odleteti na sestanek v Cincinnati.
Tenho que apanhar um voo e fazer uma reunião em Cincinnati.
Imam že drugi sestanek s sladkim fantom iz laba.
Já tenho outro encontro com aquele giro assistente de laboratório.
Pokliči še ostale, sestanek bomo le imeli.
Chama o pessoal, já podemos começar a reunião.
Poslušaj me, če ima Brody 15 sekundni sestanek s svojim kontaktom, je to vse kar potrebuje.
Ouve, se o Brody tiver 15 segundos de encontro com um contacto, vai ser tudo o que vamos ter.
Imava kakšen uraden sestanek, ker so moji prijatelji tu?
Temos alguma reunião legal ou algo assim? Porque eu tenho mais amigos.
Ta sestanek sem sklical zato, kot že vsi dirkači sami veste, je Nüburgring najbolj neumna, barbarska, zastarela in nevarna steza na svetu.
Convoquei esta reunião porque, como todos vocês pilotos sabem, o Nürburgring é a pista mais estúpida, bárbara, desactualizada e perigosa do mundo.
Ob današnjem deževju je vse prej kot popoln, zato sem sklical ta sestanek, da glasujemo o odpovedi dirke.
E hoje, com a chuva, é tudo menos perfeito, por isso convoquei a reunião para votarmos o cancelamento da corrida.
Predsednik ima sestanek s predsednikom kongresa.
O Presidente tem uma chamada com o Presidente do Senado marcada para as 09:30.
Poskušam se dogovoriti za sestanek s Petom Olssonom.
Tenho tentado combinar um encontro com Pete Olsson.
In potem vam bom uredil sestanek z Grofom.
Depois disso, arranjo-te um encontro com o Conde.
Ampak mislim, da sva imela produktiven sestanek.
Mas acho que tivemos uma reunião produtiva.
V Vegas moram, kjer me jutri čaka poslovni sestanek, zato si nisem želel beliti glave še s tem.
Tenho de ir a Vegas esta noite. Um encontro de negócios amanhã. Não quero mesmo estar preocupado com...
Rečeno je bilo, da je sestanek v vaši pisarni.
Percebi que nos íamos reunir no seu escritório.
Sestanek se začne šele čez pol ure. –Res?
A reunião começa daqui a meia hora.
Bilo je le začasno, a sem dobila dovolj pooblastil, da sem lahko sklicala nujen sestanek odbora.
Eu sei que era temporário, mas pude marcar uma reunião de emergência.
Sestanek z malezijskim ministrom za trgovino je zdaj ob 16:30.
A reunião com o Ministro do Comércio malaio é às 16h30.
V San Francisco moram na nujen sestanek, zatem pa lahko greva skupaj v Seattle.
E se eu te levasse? Tenho uma reunião em São Francisco, depois seguíamos para Seattle.
Lahko ti uredim sestanek z njim.
Posso arranjar-te um encontro com ele.
Verjetno se sprašuješ, zakaj sem zahtevala sestanek.
Deve querer saber por que pedi esta reunião.
Prestavila sem vaš sestanek s Prudential, gospod.
Bom dia, Alison. Mudei a sua reunião das 9 com a Prudential.
Sestanek z Vogelom je dogovorjen za jutri opoldne.
A reunião com o Vogel está marcada para amanhã ao meio dia.
Skliči sestanek v moji pisarni za dve minuti.
Reunião, em dois minutos, no meu gabinete.
Dva tedna kasneje sva šla v Rock Island na pomembni sestanek z uradniki za nabavo pri vojski ZDA.
Duas semanas depois, fomos a Rock Island para a reunião decisiva com os oficiais das aquisições do exército dos EUA.
Kaj te je pripeljalo na naš današnji sestanek?
O que o trouxe à nossa reunião?
Zdaj, ko si prišel, bom uredila sestanek s Herr Hoberjem.
Agora que estás cá, vou marcar um encontro com Herr Hobar.
Želim, da pokličeš Deweya, nocoj se dogovori za sestanek.
Liga ao Dewey, marca uma reunião em Washington.
Kraljevega... –Je to sestanek malega sveta?
O Rei... Isto é uma reunião do Pequeno Conselho?
Sestanek malega sveta je odložen na kraljev ukaz.
A reunião do Pequeno Conselho foi adiada por ordem do Rei.
Skoraj bi mislil, da majo sestanek.
Parece que estão a ter a sua pequena reunião.
Za sestanek se je dogovoril brez tvojega vedenja ali privolitve.
Arranjou um encontro sem o teu conhecimento ou consentimento.
Pripravite se na sestanek ali ostanite v stiku s pisarno, ne da bi morali zapustiti naš hotel, zato je Lords Eco Inn Jayanagar, Bangalore idealno mesto za bivanje za poslovne potnike.
Prepare-se para uma reunião ou fique em contato com o escritório sem ter que sair do hotel, o que torna o Lords Plaza Jaipur, Jaipur, um lugar ideal para viajantes corporativos.
Če želite, da se sestanek ponavlja, na zavihku Sestanek v skupini Možnosti kliknite Ponavljanje.
Para tornar um compromisso periódico, no separador Compromisso, no grupo Opções, clique em Periodicidade.
Februarja 2014 bo organizirala sestanek županov, na katerem bodo razpravljali o izzivih in si izmenjali dobre prakse;
Em fevereiro de 2014, os presidentes da câmara serão convidados para debater desafios e fazer o intercâmbio de boas práticas.
Lahko naredite 15 minutni, 30, 45 minutni ali enourni sestanek.
Pode durar 15 minutos, ou 30 minutos, ou 45 minutos, ou uma hora.
Ni informacije, zakaj ste vabljeni na sestanek.
Não há informação sobre porque é que foram convidados.
Dobro voden sestanek lahko prinese res pozitivne, uresničljive rezultate.
E uma reunião bem-sucedida pode produzir resultados positivos e úteis.
2.5305399894714s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Sherry esteve no escritório do Keeler, falou com ele em privado. 