V zadnjih petdesetih letih je Nova Ekonomska Zveza, združba NEZ, kontrolirala vsako rudarsko dejavnost v vseh poznanih sončnih sistemih.
Há 50 anos que, o Novo Bloco Económico, a Empresa NBE, controla a indústria mineira nos sistemas solares conhecidos.
Takoj, ko ladje prispejo v sistem, bodo začele oddajati signal, se pretvarjale, da so rudarsko ladjevje, ki prihaja po tylium brez vednosti o prisotnosti Cylonov.
Quando chegarem ao sistema, os cargueiros far-se-ão ouvir. Fingirão ser uma frota mineira em busca do tylium que desconhece a presença dos Cylon.
Koneckoncev je to bilo in še vedno je največje rudarsko področje na našem planetu.
Era e é, afinal, uma das maiores zonas de mineração do planeta.
Vsako rudarsko taborišče ima drevo za obešanje.
Todo acampamento de mineiros deve ter uma árvore para enforcamentos.
Se bo že pomiril, ko dobi rudarsko lopato v roke.
Ele acalmar-se-à assim que lhe puserem uma pá para o carvão na mão.
Kmalu bo ugotovil, da je to samo še eno rudarsko mesto.
Verá que é só mais uma cidade mineira.
Rudarsko osebje Pulsar štiri.... naj se javi v raziskovalno ekspedicijo, na sedmem nadstropju.
O pessoal mineiro da Pulsar Quatro deve apresentar-se no escritório de recursos da expedição, piso sete.
Geronimove tolpe so se napotile vzhodno, na rudarsko območje ob vznožju hribov.
O grupo do Jerónimo ia para leste para as minas de cobre... nas montanhas baixas.
Slišal sem se z talaksijsko rudarsko kolonijo na Premi 2, pomagali nam bodo, če zapademo v težave.
Estive em contaco com a colônia de mineiros Talaxianos em Prema II. Estão dispostos a virem em nossa ajuda, se tivermos problemas.
To je Trans Soma medicinsko reševalno plovilo Nightingale 229, kličemo Trans Soma rudarsko operacijo Titan 37.
Daqui nave de salvamento médico Trans Soma Nightingale 229... chama Trans Soma exploração mineira Titan 37.
Nightingale 229, kličemo Trans Soma rudarsko operacijo Titan 37.
Nightingale 229 chama Trans Soma exploração mineira Titan 37.
Onesnaženo rudarsko mesto Lake Ravanu nahaja se v rezervatu Raven Asteku.
A poluída povoação mineira de Lago Ravasu situa-se na Reserva Azteca "O Corvo"
Skupina otrok z poškodovanim sluhom je padla v zapuščeno rudarsko mesto.
Um grupo de crianças deficientes auditivos, caíram num poço de uma mina abandonada...
Za železnico ali rudarsko družbo, ki te poševnookce z ladjami vozi sem?
Para a estrada de ferro, um grupo de mineração... que traz um monte de olhos puxados de barco?
Ta ladja je morala biti na poti v rudarsko kolonijo.
A nau devia ir a caminho de uma colónia de mineiros.
Na srečo, odkritje novice o Queteshini smrti ni dosegla to majhno rudarsko postojanko.
Felizmente, descobri que a notícia do desaparecimento de Quetesh não chegara a este pequeno entreposto mineiro.
Vsi vemo, da je Gold Lick rudarsko mesto.
Como bem sabemos, Gold Lick é uma comunidade mineira.
Ne, to je staro rudarsko mestece.
Não, esta é a antiga vila mineira.
Registriran je na Sunset rudarsko podjetje iz Phoenixa, Arizona.
Registado para a Companhia Mineira Sunset, uma corporação de Phoenix, Arizona.
Pričakuje se, da bodo trije direktorji obtoženi za vpletenost v smrt agenta Pattersona in v rudarsko iskanje.
Esperam acusar os três administradores de envolvimento da morte do Agente Patterson, e do esquema da mina.
V imeniku piše, da je v Kitajski četrti pet zeliščarjev, trije prodajajo našo rudarsko glisto kot zdravilo za astmo.
A lista telefónica indica cinco ervanários em Chinatown, três dos quais vendem o nosso ancylostoma para o tratamento de asma.
V mojem času je tole preprosto rudarsko plovilo.
No meu tempo, de onde eu venho, isto é uma simples nave mineira.
Pred koncem naših vojn so jo spremenili v rudarsko bazo.
Antes do fim das nossas guerras, transformaram-na numa base de minério.
Oblasti so danes sporočile, da so prijeli osumljence, povezane z nedavnimi terorističnimi napadi na USG Ishimura, na USG O'Bannon in na rudarsko kolonijo na Aegisu 7.
As autoridades anunciaram hoje a detenção de um suspeito ligado a uma recente série de ataques terroristas na USG Ishimura, USG O'Bannon e numa colênia de mineração em Aegis VII.
Majhno rudarsko podjetje lahko koplje na Tugovi zemlji, toda šele po njegovi smrti.
Uma pequena empresa mineira tem o direito de perfurar nas terras do Tug, mas só depois da morte dele.
V Minessoti se je skril v rudarsko okno, ko je svoje protestne pesmi spremenil v bojne balade.
O Dylan está vivo. Ele está escondido numa mina em Minnesota, a transformar as canções de protesto em baladas de guerra.
Kam naj dam cepine in lopate za rudarsko točko?
Estás a ver aquelas picaretas e pás que vão entrar no número dos mineiros?
Zbrali smo denar in iščemo rudarsko skupnost...
Temos dinheiro e procuramos uma aldeia que... Repete o nome?
Tam sem našel staro rudarsko svetilko.
Encontrei lá uma velha lanterna de mineiros.
To je bilo in je še vedno največje rudarsko področje na svetu.
Afinal, aquela era e continua a ser, a maior zona minerada do planeta.
Torej, kaj je chica bonita v svojih sredi 20-ih Početje ga Postopanje v eni konja Welsh rudarsko mesto sredi Pennsylvania?
O que uma "chica bonita", com uns 20 anos, faz num moquifo como este numa cidadezinha mineira... bem no meio da Pensilvânia.
Rudarsko podjetje je odstopilo od reševanja.
A companhia mineira desistiu e cedeu o controlo.
Dobrodošli v rudarsko letovišče San Jose Hilton rudnik.
Bem vindos ao resort Hilton da mina de San José.
Rudarsko podjetje San Jose ni bilo spoznano za krivo, zaradi malomarnosti.
A Companhia Mineira San Jose não foi culpada de crime por negligência.
Standardna oprema za rudarsko skupnost... pred 50 leti.
Equipamento padrão para uma comunidade mineira, há 50 anos atrás.
Vem, da ste rudarsko podjetje, toda predstavljala sem si...
Sei que são uma empresa de minérios, mas imaginava...
Rudarsko mesto ima potrebo po organizirani zabavi.
Uma cidade de mineiros precisa de diversão.
Da je namen te spletne strani, da začnete svoje zlato rudarsko podjetje.
Esse é o propósito deste sítio, para iniciar o seu próprio negócio de mineração de ouro.
Izdelki, ki se uporabljajo za ulično razsvetljavo, industrijsko in rudarsko svetlobo, linearno svetlobo, tri-dokazno svetlobo, poplavno svetlobo, panelno svetlobo in tako naprej.
Produtos aplicáveis a luz de rua, luz industrial e de mineração, luz linear, luz tri-prova, luz de inundação, luz de painel e assim por diante.
Optimalno učinkovito rudarsko omrežje je takšno, ki ne troši nobene dodatne energije.
Uma rede de mineração otimizada e eficiente é aquela que não está realmente consumindo qualquer energia extra.
2.13707280159s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Há 50 anos que, o Novo Bloco Económico, a Empresa NBE, controla a indústria mineira nos sistemas solares conhecidos. 