Vsi rabimo ogledala, da se spomnimo kdo v resnici smo.
Todos precisamos de recordações para lembrar quem somos.
Pride le, ko ga najbolj rabimo.
Só vem quando é mais precisa.
Že, ampak tukaj rabimo malo poživitve.
Precisamos destas coisas para alegrar o ambiente.
Kolega, mi se fokusiramo na rezultate, ki jih rabimo zdaj, ker bom sicer jaz nezadovoljen.
Amigo, somos uma organização orientada para resultados e precisamos deles agora, porque senão, fico infeliz.
Vse, kar rabimo, Ferris, je samo, da prasca spravimo na telefon.
Ferris, só precisamos de pôr aquele cabrão ao telefone.
Rabimo nekoga, ki bo hodil po denar.
Preciso de alguém para receber o dinheiro.
V tej instituciji rabimo nekoga, ki bo z nami delil vizijo.
Aqui, precisamos de alguém que partilhe a mesma visão.
Jim bom povedal, da ničesar ne rabimo.
Vou dizer que não estamos interessados.
V Gosenični sobi rabimo igrače, vi pa nočete v ta kamion.
Nós precisamos de brinquedos na Butterfly House... e vocês precisam de evitar aquele camião.
Poslušaj, rabimo te -- na igrišču in v sejni sobi.
Precisamos de ti no terreno e na administração.
Rabimo smučarske, da bomo pokrili obraze, bedak.
És mesmo idiota. Preciso de uma máscara. Tem de tapar a cara.
Prijatelje, z ušesi do tal, ki nam bodo pomagali dobiti stvari, ki jih rabimo za borbo.
Amigos que recebem informações útil. Que podem ajudar-nos a conseguir coisas que precisamos para combater.
Če pa bi to imeli, bi nam pomenilo oporo, ki jo rabimo, da jih izženemo in si povrnemo domove.
Mas se tivéssemos seria o pontapé que precisavamos para os expulsar e recuperar as nossas casas.
Všeč mi je tvoje navdušenje, ampak zdaj rabimo drugačno taktiko.
Adoro o entusiasmo, ó Frank-n-Beans... mas acho que vamos precisar duma estratégia diferente.
Ne rabimo se še kdaj srečati, hvala.
Não precisamos de voltar a vê-la, obrigado.
Leta govorim, da rabimo sprej proti insektom.
Há anos que digo que devíamos ter um aparelho para apanhar insectos.
Rabimo nekoga, ki bo zamenjal Atamana.
Precisamos de alguém que substitua o atamã.
Rabimo telefonsko številko dekleta, ki hodi na North.
Precisamos do número de uma rapariga que anda na North.
Rekel si, da rabimo odtis dlani, da dobimo dostop do skladišča.
Disseste que precisávamos da impressão da mão para termos acesso aos armazéns dele.
Ne rabimo naloga, če je denar dokaz za zločin.
Não preciso de um mandado se o dinheiro for a prova do crime.
Za to ladjo rabimo večjo lestev.
Precisamos de um maior para aquele navio.
Razen Clamsyja, ki je bil bolan že na ladji, pa ne rabimo biti vsi.
A não ser o Clancy. Mas ele estava doente no barco, por isso, não tenho culpa. - Queremos a comida.
In spakirati moramo vse, kar rabimo, ter oditi.
E temos de juntar tudo o que é necessário e partir.
Sicer bi vam zagotovili orožje in prevoz, vendar rabimo vse kar imamo.
Normalmente, fornecemos armas e um carro para as vossas andanças, mas precisamos de tudo o que temos.
Rabimo več orožja, kot pa ga je tukaj.
Precisamos de todas as armas que aqui estavam.
Če je on junak, zakaj potem še rabimo policaje?
Se aquele homem é um herói não sei o significado da minha vida de policia nesta cidade.
Vsekakor rabimo drug način, da poiščemo mini kupolo.
De qualquer forma, precisamos de achar outra maneira de encontrar a mini cúpula.
Elijah, ona je naš edini dostop do moči, za katero rabimo preživeti.
Elijah, ela é o único acesso ao poder que precisamos para sobreviver.
Karkoli že je, rabimo več takih.
Seja o que for, precisamos de mais disto.
Rabimo oddih. –Tudi račune je treba plačati. –Ti rabiš počitnice.
Precisamos disso. - Temos de pagar as contas. - Tu precisas disso.
Oprosti, glavar Borg, vendar smo se odločili, da ne rabimo tvoje pomoči.
Perdoai-me, Lorde Borg, mas decidimos não solicitar a vossa ajuda.
Poišči ga in mu povej, da rabimo okrepitev!
Diz-lhe que precisamos de mais homens!
Banka je zaprta, ne rabimo skrbeti za talce.
Como o banco está fechado, não há problema de reféns.
Če smo mi trije enakopravni, rabimo drug drugega.
Preciso de ti. Se nós os três somos iguais, precisamos uns dos outros.
Rabimo več peska. –Ste že nazaj?
Disse "Mais areia". - Já regressou?
Rabimo nekaj, s čimer ga bomo usmerili od generatorja do Barryjevega telesa brez prekinitve.
Precisamos de algo que consiga transmitir a carga do gerador para o corpo do Barry sem entrar em curto-circuito.
Tvojo pomoč rabimo, da dokončamo Vrata.
Precisamos da tua ajuda para concluir o Portal.
Nikogar ne rabimo, da bi pazil na nas.
Não precisamos de si nem de ninguém a vigiar-nos.
Rabimo malo pomoči pri pripravi za pošiljanje.
Precisamos de uma ajuda para os preparar para a conversão.
Za zečetek bo, ampak rabimo nekaj za pravo delo.
Isto é um começo, mas vamos precisar de algo para iniciar o trabalho a sério.
Pregledal sem vaše papirje in izgleda, da imamo vse kar rabimo da patentiramo vaš giroskop z neskončno vztrajnostjo.
Então, revi a vossa papelada, e parece que temos o necessário para registar a patente do giroscópio de persistência infinita.
Rabimo nekoga, ki se premika kot oni, se bori kot oni.
Precisamos de alguém que se mova como eles e lute como eles.
Rabimo nekoga, ki lahko stopi v tornado in izstopi na drugi strani, kot bi šlo samo za blag vetrič.
Precisamos de alguém que entre por um tornado dentro e saia do outro lado como se não passasse de uma ligeira brisa.
Prva je ta, če želi družba doseči kakšen napredek pri temu vprašanju, rabimo iskreno debato.
A primeira é, se a sociedade planeia progredir neste assunto, precisamos de um debate honesto.
To rabimo za našo lastno ekonomijo.
Precisamos de fazê-lo pela nossa própria economia.
toda zakaj jim ne kupujemo tiste igre, če so otroci podjetni, ki nekako spodbujajo sposobnosti, ki jih rabimo kot podjetniki?
Ensinamos os nossos filhos e compramos-lhes jogos. Porque é que não lhes damos jogos, — se eles são empreendedores — que estimulem as características de empreendedor?
0.61296606063843s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não nos servem de nada se não sobreviverem. 