Torej, kot Beethoven na računalniku, si garal, da bi proizvedel biološko bitje.
Como o Beethoven do computador... trabalhou para produzir... uma "biológica".
Ležiš doma v postelji, poln pomirjeval, udobno počivaš in umiraš od rakotvornih snovi, ki si jih proizvedel v svojem dobičkarskem življenju.
Está em casa, na cama, com muitos calmantes, descansando confortavelmente, morrendo devido aos cancerígenos que vomitou... numa vida inteira de lucros.
Če bi človek lahko proizvedel tako veliko energije, bi se telo vnelo, žarelo bi.
Se uma pessoa pudesse gerar essa energia, o corpo decompunha-se, começava a brilhar.
Potem pa še nadaljnji dve uri preden bo parazit proizvedel dovolj, da bomo mi lahko to videli.
E depois mais duas horas antes de o parasita se reproduzir de forma suficiente para que vejamos.
Ne veste, kdo je proizvedel napravo ali kakšen je bil njen namen.
Não sabe quem engendrou isto nem qual era a finalidade.
Pri mojih letih je Edison proizvedel že 203 izume.
Com a minha idade, o Edison já inventara 203 coisas.
Na tržišču ni tiskalnika, ki bi proizvedel ta odtenek.
Nenhuma impressora do mercado imprime o verde verdadeiro.
Ali pa jo je proizvedel, vendar načrtoval, da bi jo dostavil tvoji materi.
Ou produziu a câmara, mas planeou entregá-la à tua mãe.
Da bi proizvedel dovolj svetlobe za vodenje sani...
De modo a produzir luz suficiente para guiar um trenó...
Edino ZPM bi jo lahko proizvedel.
Só um MPZ podia gerar isto.
Originalni Space Shuttle je proizvedel štiri mio kg pritiska samo v začetni fazi izstrelitve.
O vaivém espacial original criava um impulso de 3.400 toneladas, apenas na fase inicial do lançamento.
Ja, no proizvedel sem nekaj milijonov dolarjev za berkut.
Sim, bem, eu dei milhões de dólares de lucro à Berkut.
Pred letom 1980 je Afganistan proizvedel 0 % od skupne količine opija na svetu.
ANTES DE 1980, O AFEGANISTÃO PRODUZIA 0% DO ÓPIO MUNDIAL.
Njegov zaključni govor je proizvedel energijo za Hillaryjino elektrolizo.
Só as alegações finais teriam chegado para a electrólise da Hillary. A propósito, ela está disposta a explorar a energia nuclear.
ADM bo dobil, kar je nedavno proizvedel, plus...
Vai ser alocada a produção recente da ADM e...
OK, plin metan ki si ga proizvedel bo dovolj za vžig tvojega jeta.
O gás metano que expeliste deve ser combustível suficiente para disparar os jactos.
Eden od mojih jajčnikov je proizvedel zlato jajce.
Um dos meus ovários pôs um ovo de ouro.
Ta lok bi lahko proizvedel dovolj hitrosti, da bi puščica povzročila poškodbe na žrtvinih prsih.
O arco que está no camião dele consegue atirar a uma velocidade suficiente para que esta ponta de seta possa causar o trauma existente no esterno da vítima.
Misliš, da bi pospeševalnik delcev lahko proizvedel nekakšno nekoherentno valovanje?
Pensa que um acelerador de partículas poderia ter gerado algum tipo de... onda de decoerência?
Morali bomo pregledati vajine inventarne liste in načrte, tako da bi lahko potrdili, da ga nihče od vaju ni proizvedel.
Precisaremos ver os seus inventários e plantas dos projectos para podermos confirmar que nenhum de vocês fabricou isto.
Organizem je proizvedel protitelesa, ki se borijo proti virusu 112 in ta tako ne more delovati.
O sistema imunológico dele encontrou um modo de combater o vírus 112 que impede a sua terapia.
Imunski sistem je proizvedel protitelesa, ki so premagala virusno komponento, ampak delovalo bo.
O sistema imunológico produziu anticorpos que derrotaram o componente viral, mas vai funcionar.
Rad bi le vedel, kdo je to proizvedel.
Mas... adorava saber quem sintetizou. Só isso.
Ni možno, da bi proizvedel dovolj sperme in krvi, da bi prišel iz luknje v kateri sem.
É impossível para mim produzir esperma ou sangue suficiente para sair do buraco em que me encontro.
Ko smo ga ujeli, sem umetno proizvedel serum iz njegove krvi.
Quando o apanhamos, sintetizei um soro a partir do supersangue dele.
Točno tako, s tem generatorjem bom lahko proizvedel 10, 5 KW/h na dan.
É verdade, e com este gerador poderei produzir 10, 5 Kw/h por dia.
Beringer Marin je letos proizvedel več kot milijon ton surovega železa.
A Beringer Marine produziu um milhão de toneladas de aço bruto este ano.
Etanol v procesu izgorevanja bo proizvedel toploto in svetlobo, vendar brez vonja, dima in dimov.
O etanol no processo de combustão produz calor e luz, mas sem cheiro, fumaça e fumaça.
Zanj je bila misel na to, da ne bi vedno proizvedel le najboljšega, nevzdržna.
Para ele, o pensamento de não fazer sempre melhor em todos os momentos era intolerável.
Robotsko obleko HAL (Hybrid Assistive Limb), ki ga je proizvedel Cyberdyne na Japonskem, je končno prejel mednarodno varnostno soglasje.
O traje robótico HAL (Hybrid Assistive Limb), fabricado pela Cyberdyne, no Japão, finalmente recebeu aprovação internacional de segurança.
Od leta 1995 je Bosch proizvedel okoli 5 milijard enot MEMS in je trenutno vodilni na trgu, s proizvodno kapaciteto približno 4 milijonov enot dnevno.
A Bosch produziu cerca de 5 mil milhões de MEMS desde 1995 e é agora a líder do mercado, produzindo cerca de 4 milhões de unidades todos os dias.
Ko na izdelku zagledate ta logotip, vam ta pove, da je izdelek proizvedel član Listine, ki podrobno upošteva in celo presega zakonske zahteve, skladno z najboljšimi praksami v industriji.
Quando vê este logótipo num produto, significa que o produto foi fabricado por um membro da Carta e que supera as exigências legais, de acordo com as melhores práticas da indústria.
c. oddajanje, posredovanje, dajanje na voljo javnosti ali siceršnjo objavo fonograma, ki ga je proizvedel, ali njegovega primerka;
c. a emissão, a reemissão, a colocação à disposição do público ou outra forma de comunicação ao público de um fonograma por si produzido ou de uma reprodução do mesmo.
Kot odstopanje od tega pravila lahko proizvajalci uporabijo povprečno vrednost za posamezni obrat za proizvodnjo električne energije za električno energijo, ki jo je ta obrat proizvedel, če ni priključen na elektroenergetsko omrežje.
Em derrogação a esta regra os produtores podem utilizar um valor médio para a electricidade produzida numa dada instalação de produção de electricidade, se essa instalação não estiver ligada à rede eléctrica.
Proizvedel bo ionizacijo v vodni raztopini.
Ele irá produzir ionização em solução aquosa.
Dve leti po izdaji patenta je William Morrison leta 1891 proizvedel prvi uspešen električni avtomobil v Združenih državah.
Dois anos após a concessão da patente, William Morrison produziu o primeiro carro elétrico de sucesso nos Estados Unidos em 1891.
WK: Tako, da bo proizvedel več kot 20 vatov.
WK: Acho que vai produzir mais do que 20 watts.
Kmalu smo prerasli smetišča, kar smo lahko dobili tam, zato smo prisilili proizvajalca žic, da nam je pomagal, in ne samo, da nam je dobavil material na tulcih, ampak, da ga je proizvedel po naših barvnih zahtevah.
Em breve tínhamos esgotado o que as sucatas podiam fornecer e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar, e não só fornecer o material em bobines mas também para produzir segundo as nossas especificações de cores.
0.72738718986511s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Como o Beethoven do computador... trabalhou para produzir... uma "biológica". 