Tradução de "prižgan" para Português


Como usar "prižgan" em frases:

V tistih časih smo imeli doma radio prižgan ves čas.
Naqueles dias, o rádio ficava sempre ligado na nossa casa.
Nisem mogel slišati strelov, ker sem imel zaprta okna, prižgan radio in klimo.
"Não, não podia ter ouvido os tiros. As janelas estavam subidas e eu tinha o rádio e o ar condicionado ligados.
Svetilnik na Amon Dînu je prižgan!
O farol! O farol de Amon Din está aceso!
Jayne, se zavedaš, da imaš prižgan oddajnik?
Jayne, sabes que o teu rádio está a transmitir?
Odprla mi je naga, prižgan je imela samo radio.
Abre a porta conforme veio ao mundo.
Mobilni telefon bom imel prižgan celo noč, če me boste slučajno potrebovali.
Deixarei o meu telemóvel ligado, se precisar é só ligar. - A qualquer hora.
Telefon sem imel prižgan komaj 5 minut.
O meu telefone só esteve ligado por 5 minutos.
Gospod, ste preverili, ali je računalnik prižgan?
Ok, senhor. Já verificou se o seu computador está ligado?
Zbudil sem se, slišal sem prižgan avto.
Acordei. Ouvi o motor a trabalhar.
Kaj pomeni sedaj ta "o-oh?" –O-oh, ker si pustila prižgan štedilnik?
Uh-oh. - Que queres dizer com, "Uh-oh"? "Uh-oh", deixas-te o teu forno ligado, certo?
Ko bo enkrat ogenj prižgan, bo prepozno, da bi šli nazaj.
Assim que o fogo estiver aceso será tarde de mais para voltar atrás.
Okna in vrata so zaprta, alarm prižgan.
Bem, janelas trancadas, portas trancadas, alarme activado.
Slišal sem topotanje, TV je bil prižgan.
Teve todo esse barulho aqui... - Vem para a cama. Acordas te me.
Pridem gor in slišim korake, TV je prižgan.
Mas, vim cá em cima e havia passos, e a televisão ligada.
Monitor je prižgan, rekorder pa prazen.
Aquele monitor está a funcionar, mas o gravador está vazio.
Ne morem verjeti Ostal je prižgan.
Não acredito que deixei aquilo ligado.
Vso noč je bil prižgan, zato je ne moremo izslediti.
Ficou aceso a noite toda, não a conseguimos localizar.
Poklicala te bom, telefon imej prižgan.
Ligo-te mais logo. Deixa o telemóvel ligado. - Tem cuidado.
Na palubi sem pustil prižgan radio in odprto pivo.
Deixei o rádio ligado e uma cerveja aberta.
In povsem pozabil na Normo in pustil rentgen prižgan.
E esqueceu-se completamente da Norma. Deixando ligada a máquina de raio-x.
zahteval sem, da izklopite telefone, zdaj pa je samo moj prižgan.
Eu pedi para vocês desligarem o telefone e deixei o meu ligado.
Zadnjič je skuhala čaj in pustila štedilnik prižgan še eno uro.
No outro dia, fez chá e deixou o fogão ligado uma hora.
Prav, avto pusti prižgan, če ga slučajno ujamejo.
Certo, deixa o motor ligado, no caso dele ser apanhado.
Kotliček je prižgan, če bi želela čaj.
A chaleira está ali, se quiser um pouco de chá.
Bolje, kot da mama pusti prižgan štedilnik, kot že dvakrat ta mesec.
É melhor do que a mãe deixar o forno ligado, este mês aconteceu duas vezes.
Zapomni si, kamere snemajo ves čas, ko je prižgan motor.
As câmaras gravam quando o carro está a trabalhar.
Žal mi je, Frank, Hunter želi, da ostanem prižgan.
Lamento, Frank, mas o Hunter decidiu que eu permanecesse ligado.
Motor avtomobila je bil še vedno prižgan.
O motor do carro ainda estava ligado.
Od sedaj naprej bova morala imeti cel čas prižgan ogenj.
Vamos precisar de aprender a fazer o nosso fogo, agora.
Studio je odprt, vremenska karta prižgan pripravljen, da opraviva v 17 različnih državah hkrati?
O estúdio está aberto, o mapa do tempo em cima... Pronto para fazê-lo em 17 estados diferentes ao mesmo tempo?
Včasih sem imela salon. TV je bil vedno prižgan.
Eu tinha um salão de beleza e a TV estava sempre ligada.
Bil sem v delovni sobi, gotovo sem imel prižgan radio.
Estava no meu escritório, se calhar a ouvir música.
Njen... telefon je bil med dogodkom prižgan.
Ela tinha o telefone ligado quando aconteceu.
Če je prižgan, imamo še možnost.
Diz à Mitchell para localizar o telemóvel da Warren.
Tako je imel taksist prižgan taksimeter vse do prihoda oceta od Polly.
Tive de deixar o tipo com o taxímetro ligado até o pai da Polly chegar.
Imel je prižgan Animal Planet na TV-ju?
Aumentaram o volume do Animal Planet?
Pomisli naslednjič na to, ko boš pusti svoj računalnik prižgan.
Pensa nisso da próxima vez que deixares o computador ligado.
Če je tvoj telefon prižgan, vedno komunicira z najbližjim stolpom, tako kot je tudi Gabeov.
Se o teu telemóvel estiver ligado, está sempre a comunicar com a torre mais próxima, - tal como o do Gabe estava.
Predvčerajšnjim je bil prižgan in se je izpraznil.
Há duas noites, ficou ligado. Ficou sem bateria.
In v kuhinji, je bil štedilnik še vedno prižgan.
E na cozinha, o fogão estava ligado.
Rekel sem: "Ja, ampak še vedno imate prižgan napis 'Proste sobe' in utripa."
Eu disse: "Mas vocês têm a luz de 'Quartos vagos' ligada, a piscar".
7.7565040588379s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?