Pega-se nela, e deixa-se escorregar pela goela abaixo.
S palcem in kazalcem primeš grozd in ga nežno odtrgaš in vržeš v vedro.
Agarras a uva entre o teu indicador e o polegar... e torces gentilmente e deixas cair no balde.
Hočem, da me poljubiš in primeš za bradavičko.
Quero que me beges e me apertes o mamilo.
Raul, približaš se Durrellu in ga primeš za zapestje.
Raul, aproxima-te do Durrell e agarras-lhe o pulso.
Če ga primeš, ti bo razneslo roko.
Se lhe tocar, fica sem o braço.
Prosim te le, da zlezeš v prtljažnik, primeš v roke strojnico in jo uperiš vanje.
Só te estou a pedir que te metas aqui dentro, agarres nesta arma e apontes quando eu abrir.
Le eno možnost imaš, da se primeš mreže.
A única hipótese é agarrares-te às redes.
Če me še enkrat takole primeš, boš dobila nož v obraz, razumeš.
Se me voltas a agarrar desta maneira, espeto uma faca na tua cara.
Ni, razen če primeš za cev.
Bem, a não ser que te agarres ao cano.
Če pa odpreš pest, lahko primeš svet.
Mas se o abrires podes pegar no mundo inteiro.
Vse kar moraš narediti je, da se primeš tega žepa tukaj in tvoje življenje bo lepo.
Tudo que o que tens que fazer é... agarra este bolso, e a tua vida será um mar de rosas.
Če torej primeš karte in jih razgrneš... In poimenuješ eno karto, jo jaz pokažem od daleč, prav?
Portanto se pegares nas cartas e as abrires e disseres o nome de uma carta eu aponto daqui, ok?
Želim, da me primeš za prst na nogi.
Quero que tu vás lá fora e toques nos meus dedos dos pés.
Tvoj sin bi rad, da ga primeš.
O teu filho gostaria que pegasses nele.
Primeš ročaj, ga postaviš pod kot 45 stopinj, nasloniš na zid in posedeš svojo rit na stol in poješ kosilo.
Pegas no cabo, mete-la num ângulo de 45 graus, encosta-a à parede, senta-te e come o teu almoço.
Chuck, mislim, da me ti primeš za bok.
Chuck. Acho que a sua mão devia estar na minha anca.
Nikakor pa ga ne primeš za vrat in odvlečeš v kopalnico in ga utopiš v kadi.
Mas com certeza que não pegas nele pela garganta, lutas com ele até à casa de banho e afoga-lo na banheira.
Kadarkoli greš iz sobe, primeš za kljuko, in se obrneš, se pripraviš, da boš šla, ampak ne greš, ustaviš se, in se vrneš, se obrneš k ogledalu, in strmiš sama vase.
Sempre que estás a sair do quarto, pegas na maçaneta, aí viras-te, estás pronta para sair, mas não sais, tu páras... voltas, e viras-te para o espelho, encarando-te a ti mesma.
Je dovolj dobra, da ga lahko primeš?
Está bom o suficiente para segurá-lo?
Prosil sem te, da me primeš za roko.
Estou a pedir-lhe que pegue na minha mão.
Potem pa ti priporočam, da se primeš dela.
Então sugiro que comeces a trabalhar.
Imaš kdaj občutek, da si čisto blizu temu, da primeš nekoga?
Já alguma vez tiveste a sensação de estar muito próximo de apanhar alguém?
Če me primeš za roko, bom lahko tudi jaz.
Tu consegues. Se me deres a mão, eu também consigo.
Ti primeš Maxa in sva pari.
Apanham o Max e ficamos quites.
Vzameš nož, primeš za steblo in ga odsekaš.
Quero que peguem na catana, metam-na nas canas... e façam-na cantar.
Primeš trs v roko, odrežeš vrh, odstraniš liste in ga vržeš na kup za ponovno sajenje.
Tirem as canas, cortem as partes de cima e aparem-nas. Atirem-nas para um monte, para a equipa de semeadores.
Ne vem, me primeš in mi dajaš požirke vode.
Não sei, abraçares-me, dares-me goles de água.
Če izstopiš in primeš enega od njih, bom počaščen. –Odjebi!
Mas se quiseres vir e segurar um dos dois, fico feliz! Vai-te foder!
Zdaj pa si predstavljaj, da ga primeš z eno roko.
Agora imagina que a alcanças com uma mão.
Lahko kar primeš slušalko z desno roko.
Por isso, podes pegar no teu telefone com a mão direita.
To je edini način, kako spraviš nasprotnika stran, primeš ga za vrat in ga stisneš!
A única forma de afastarem as mãos deste jogador é agarrarem-no pela garganta e apertarem-na!
Primeš, začutiš vse te kovance, bolj ko stiskaš, bogatejše se počutiš.
Colocas na tua mão e sentes essas moedas todas? Sentes-te cada vez mais rica - quanto mais apertas?
Zakaj potem ne primeš puške in mahaš z njo?
Então, pega na porcaria da arma e exibe-a.
Z desno roko jo primeš za pas.
Com a direita segura-lhes na cintura, assim.
kuščarica, ki jo lahko primeš z rokami, a biva v palačah kraljevih.
a lagartixa apanha-se com as mãos, contudo anda nos palácios dos reis.
1.4370110034943s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas eu sou pirata e amigo dela 