Tradução de "preobleči" para Português


Como usar "preobleči" em frases:

Primerneje bi se bilu tudi preobleči v hlače.
E também deveria vestir umas calças.
Domov se je šel preobleči za veliki zmenek.
Foi a casa mudar de roupa.
Preobleči se grem v nekaj modernega.
Vou mudar-me; veste qualquer coisa gira.
Zadržali so me na delu in potem sem šla na avtobus in domov se preobleči, kar je neumno.
Eu respeito-o! Eles retiveram-me no trabalho. e apanhei o autocarro para casa, para trocar de roupa, uma estupidez...
Preobleči lutke in preveri zalogo nogavic.
Torna a vestir os manequins e verifica o inventário de medidas.
Preobleči se v to in pridi dol.
Ok. Veste aquilo, e, encontro-me contigo lá em baixo.
Oprostite za zamudo, moral sem se preobleči.
Desculpem o atraso. Tive que trocar de roupa.
Misliti pozitivno torej ne pomeni zares misliti pozitivno, ampak le preobleči negativno mišljenje v pozitivnega.
Pensar positivo apenas disfarça o nosso pensamento negativo.
Žal mi je, prihajam iz službe in se nisem uspel preobleči, žaliti me pa vseeno ni treba.
Desculpe. Vim directo do trabalho, senão, teria mudado de roupa. Não é preciso chamar nomes.
Preobleči se moraš, drugače boš dobila pljučnico.
Vai mudar-te, vais apanhar uma pneumonia.
Veš, morava se preobleči v trenerke, da bova pripravljena za zabavo!
Tiramos-te dessas roupas e pomos-te num ginásio, e ficarás pronto para a festa!
Moraš se le preobleči, skriti mokra oblačila in počakati, da se posušijo.
O que tens de fazer é trocar de roupa e esconder as molhadas até secarem.
Sprosti se, na varnem si, preobleči se, v omari imaš oblačila.
Descontrai-te. Estás em segurança. Tens roupa para vestir no roupeiro.
Saj moram preobleči svoja jahalna oblačila.
Mas... tenho que mudar minhas vestes de cavalgada.
Le Samu povem, da grem, in se tečem domov preobleči.
Só tenho de avisar o Sam, correr para casa e mudar de roupa.
Toda se ne želiš prej preobleči?
Mas não te queres mudar primeiro?
Pojdi se preobleči, potem pa ti pokažem nekaj.
Vá trocar de roupa e volte aqui que tenho algo para mostrar para vocês.
Morala bi se preobleči za delo.
Tenho... Tenho de mudar de roupa para ir trabalhar.
Brooke se je hotela preobleči v moškega.
Queria fazer-se passar por homem? - Certo.
Če se ne moreš hitro preobleči v domači bazi, me skrbi, kako boš temu kos v polju.
Se não consegue quando está em casa... duvido que consiga quando estiver na batalha.
Je na poročno noč rekel, da se hoče preobleči v nekaj udobnega in padel v komo?
Diga-me, na noite de núpcias, o que é que ele fez? Disse que queria mudar para algo cómodo e entrou em coma?
Na vlaku smo bili vse od jutra in preobleči smo se morali v uti
Viajámos de comboio até amanhecer e mudámos de roupa num barracão.
Morda bi se tako in tako moral preobleči.
Talvez seja melhor mudar de roupa.
Z veseljem bi poklepetala, toda preobleči se moram...
Eu adoraria ficar a conversar, mas tenho de mudar de roupa, por isso...
Če se želite preobleči v kaj dostojnejšega...
Se quiserdes vestir algo mais adequado...
Verjetno mi vesolje pravi, da se moram preobleči.
É, uh, provavelmente o universo a avisar que preciso de mudar de roupa.
Njegovo gospostvo in Lady Mary se ne bodo želel preobleči, zato se tudi mi ne bomo.
O Senhor e a Lady Mary não vão querer mudar, e, portanto, nós também não.
Preobleči se, veliko je odvisno od tega.
Muda de roupa. Está muita coisa em jogo.
Samo najprej se moram iti domov preobleči.
Só tenho de ir primeiro a casa mudar-me.
Uro po tem ko se umijem, se moram že preobleči...
Uma hora depois de tomar banho já tenho de trocar a...
Nameraval sem si preobleči mokra oblačila, vaša milost.
Pensei que podia tirar estas roupas molhadas, Vossa Graça. Não.
Mislim, da se moram... najprej preobleči.
Primeiro preciso de mudar de roupa.
Moram se malo vleči in preobleči.
Preciso de me deitar e trocar de roupa.
Za preobleči imata tam, hrana pa je v hladilniku.
Está ali uma muda de roupa. Há comida no frigorífico.
Tudi ti bi se moral preobleči, preden greš domov.
Devias fazer o mesmo antes de ir para casa.
Saj ni, da se nočem preobleči, prav?
Não é que não queira fantasiar-me, está bem?
Si se moral za to preobleči?
Foste trocar de roupa para isto?
Toda najprej se moraš preobleči, punca.
Mas, primeiro, precisas de uns panos, rapariga.
Ljubica, naj pošljem koga, ki se ti bo pomagal pred pristankom preobleči?
Querida, posso enviar alguém para ajudá-la a trocar de roupa antes da aterragem?
Toda plavolaska se mora za to priložnost preobleči.
Mas aqui a lourinha vai precisar de mudar de roupa para a ocasião.
Želela bi se preobleči, ker ta obleka resnično smrdi po krvi, znoju in parfumu moje mame.
Quero tirar este vestido, porque ele está a cheirar a sangue, suor e perfume da minha mãe.
Preobleči se bova morala v dojenčka.
Vamos ter de disfarçar-nos de bebés.
(Smeh) K sreči sem prinesla obleko za preobleči.
(Risos) Mas, felizmente, trouxe uma muda de roupa.
2.0510220527649s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?