V: Kako lahko dobim izvod prenesenega Microsoftovega izdelka na optičnem disku?
P: Como é que posso obter uma cópia em disco do meu produto Microsoft transferido?
Če družbo Brother ali skoraj vse naše premoženje prevzame tretja oseba, bodo v takšnem primeru osebni podatki, ki jih hrani družba Brother o vas in svojih drugih strankah, del prenesenega premoženja;
Se a Brother ou praticamente a totalidade dos nossos ativos for adquirida por um terceiro, em cujo caso os dados pessoais detidos pela Brother sobre si e outros clientes serão um dos ativos transferidos;
Ko se je vrnil, je predstavil svojo verzijo "Prenesenega moža". Časopisi so pisali, da je boljša celo od vašega originala.
Quando voltou, montou uma versão d'O Homem Transportado que os jornais diziam ser melhor que a original.
Tvoj sin ne razume prenesenega pomena.
O teu filho não sabe interpretar bem os textos.
V poznejših obdobjih mora podjetje pripoznati vse prihodke od prenesenega sredstva in vse odhodke iz naslova finančne obveznosti.
Em períodos posteriores, a entidade deve reconhecer qualquer receita sobre o ativo transferido e qualquer despesa incorrida sobre o passivo financeiro.
Zato ocena, ali se odločitev lahko sprejme na podlagi prenesenega pooblastila, ne bi smela posegati v oceno izpolnjevanja zahtev glede sposobnosti in primernosti, določenih v veljavnem pravu.
Por conseguinte, a apreciação da questão de saber se uma decisão pode ser adotada por meio de delegação deve ser feita sem prejuízo da avaliação do cumprimento dos requisitos de adequação e idoneidade previstos na legislação aplicável.
(f) če je to primerno, opis metode konservativne ocene, ki se uporablja za določanje frakcije biomase prenesenega CO2 v skladu s členom 48 ali 49;
f) Quando aplicável, uma descrição do método de estimativa prudente utilizado para determinar a fração de biomassa do CO2 transferido em conformidade com os artigos 48.o ou 49.o;
CO2 iz uhajanj= količina CO2 [t CO2], prenesenega prek transportnega omrežja, ki je izpuščena zaradi okvare ene ali več komponent transportnega omrežja;
CO2 fugas= Quantidade de CO2 [t CO2] transportado na rede de transporte, que é emitida em consequência da falha de um ou mais componentes da rede de transporte;
+ Kakšna je oblika prenesenega videoposnetka TikTok?
+ Qual é o formato do vídeo baixado do TikTok?
Pred namestitvijo na novo prenesenega programa Acrobat DC, odstranite preskusno različico, ki je že nameščena v napravi.
Antes de instalar o Acrobat DC recém baixado, desinstale a versão de avaliação que já estiver instalada em sua máquina.
Veljavnost prenesenega pooblastila se samodejno podaljša za enako obdobje, razen če ga Evropski parlament ali Svet prekliče v skladu s členom 21.
A delegação de poderes será automaticamente prorrogada por períodos de idêntica duração, salvo se o Parlamento Europeu ou o Conselho a revogar de acordo com o disposto no artigo 21.o.
Dobesedna razlaga ne odstrani možnosti uporabe figurativnega [tj. prenesenega] govora.
Uma interpretação literal não elimina a possibilidade do uso de figuras de linguagem.
V tem primeru so količine prenesenega in prejetega vsebovanega CO2 enake.
Nesse caso, as quantidades de CO2 inerente respetivamente transferidas e recebidas devem ser idênticas.
Če si pozneje premislite, lahko spremenite zasebnost že prenesenega videoposnetka.
Se mudar de ideias posteriormente, poderá alterar a privacidade de um vídeo já carregado.
Preverjanje črkovanja je še vedno mogoče z uporabo prenesenega slovarja; ta pravilnik nadzira samo uporabo spletne storitve.
A verificação ortográfica também pode ser efetuada através de um dicionário previamente transferido; esta política apenas controla a utilização do serviço online.
Vir emisij ustreza točki merjenja, pri čemer so emisije izražene kot količina prenesenega CO2.
A fonte de emissão deve corresponder ao ponto de medição e as emissões devem ser expressas como a quantidade de CO2 transferido.
+ Kakšna je oblika prenesenega videoposnetka s Twitterja?
+ Qual é o formato do vídeo baixado do Twitter?
V strojnicah količina prenesenega ogljikovega dioksida zadostuje, da se dobi minimalni volumen prostega plina, ki je enak naslednjim volumnom ali večji:.1
Nos espaços de máquinas, a quantidade de dióxido de carbono transportado deve ser suficiente para produzir um volume mínimo de gás livre igual ao maior dos volumes seguintes:.1
TIN, i= količina CO2, prenesenega do transportnega omrežja na vhodni točki i, določena v skladu s členi 40 do 46 in 49;
Tentrada, i= Quantidade de CO2 transferida para a rede de transporte no ponto de entrada i, determinada em conformidade com os artigos 40.o a 46.o e 49.o.
Tvnos= količina CO2, prenesenega do naprave za zajemanje, določena v skladu s členi 40 do 46 in 49;
Tmaterial entrado= Quantidade de CO2 transferida para a instalação de captura, determinada em conformidade com os artigos 40.o a 46.o e 49.o.
Harry in Sally ustvarita delovni kopiji istega projekta, prenesenega iz skladišča.
Digamos que Harry e Sally criam cada um uma cópia de trabalho de um mesmo projeto, copiado do repositório.
Do konca tržnega leta 2016/17 za sladkor mora biti proizveden znotraj kvote v tržnem letu, v katerem je bila vložena ponudba ali vloga, razen umaknjenega ali prenesenega belega sladkorja.
Deve ter sido produzido dentro da quota da campanha de comercialização em que é apresentada a oferta ou o pedido, excetuado o açúcar branco retirado ou reportado, até ao termo da campanha de comercialização do açúcar de 2016/2017.
0.79037404060364s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?