Serás transportado imediatamente para 1885 e aqueles índios nem sequer lá estarão.
Takoj te bo poneslo v leto 1885 in Indijancev sploh ne bo tam.
O petróleo é transportado em petroleiros, através do Mar Negro para Istambul.
Nafta se nato prečrpa v tankerje in prepelje čez črno morje v Carigrad.
Jack, mesmo que estivesse disposto a libertar-te, ele está a ser transportado para o hospital.
Jack, tudi če te izpustim, odpeljali ga bodo stran.
Este telemóvel tem uma mensagem que está relacionada com o sequestro do prisioneiro transportado.
V telefonu je sporočilo, povezano z ugrabitvijo jetnika.
Foi transportado para Pearl Harbor, onde lhe foi dado um inibidor de radiação altamente experimental.
Z letalom so ga peljali v Pearl Harbor, kjer je dobil zelo eksperimentalen zadrževalnik sevanja.
Este carregamento de álcool que o Sr. Thompson vendeu ao Arnold Rothstein, o carregamento que foi transportado na noite de 17 de Janeiro...
Pošiljka alkohola, ki jo je Thompson prodal Rothsteinu... Pošiljko, ki ste jo prevažali 17. januarja...
Será que as mortes não foram o resultado do processo através do qual o avião foi transportado para aqui?
Ali je lahko njihova smrt posledica tistega, ker je letalo prestavilo sem?
É a que o meu filho tem transportado, para protecção, nos últimos quatro anos, quase exactamente.
Moj sin ga zadnje štiri leta nosi s seboj za zaščito.
Temos sangue a ser transportado de modo ilegal e um miúdo morto a quem falta quatro litros dele.
Imamo kup ilegalne krvi in mrtvega fanta, ki mu manjka 3, 5 litra krvi.
Um bloco de gelo que foi transportado num caminhão que normalmente transporta material de jardim, como flores e sementes de grama.
Kocka ledu, ki je bila v tovornjaku, za prevoz vrtnih pripomočkov, kot so rože in semena.
Sabem, podiam ter-nos transportado para aqui num instante.
Saj veste, da bi nas jaz lahko v trenutku pričarala sem gor.
Acontece que rum não é só o que é transportado.
Kaj pa je? Očitno ne tihotapite samo ruma.
'Quem se sentar neste tapete, fechar os olhos, 'e disser a palavra mágica "Tangu", 'irá imediatamente transportado pelos ares... 'até onde o seu coração desejar'."
Kdor sede na preprogo, zapre oči in izgovori čarobno besedo Tangu, se v trenutku preseli... Kamorkoli njegovo srce poželi.
As nossas informações sugerem que o Ramsey será transportado numa escolta motorizada armada através da Cordilheira do Cáucaso.
Po naših informacijah naj bi Ramseya prepeljali v oboroženem spremstvu čez Kavkaško gorsko verigo.
É importante que ele seja transportado vivo até ao CCD de Mount Wilson, Califórnia.
Živ mora priti v laboratorij CNB v Kaliforniji.
Eu entendo, mas tenho um órgão nesta geleira que precisa de ser transportado imediatamente.
Razumem, ampak v torbi je organ, ki ga je treba nujno odpeljati.
Durante a perseguição, um dos suspeitos ficou gravemente ferido, e foi transportado para o hospital onde foi declarado o óbito.
Med pregonom je en osumljenec bil huje poškodovan in prepeljan v bolnišnico, Kjer so ga proglasili za mrtvega.
O ancinho de relvado compacto é ideal para um trabalho fácil e sem esforço, e requer pouco espaço para ser transportado e armazenado comodamente.
Kompakten prezračevalnik je idealen za lahko in učinkovito delo, je enostaven za prenašanje ter potrebuje malo prostora za shranjevanje.
a temperatura ambiente não deve estar acima de + 40 ℃ ou abaixo de -10 ℃ (pode ser armazenado e transportado a -30 ℃).
a. Temperatura okolice ne sme biti nad + 40 ℃ ali pod -10 ℃ (Skladiščiti in prevažati je mogoče pri -30 ℃).
O Remetente concorda com qualquer encaminhamento e desvio, incluindo a possibilidade de que a Remessa possa ser transportado através de locais intermediários de parada.
Pošiljatelj soglaša z vsemi potmi in preusmeritvami, vključno z možnostjo, da se pošiljka lahko prevaža z vmesnimi postanki.
O arejador de relva compacto é ideal para um trabalho fácil e sem esforço, e requer pouco espaço para ser transportado e armazenado comodamente.
Kompaktni prezračevalnik trate je idealen za enostavno in lahkotno delo ter porabi malo prostora za priročen transport in shranjevanje.
Assim foi Israel transportado da sua terra para a Assíria, onde está até o dia de hoje.
Tako je bil Izrael preseljen iz svoje dežele v Asirijo, do tega dne.
b) O bem importado, na acepção da alínea a) do n.o 1 do artigo 408.o, não é um meio de transporte e é reexpedido ou transportado, com destino ao Estado-Membro a partir do qual foi exportado e com destino à pessoa que o exportou;
(b) uvoženo blago v smislu člena 408(1)(a), ki ni prevozno sredstvo in je ponovno odposlano ali odpeljano v državo članico, iz katere je bilo izvoženo, in na naslov tistega, ki je to blago izvozil;
Veio, pois, um dos sacerdotes que eles tinham transportado de Samária, e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao Senhor.
Nato pride eden duhovnikov, katere so odpeljali iz Samarije, in se nastani v Betelu ter jih uči, kako naj se boje GOSPODA.
Todo o Israel, pois, foi arrolado por genealogias, que estão inscritas no livro dos reis de Israel; e Judá foi transportado para Babilônia, por causa da sua infidelidade.
In ves Izrael je bil zaznamovan v rodopisih; in glej, zapisani so v knjigo kraljev Izraelovih. In Juda je bil preseljen v ujetništvo v Babilon zaradi nezvestobe svoje.
0.77914500236511s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zakaj bi hodila, če se pa lahko peljeva? 