Tradução de "predlogi" para Português

Traduções:

sugestões

Como usar "predlogi" em frases:

Predlogi, ko vaša stranka ne plačuje:
Sugestões quando o seu cliente liechtensteinense não está pagando:
Svet sprejme seznam članov in nadomestnih članov, sestavljen v skladu s predlogi držav članic.
Podem ser reconduzidos nas suas funções. O Conselho aprova a lista dos membros efetivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado-Membro.
Hkrati bodo predlogi močno zmanjšali evropsko odvisnost od nafte iz uvoza in do leta 2050 v prometnem sektorju zmanjšali emisije ogljika za 60 %.
Simultaneamente, as propostas limitarão radicalmente a dependência da Europa em relação às importações de petróleo e reduzirão em 60% as emissões de carbono dos transportes até 2050.
Svet po posvetovanju z Evropskim parlamentom sprejme seznam članov, sestavljen v skladu s predlogi držav članic.
O Conselho, após consulta ao Parlamento Europeu, aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado-Membro.
Poročilu se po potrebi priložijo predlogi za spremembo te uredbe.
Este relatório deve ser acompanhado, se necessário, de propostas de alteração ao presente regulamento.
Odbor za regionalni razvoj je bil zaprošen za mnenje v zvezi s tremi ločenimi predlogi Komisije za sklep o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji.
Foram transmitidas para parecer à Comissão do Desenvolvimento Regional quatro propostas distintas de mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG).
V predlogi obrazca kliknite kontrolnik, ki ga želite onemogočiti ali pa nastavite samo za branje.
No modelo de formulário, clique no controle que você deseja ocultar.
Adam, pojavili so se določeni predlogi, ki jih je treba omeniti.
Vê se entendes, Adam, há algumas sugestões que deviam ser feitas,
Ti pa tip z groznimi predlogi.
E tu és aquele das horríveis sugestões.
V predlogi obrazca postavite kazalec na mesto, kamor želite vstaviti gumb.
No modelo de formulário, coloque o cursor onde pretende inserir o botão.
Poročilu so po potrebi priloženi zakonodajni predlogi o podrobnejšem nadaljnjem izvajanju določb te uredbe ali o njeni spremembi.
O relatório será acompanhado, se necessário, de propostas legislativas mais pormenorizadas de execução das suas disposições ou de revisão do regulamento.
Poprodajne dejavnosti, Napake na izdelkih, predlogi, vprašanja, pritožbe ipd.
Serviço pós-venda, Falhas de produto, recomendações, consultas, queixas, etc.
V predlogi obrazca postavite kazalec na mesto, kjer želite vstaviti kontrolnik.
No modelo de formulário, coloque o cursor onde você deseja inserir o controle.
Temu poročilu se po potrebi priložijo predlogi za nadaljnje ukrepe.
Esta avaliação é seguida, se necessário, de propostas de novas medidas.
Vstavite ponavljajočo se tabelo v predlogi obrazca, ki temelji na obstoječi vir podatkov
Inserir um controle mestre/detalhes em um modelo de formulário baseado em uma fonte de dados existente
Poročilu iz prvega odstavka se po potrebi priložijo zakonodajni predlogi.
Se necessário, o relatório a que se refere o primeiro parágrafo é acompanhado de propostas legislativas.
PREDLOGI SPREMEMB Odbor za industrijo, raziskave in energetiko poziva Odbor za pravne zadeve kot pristojni odbor, da v svoje poročilo vključi naslednje predloge sprememb:
SUGESTÕES A Comissão da Cultura e da Educação insta a Comissão das Petições, competente quanto à matéria de fundo, a incorporar as seguintes sugestões na proposta de resolução que aprovar:
Zapiske lahko začnete pisati na tej strani, lahko pa jo izbrišete in začnete s svojo stranjo po najljubši predlogi.
Pode começar por tirar notas nesta página, criar uma nova página ou mover páginas de outras secções para a nova. Guardar as suas notas
Temu poročilu se po potrebi priložijo zakonodajni predlogi.
Esse relatório é acompanhado, se necessário, de propostas de alteração.
Ti predlogi veljajo enako za napravo in za baterije, polnilnike ali dodatno opremo.
Essas sugestões se aplicam igualmente ao seu dispositivo, à bateria, ao carregador ou a qualquer acessório. Se
Predlogi za imena domen morda ne bodo vedno na voljo.
Nomes de domínio podem não estar sempre disponíveis.
Predlogi za ponovno odprtje ustnega postopka
Quanto aos pedidos de reabertura da fase oral
In naša predana ekipa lahko strankam pomaga z veliko več predlogi in tehniko za razvoj njihovih novih izdelkov.
E nossa equipe dedicada pode oferecer suporte a clientes com muito mais sugestões e técnicas para o desenvolvimento de seus novos produtos.
Na primer: Dodana sta bila dva poteka dela, ki temeljita na predlogi zbiranja povratnih informacij.
Exemplo: dois fluxos de trabalho, ambos baseados no modelo Coletar Assinaturas foram adicionados.
Spodnji predlogi vam bodo pomagali pri izpolnjevanju garancijskih obveznosti in zagotavljanju dolge življenjske dobe izdelka.
As sugestões abaixo vão ajudá-lo a satisfazer as obrigações da garantia e a tirar proveito deste produto durante muitos anos.
Uporaba bralnika zaslona za delo s predlogi v aplikaciji To-Do
Usar um leitor de tela para entrar no StaffHub
IV – Predlogi strank in postopek pred Sodiščem
IV – Pedidos das partes e processo no Tribunal de Justiça
Predlogi strank in postopek pred Sodiščem
III — Processo de recurso perante o Tribunal de Justiça
Ker je Komisija predlagala, naj se Republiki Poljski naloži plačilo stroškov, in ker ta s svojimi predlogi ni uspela, ji je treba naložiti plačilo lastnih stroškov in stroškov Komisije.
Tendo a Comissão pedido a condenação da República da Polónia nas despesas e tendo esta sido vencida, a República da Polónia deve ser condenada no pagamento das suas despesas e nas despesas da Comissão.
Drugič, citiramo v skladu z vašimi zahtevami ali našimi predlogi.
Em segundo lugar Citamos acordo com suas necessidades ou as nossas sugestões.
Predlogi sprememb k predlogom resolucije ter predlogi skupne resolucije: v sredo, 27. marca 2019, ob 12.00.
Alterações às propostas de resolução e proposta de resolução comum: quarta-feira, 13 de março de 2019, às 12 horas.
Predlogi, ko vaša gruzijska stranka ne plačuje:
Sugestões quando o seu cliente turco não está pagando:
Predlogi sprememb k predlogom skupnih resolucij
Alterações às propostas de resolução comum
Upoštevajte, da se vse informacije, nenaročeni predlogi, predlogi ali drugi prispevki, štejejo za nezaupne in nezavarovane.
Note que quaisquer informação, sugestões e ideias não solicitadas ou quaisquer outras propostas serão consideradas não confidenciais e não patenteadas.
Prek nje se bodo zbirali predlogi za zmanjšanje regulativnega bremena ter nastajale konkretne zamisli.
Angariará sugestões para reduzir a carga regulamentar e proporá ideias concretas.
Postopek pred Sodiščem in predlogi strank
II — Tramitação processual no Tribunal de Justiça e pedidos das partes
Predlogi resolucij, ki se nanašajo na aktualna vprašanja, se vložijo na zahtevo odbora, politične skupine ali vsaj 5 % poslancev Evropskega parlamenta in zanje se glasuje na plenarnem zasedanju.
Hide list: resolução sobre questões da atualidade, a pedido de uma comissão, de um grupo político ou de, pelo menos, 5 % dos deputados; as propostas de resolução são votadas em sessão plenária.
Na tej strani so prikazani vsi predlogi sprememb, ki so jih predlagali člani odborov, preden se o njih glasuje.
Esta página mostra todas as alterações propostas pelos membros das comissões, antes de serem votadas.
Komisija navedeno poročilo predloži Evropskemu parlamentu in Svetu, skupaj z morebitnimi potrebnimi predlogi.
Esse relatório e as eventuais propostas que o acompanhem, são transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Vaši komentarji in predlogi so vedno dobrodošli.
Os seus comentários e sugestões são sempre bem-vindos.
Vaši komentarji in predlogi so dobrodošli.
Os seus comentários e sugestões serão sempre bem-vindos.
PREDLOGI SPREMEMB Odbor za pravne zadeve poziva Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane kot pristojni odbor, da upošteva naslednje predloge sprememb:
A Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores insta a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, competente quanto à matéria de fundo, a incorporar as seguintes alterações no seu relatório:
Zaradi teh izzivov so se v poznih devetdesetih letih prejšnjega stoletja oblikovali predlogi za enotno evropsko nebo, odstranitev nacionalnih zračnih meja in vzpostavitev enotnega evropskega zračnega prostora, kar bo omogočilo:
Face a estes desafios, em finais dos anos 1990 formularam-se propostas com vista a um céu único europeu, eliminando as fronteiras aéreas nacionais e criando um espaço aéreo único que
Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 135 Poslovnika)
Propostas de resolução relativas ao debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (artigo 135.º do Regimento)
Navedenemu poročilu se po potrebi priložijo predlogi za prilagoditev te uredbe.
Esse relatório é acompanhado, se necessário, de propostas de adaptação do presente regulamento.
Avtor slik v predlogi: Sookhee Lee.
Imagens de tema por Sookhee Lee.
Pišite nam na [email protected] s svojimi predlogi in pripombami.
E-mail para [email protected] com suas sugestões e comentários, não podemos responder a comentários.
5.7097060680389s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?