Quer assustar um parente sem lhe causar lesões permanentes?
Ne moremo zagotoviti, da se skladbe in podatki med posodobitvijo ne bodo poškodovali ali izbrisali.
Não assumimos qualquer responsabilidade caso as faixas e os dados sejam danificados ou eliminados por esta actualização.
Da pa ne bi poškodovali očesnih votlin, morajo vstopiti rektalno.
Mas, para evitar danificar as órbitas, têm de entrar pelo recto.
Premladi so bili, da bi jim lahko zaupali, da ne bodo spregovorili, nismo jih pa telesno poškodovali.
Eram muito novos para confiarmos no seu silêncio, mas não os magoámos fisicamente.
Moj Bog je poslal svojega angela in zaprl levom gobce, niso me poškodovali, kajti med seboj me je našel nedolžnega, in tudi zoper tebe, o kralj, nisem storil krivice.
"'Deus mandou-me o anjo que calou a boca aos leões."' "'Disse-lhes para não me tocarem, pois estava inocente"' "'e perante o Senhor, meu Pai, não causara dor alguma."'
Jaz sem uredil, da so ti poškodovali nogo.
Fui eu quem planeou o "acidente" da tua perna.
Morajo verjeti, kot da jih boste res poškodovali.
O segredo é levá-los a acreditar que és capaz de magoá-los.
Če bi nas radi poškodovali, ne nadaljujte, če pa prihajate prijateljsko, ste nadvse dobrodošli.
Se sua intenção é nos machucar... não prossiga... mas se vêm em paz... por favor saibam que são bem-vindos aqui.
Ampak trije člani ekipe so se poškodovali, ko so me morali reševati iz vode.
Mas que três membros da minha equipe foram feridos... enquanto tentavam me resgatar de dentro da água.
Velikokrat so se poškodovali, nekaj jih je celo umrlo.
Houve ferimentos terríveis, desfigurações, e mesmo mortes.
Kako naj spravimo barvo dol, ne da bi poškodovali lak?
Como remover sem danificar a pintura do carro?
Če bomo kaj poškodovali, lahko sestavi zahtevo za povrnitev škode.
Se estragarmos alguma coisa, posso incluir para que seja pago.
Vrnili se bodo, in ko se bodo, te bodo verjetno poškodovali.
Eles voltarão, e quando isso acontecer, - irão magoar-te. - Eu sei defender-me.
Saj te ni strah, da jo bomo mi poškodovali, strah te je tega, da jo boš ti.
Não tens medo que lhe façamos mal, mas sim que tu o faças.
Ne bi bilo dobro, če bi me poškodovali ali ubili znotraj tvojega zapora.
Não seria bom, ser magoada ou morta na tua prisão.
Raje bi umrla, kot pa to, da bi njega poškodovali.
Prefiro morrer do que vê-lo ferido.
Poškodovali so mi mojo boljšo roko, to me jezi.
Lixaram-me a mão de desenhar, isso passa-me da cabeça.
Če boste poškodovali talca, dogovor odpade.
Salva-vidas do Alabama, se ferirem o refém não vai haver acordo.
Če se ne upirate, vas ne bomo poškodovali.
Se não resistirem, não vos magoamos.
Dragi, se ti ne zdi, da bi ti majhni kristalcki poškodovali nos ce bi poskušal snifati krek?
Querido, não achas que as pequeninas pedras magoariam o teu nariz caso snifasses crack?
Če se pojaviš v javnosti, bi te lahko poškodovali!
Se apareceres em público, levas um tiro.
Ti ljudje te bodo ugrabiti. –Me bodo poškodovali?
Estes homens vêem apanhar-te. - Eles vão magoar-me?
Oni so zaskrbljeni, da bodo poškodovali en drugega.
Eles estão... preocupados em irem magoar-se uns aos outros.
Če se bodo ljudje poškodovali pri izhodu, bomo zato krivi mi.
Quero dizer, se estas pessoas morrerem a tentar sair, a culpa será nossa.
Kaj boste naredili, mi do kosti poškodovali hrbet?
Que faria, abrir as minhas costas até ao osso?
Jaz pa se bojim, da bodo vdrli in jo poškodovali.
Tenho medo que venham até aqui para magoá-la.
Če bo bežal, bodo poškodovali nas.
Eles vão magoá-lo! Se ele fugir, magoam-nos.
Ne bom jim dovolil, da bi jo poškodovali.
Não deixarei que eles lhe façam mal.
Nameravamo sodelovati in upati, da nas ne bodo poškodovali.
Tencionamos cooperar e esperamos não ser maltratados.
Kaj pa, če vam sedaj povem, da sem izumil majhne robote, ki lahko vstopijo v moj krvni obtok in odstranijo celoten strdek, ne da bi mi pri tem poškodovali možgane ali druge organe.
E se lhe disser que inventei um monte de robôs minúsculos que podem entrar na minha corrente sanguínea, viajar até ao coágulo e eliminá-lo, e tudo sem danificar o meu cérebro ou outro órgão no meu corpo?
Nekateri so se poškodovali, drugi umrli in ta nekateri bi lahko z lahkoto bila ti ali Bonnie, ne glede na to, kaj boš storila.
Magoa-se sempre alguém ou morre. E essa pessoa pode muito bem seres tu ou a Bonnie, independentemente do que faças.
Onesposobiti morate vse grožnje, ne da bi poškodovali talce.
O vosso trabalho é neutralizar todas as ameaças sem ferir nenhum refém.
Hvala bogu, niso poškodovali moje družine.
Graças a Deus que eles não fizeram mal à minha família.
Lahko bi poškodovali televizor ali napajalni kabel, kar predstavlja nevarnost požara
de ligação. A TV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados, podendo provocar
Kartica vam bo prihranila čas, sitnosti in denar, če boste med bivanjem v tujini zboleli ali se poškodovali.
O cartão pode ajudar a poupar tempo, problemas e dinheiro se adoecer ou sofrer um acidente no estrangeiro.
Med take postopke je vključeno nalaganje gradiva na spletno mesto, ki je okuženo z virusi, Trojanskimi konji, časovnimi bombami ali drugimi elementi, ki bi lahko poškodovali ali vplivali na programsko strukturo spletnega mesta.
Isso inclui colocar no Site materiais infetados com vírus, cavalos de Troia, bombas-relógio ou outros elementos que possam danificar ou interferir com a estrutura de programação do Site. Websites de terceiros.
Ne puščajte jih v kopalnici, kjer bi lahko poškodovali vodo.
Não os deixe no banheiro, onde podem sofrer danos causados pela água.
Lahko prepreči škodljive sončne žarke, da bi poškodovali vaše oči, kar lahko povzroči globoke gube, katarakte, makularno degeneracijo in rak v in okoli oči.
Pode bloquear os raios nocivos do sol de danificar os olhos, o que pode causar rugas profundas, cataratas, degeneração macular e câncer dentro e ao redor dos olhos.
Poleg sprostitve, ki jo to zagotavlja med likanjem, pomeni tudi, da lahko vročo likalno ploščo pustite neposredno na bombažni prevleki za likalno desko, ne da bi jo poškodovali.
Além da tranquilidade que isso proporciona ao passar, isso significa que você pode deixar a base do ferro quente diretamente na tábua de passar roupa de algodão sem causar nenhum dano.
Brez spominskega učinka: akumulatorsko baterijo lahko polnite kadarkoli – ne glede na stanje napolnjenosti –, ne da bi pri tem poškodovali celice
Sem efeito memória: a bateria pode ser carregada independentemente do seu estado de carga em qualquer momento, sem danificar as células
To lahko storimo ne da bi poškodovali ostalo tkivo.
Podemos fazê-lo sem lesar qualquer outro tecido.
1.9193849563599s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quer assustar um parente sem lhe causar lesões permanentes? 