Ali pa je spregledal dobrohotno kretnjo v pozdrav?
Ou simplesmente não viu o generoso cumprimento?
Percy, ali si videl, kako me je kralj izbral za poseben pozdrav?
Percy, estás a ver como o rei me fez uma saudação especial?
Topel pozdrav, Jeanu Pierru Duboisu, svetovnemu trgovcu z jedsrkimi konicami.
De Hearty Bienvenue A Jean Pierre Dubois, o maior negociador de armas nucleares do mundo. Seu lema é,
Pozdrav za organizatorko večera, gospodično Liso McDowell.
Por favor, aplaudam uma das nossas organizadoras desta reunião...a menina Lisa McDowell.
Janez je slišal tvoje korake v svojem srcu... nekak, in uredili smo tvoj pozdrav.
João ouviu os teus passos no seu coração... e estávamos a preparar-nos para te acolhermos.
Pozdrav in dobrodošlica vsem na naši 'oenophiliac soiree', (pokušnja vin) naslednjem v nizu javnih dogodkov, katerih pokrovitelj je Horne Industries, v prid gibanju 'Zaustavimo projekt Ghostwood'.
Boa noite a todos. E sejam bem vindos ao nosso serão de enologia. Mais um de uma série de eventos públicos, patrocinado pela Horne Industries, em prol do movimento Parem o Projecto Ghostwood.
Kakšen pozdrav pa je bil to?
Que tipo de saudação foi aquela?
In vsa stvar se je posnela... tako da kdorkoli je poklical naslednji dan... je dobil tisti seks posnetek za pozdrav.
E tudo ficou gravado na máquina... e no dia seguinte, toda a gente que ligou para ela... ouviu uma mensagem bem ardente
Kaj pravite na velik Texaški pozdrav Miami Sharkom in branilcu Jacku Rooneyju!
Um grande aplauso de boas-vindas do Texas aos Miami Sharks e ao seu quarterback Jack Rooney!
V mornarici, kakršno poznam, je pozdrav upravičen, saj kaže pomembnost te priložnosti.
A Marinha, onde eu cresci, concede uma continência dada a gravidade da situação.
Tisti pa-pa je bil pozdrav opite punce.
Acho que "Adeusinho" foi um acto de uma rapariga tola.
Cordell... ali ti... to zgleda kot mahanje v slovo... ali pozdrav?
Para si... isso é um aceno de despedida... ou de cumprimento?
Imaš... imaš pravi kung-fu pozdrav, Dan.
...que... que aperto de mão de Kung- fu você tem, Dan.
Najbrž ste presenečeni glede na najin hladen pozdrav to popoldne.
Isso poderá surpreendê-la, dada a saudação fria desta tarde.
Veš, medtem ko si bil pogrešan v akciji nekaj tednov, mislim, da ni preveč, če prosim za pozdrav.
Sabes, depois de teres desaparecido durante semanas, eu não acho que um 'Olá' seja pedir muito.
To je le obisk in pozdrav, nič več.
Lembre-se que isto é uma recepção e nada mais que isso.
Novi luksuzni apartmaji, pozdrav od države.
Apartamentos de luxo, com os cumprimentos do Estado.
Oba opravlja približno 15 skladišča in identifikacijske kartice, Pozdrav iz dr Graimana.
Cada uma com um carregador de 15 balas, e crachás de identificação, com os cumprimentos do Dr. Graiman.
Sprejmi opravičilo in dobiš enkratni pozdrav z dlanjo.
Diz que aceitas e ofereço-te um "dá cá mais cinco" único na vida.
Kakšen pozdrav je to po vseh teh letih?
Que saudação é essa após tantos anos?
To pa je lep pozdrav za tako pozno uro.
Bem, é um belo cumprimento a meio da noite.
"Dragi prijetelj, mislim, da si lahko dovolim, ta neformalen pozdrav, saj vas bom prosil, za prav posebno uslugo.
"Querido amigo, sinto que posso, finalmente, dirigir-me de modo informal ao pedir-lhe que me conceda este favor especial.
To je "Leteči pozdrav z jajci".
Isto é o Choca Aí os Tomates.
"Leteči pozdrav z jajci" je, ko si dva tipa tečeta nasproti, skočita, razširita noge, in se zaletita z jajci.
Meu Deus! O Choca Aí os Tomates é a tentativa de saltar a correr com outro tipo, afastar as pernas e chocar nos tomates do outro.
Pošljite navadni pozdrav, na tej frekvenci.
Preciso que enviem um simples contacto numa frequência.
Ne, Reggie, slovo je samo pozdrav, ki drsi skozi čas, dokler se naša pota zopet ne prekrižajo. -čudovito.
Não, Reggie, as despedidas são apenas saudações que são levadas pelo vento até que os nossos caminhos voltem a cruzar-se.
Pozdrav Odinovi sulici in Thorovemu kladivu.
Salvé lança de Odin, martelo de Thor.
Pozdrav, čudoviti ljudje v mojem kraljestvu.
Olá, pessoas maravilhosas do meu reino.
Zdaj pa svojih najboljših močeh naredi nemški plemiški uradni pozdrav.
Ficam bem. Faz a tua melhor imitação de um cumprimento formal de um aristocrata alemão.
Lep pozdrav, ki uničuje dokaze, ja?
O teu é destruir a evidência, certo?
V prostem času sem izumil pozdrav s pestmi, planking, hlače na poteg, avto–tune, vzvratni skok in zumbo.
Em lazer, inventei bate-punho, equilíbrio prancha, calça "tira fácil", o Auto Tune, manobra de skate e Zumba.
Ljubeč pozdrav vsem, ki so me podpirali, in hvala za vašo podporo.
Muito amor para aqueles que sofreram comigo, e obrigado pelo vosso apoio".
To je v Ameriki morda splošni pozdrav.
Se calhar, isto é uma saudação normal na América.
Pozdrav novi poglavarki, princesi Tiger Lily.
Saúdem a nova Chefe! A Princesa Tiger Lily.
Prisrčen in miren pozdrav, Mike Milligan.
Cumprimentos em paz e harmonia, Mike Milligan."
Lahko en majhen pozdrav za Ellie?
Que tal outro viva para o Ellie?
Pozdrav. –Rebecca je odšla pred eno uro.
Olá. A Rebecca saiu há cerca de uma hora.
Pozdrav iz ameriškega zaporniškega sistema, pizde!
Saudações do sistema prisional americano, cabrões.
V pogovornem oknu Pozdravna vrstica izberite obliko pozdravne vrstice, ki vključuje uvodni pozdrav, obliko imena in ločilo na koncu.
Selecione o formato da linha de saudação, que inclui a saudação, o formato do nome e a pontuação que se segue.
28 Angel je vstopil k njej in rekel: Pozdravljena, obdarjena z milostjo, Gospod je s teboj!« 29 Pri teh besedah se je vznemirila in premišljevala, kakšen pozdrav je to.
28 E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
Še enkrat hvala in lep pozdrav!
Agradecemos muito por uma estadia agradável!
V Južni Afriki, od koder prihajam, je "sawubona" Zulu beseda za pozdrav.
Na África do Sul, a minha terra natal, "sawubona" significa" olá" em zulu.
Ona pa se prestraši besede njegove in premišljuje, kakšen bi bil ta pozdrav.
Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.
In zgodi se, ko začuje Elizabeta pozdrav Marijin, da zaigra dete v telesu njenem; in Elizabeta se napolni svetega Duha
Ao ouvir Isabel a saudação de Maria, saltou a criancinha no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo,
Pozdrav z mojo roko, Pavlovo, kar je znamenje v vsakem listu; tako pišem.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami vsemi!
Esta saudação é de próprio punho, de Paulo, o que é o sinal em cada epístola; assim escrevo.
2.1318049430847s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Salvé para vocês também, meus triplos maridóides. 