Tradução de "pozabljam" para Português


Como usar "pozabljam" em frases:

Pozabljam, da si ženska, ne boginja.
Esqueço-me de que és uma mulher e não uma deusa.
Tukaj toliko stvari pozabljam toliko stvari zdržite, samo minutko...
Espera que eu digo-te já... Esqueci tantas coisas aqui!...tantas coisas!
Pozabljam, da ste bili glavni inšpektor.
Eu esqueço-me sempre que foi inspector chefe do Sureté.
Kar naprej pozabljam, da niste samo lepa ženska.
Mais uma vez, esqueço-me sempre que é algo mais do que uma bonita mulher.
Vedno pozabljam koliko kalorij je v teh.
Nunca me lembro das calorias que isto tem.
Že pozabljam, kako je, če si odrasel.
Estou começando a esquecer-me como é ser adulta.
Pozabljam, da si zamudil zadnjih 30 let.
Eu às vezes esqueço-me... do que perdeste nos últimos 30 anos.
Pozabljam, da se nikogar od njih ne spominjaš.
Eu continuo esquecendo que você não se lembra de nenhum deles.
Pozabljam, kako lahko se je prikrasti k belcu.
Esqueço-me sempre de como não é fácil surpreender um homem branco.
Najprej sem se hotela bolj osredotočiti, zdaj pa pozabljam na to in se skrivam za pivom.
Costumava entrar em pânico e pensar: "Concentra-te mais. " Agora, esqueço-me e agarro numa cerveja.
Zaradi rojstnega dneva pozabljam na vse drugo.
Esta extravagância toda dos anos distraiu imenso.
Toliko se mi je zgodilo v življenju, da že pozabljam.
"tanto aconteceu na minha vida de que não me lembro,
Ves čas pozabljam, da nisi sprehajalec psov.
Esqueço-me que não é apenas uma ama-seca de cães.
Ni moja krivda, vendar rad pozabljam številke.
Mhm. A culpa é minha, esqueci-me do no.
Ampak stalno pozabljam, ti nisi človek.
Mas esqueço-me que não és humano.
Vedno pozabljam, da se odpirajo na ven.
Nunca me lembro que abre para fora.
Pozabljam, da me ne morete videti.
Esqueço-me sempre que não me podem ver.
V samo sedmih urah, sem iz razmerja z pol-resno tri tedensko zvezo Šel v zakon z nosečo žensko, katero ime stalno pozabljam.
Em sete horas passei de ter uma namorada de 3 semanas semi-séria a ser o marido de uma mulher grávida cujo nome eu esquecia constantemente.
Govoriš, da je to tvoj prostor, čeprav ni dodeljenega parkirišča, a kar naprej pozabljam.
Eu sei que estás sempre a dizer que o espaço é teu embora não haja estacionamentos reservados, mas eu esqueço-me.
Kar naprej pozabljam, kako star si.
Esqueço-me sempre da idade que tens.
Pozabljam, da si prava kurba, ledenega srca.
Às vezes, esqueço-me de que és uma cabra insensível.
Da, pozabljam, da je bil stari McGee marinec.
Esqueci-me que o McGee pai foi da Marinha, não foi?
Pozabljam jemati butasto tableto, ki pomaga mojemu ravnotežju.
Esqueço-me de tomar o maldito comprimido que me ajuda o equilíbrio.
Sedaj pozabljam besedo za vodo in imenujem ljudi po napačnih imenih.
E agora estou a esquecer a palavra para "água" e... a chamar as pessoas pelo nome errado.
Oprosti, pozabljam, da si edina oseba, ki je kdajkoli bila noseča.
Estou sempre a esquecer-me que és a única pessoa que já esteve grávida.
Pozabljam, da se vse vrti okrog tebe!
Estou sempre a esquecer-me! Só se trata de ti!
Ne pozabljam tistega, kar si mi naredil, niti sekunde tega.
Nunca esqueci nada do que você fez.
Tako se ženem za zmago, da pozabljam nase.
Uma pessoa fica tão obcecada em ganhar, que começa a sentir-se perdida.
Njegova družina sem bila, pa ga pozabljam.
Eu era a família dele e estou a esquecê-lo.
Stalno pozabljam, da si ti mačo tu okrog.
Estou sempre a esquecer-me de que és o durão destas bandas.
Pozabljam, da je soba šest prazna.
Esqueço-me de que o Quarto 6 continua vazio.
Kar naprej pozabljam, da je ni več.
Estou sempre a esquecer-me que ela partiu.
Pozabljam, da nisem več v Parizu.
Desculpa, acho que estou em Paris. - Não faz mal.
Ravno se seliva v Rim in ne morem se otresti občutka, da na nekaj pozabljam.
Estamos quase a mudar-nos para Roma e tenho o pressentimento que estamos a nos esquecer de alguma coisa.
Pozabljam, da si edini lastnik božje besede.
Esqueço-me que és o único dono da palavra de Deus.
Čutim, kako ga pozabljam, jaz pa si tega ne želim.
Sinto que estou a esquecê-lo e não quero esquecê-lo.
Tudi pozabljam na stvari, tako da, če me naslednjič vidš, in se ničesar ne spomnim od zadnjič, to je zato.
Ando a esquecer-me das coisas, então, se me vires esquecer, essa deve ser a razão.
Malo že pozabljam, kdo ne ve za njegovo skrivno identiteto.
Está a ser difícil saber quem é que conhece a identidade secreta.
Pozabljam, da si pod to zunanjostjo le fant, za katerega sem skrbel pred veliko leti.
Esqueço-me... que por baixo, ainda és aquele rapaz, que eu tomei conta h´ tantos anos.
Nenehno pozabljam, da si bila v popravnem domu.
Continuo a esquecer-me que esteve no Reformatório.
Pozabljam, da je zate vse to novo.
Continuo-me sempre a esquecer que és nova nisto.
Toda to ne pomeni, da pozabljam.
Não quer dizer que eu esqueça.
3.9843938350677s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?