Tradução de "povprečno" para Português


Como usar "povprečno" em frases:

To se kaže na povprečno deset funtov vsak mesec.
Isso resulta de uma média de dez quilos cada mês.
Skupno povprečno ocenjevanje za ANGRY FOREX je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de GoodvibrationsC é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Enačba za povprečno odstopanje je: Primer
A equação para a soma de desvios quadrados é: Exemplo
Na zaslonu spanja lahko podrsate v desno, da si ogledate povprečno dolžino spanja v zadnjih sedmih dneh.
Enquanto está no ecrã de sono, pode premir o botão central para ver a sua média de sono nos últimos sete dias.
Stanje morja: povprečno, višina valov 2 m
Ondas grandes até 3.5 m; do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Upoštevajte, da vam ne bomo zaračunali več, kot znaša vaša omejitev mesečne porabe: povprečno število dni v mesecu (30, 4), pomnoženo z vašim povprečnim dnevnim proračunom.
No entanto, a cobrança não será maior do que esse orçamento multiplicado pelo número médio de dias em um mês (30, 4).
Zdaj pa zaužijete 5, 000 kalorij dnevno, skupaj povprečno 4, 986.
quase 5.000 calorias por dia, sendo a média 4.986.
Boš pa že poskrbel za dekle, ki je diplomirala s povprečno oceno na Baylerjevi šoli prava.
Você pode manipular uma miúda que se formou no meio da sua turma de direito, Baylor.
Bančni uslužbenec povprečno odobri 40 posojil v 2 mesecih.
Cada dois meses, um funcionário normal aprova 35 a 40 empréstimos.
Če bom živel povprečno dolgo, bo minilo 60 let, preden bom spet videl Stormy.
Se eu viver o tempo da esperança média de vida, ainda terei mais 60 anos antes de ver a Stormy novamente.
Vsak od nas letno porabi povprečno 2.000 dolarjev za mobilni telefon in uporabo interneta.
Cada um de nós gasta, em média, $2000 por ano em tarifários e Internet.
Ko sem naredila obdukcijo, sem morilca videla v Royu, saj se krivulja leta ni ujemala s povprečno visokim strelcem.
Na autópsia virtual, achei que podia ter sido o Roy porque a trajetória condizia à de um arqueiro da altura dele.
Ja, imam GPS in najvišjo povprečno oceno.
Sei, tenho GPS. E uma média de 19.
Na leto dobimo povprečno 45.000 dolarjev pokojnine.
As nossas pensões anuais são de 45 mil dólares, em média.
Komisija je v skladu s členom 2(11) in (12) osnovne uredbe primerjala tehtano povprečno normalno vrednost in tehtano povprečno izvozno ceno, kakor je določena zgoraj.
A Comissão comparou o valor normal médio ponderado com a média ponderada do preço de exportação conforme determinado supra, em conformidade com o artigo 2.o, n.os 11 e 12, do regulamento de base.
Da bi bil čas mirovanja vozila v primeru popravila škode čim krajši, je na servisnih centrih MAN na voljo povprečno 8.000 originalnih delov – tudi za starejše modele in posebna vozila.
Em média, mais de 8000 peças genuínas estão disponíveis nos centros de serviço MAN, incluindo peças para modelos mais antigos e veículos especiais, de forma a diminuir ao máximo os tempos de imobilização em caso de danos.
V tem primeru lahko ponudbe za ključne besede, ki imajo povprečno pozicijo slabšo od 5, zvišate za 3 %.
Neste exemplo, pode aumentar os lances em 3% para palavras-chave com uma posição média inferior a 5.
Razvoj letalske industrije je industriji titana omogočil rast s povprečno letno stopnjo rasti okoli 8%.
O desenvolvimento da indústria da aviação permitiu que a indústria de titânio crescesse a uma taxa média anual de crescimento de cerca de 8%.
16, 2 %: To je odstotek, ki po danes objavljenih najnovejših podatkih Evropske komisije odraža razliko v plačilu med spoloma ali povprečno razliko med urnim zaslužkom žensk in moških v EU.
De acordo com os dados mais recentes divulgados hoje pela Comissão Europeia, a percentagem das disparidades salariais entre homens e mulheres, ou seja, a diferença média entre a remuneração horária dos homens e das mulheres na UE é de 16, 2 %.
Predlagan proračun za šport med letoma 2014 in 2020 je povprečno 34 milijonov evrov na leto.
Prevê-se que o programa Erasmus+ venha a afetar mais de 33 milhões de euros por ano para o desporto de base entre 2014 e 2020.
Skupno povprečno ocenjevanje za FX Analyser je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de FX Analyser é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Število študentov, ki so se v tujino odpravili zaradi študija, se je v treh državah (Luksemburg, Madžarska in Poljska) zmanjšalo, v 16 državah pa je bilo ugotovljeno zgoraj navedeno povprečno povečanje.
Este número diminuiu em três países (Luxemburgo, Hungria e Polónia), mas 16 países registaram um aumento acima da média.
Nočni delavec ne sme delati povprečno več kot 8 ur v 24-urnem obdobju.
Em média, os trabalhadores noturnos não podem trabalhar mais de 8 horas por dia.
* Priporočen dnevni vnos za povprečno odraslo osebo (8400 kJ/2000 kcal)
Nutritivos de Referência para um adulto médio (8400 kJ/2000 kcal)
Skupno povprečno ocenjevanje za SuetGold je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de SuetGold é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Skupno povprečno ocenjevanje za Fuel Forex je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de Musashi FX é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Skupno povprečno ocenjevanje za BESTREVERSE je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de BESTREVERSE é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Diode LED, ki so vgrajene v Philipsove sijalke, imajo življenjsko dobo do 15.000 ur (kar je enako 15 letom, če upoštevamo povprečno 3-urno dnevno uporabo in vsaj 13.000 vklopov in izklopov).
Os LED integrados utilizados nesta lâmpada LED da Philips têm uma duração de até 15.000 horas (o que equivale a 15 anos com base numa média de utilização de 3 horas/dias com pelo menos 13.000 ciclos de comutação ligar/desligar.
Skupno povprečno ocenjevanje za STARFOREX je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de The Scalpper é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Standardni odklon je mera za raztresenost vrednosti glede na povprečno vrednost.
O desvio padrão é uma medida de quão dispersos os valores estão em relação ao valor médio (a média).
Zaradi razdrobljenosti zračnega prostora letala v Evropi povprečno preletijo 42 km več, kot je nujno potrebno, kar povzroča daljše lete, zamude, večjo porabo goriva in emisije CO2.
Na Europa, as aeronaves percorrem em média mais 42 km do que o estritamente necessário, devido à fragmentação do espaço aéreo, com o consequente aumento dos tempos de voo, dos atrasos, do consumo de combustível e das emissões de CO2.
Dvakrat pritisnite sredinsko tipko, da si ogledate grafikon z vsemi vašimi dejavnostmi v zadnjih 3 tednih ter njihovo povprečno trajanje.
Deslize para a esquerda ou prima o botão central duas vezes para ver um gráfico com todas as suas atividades nas últimas 3 semanas e a duração média.
Od leta 2007 je povprečno 400 000 ljudi na leto prejelo dotacije EU za raziskave, usposabljanje in prostovoljno delo v tujini.
Desde 2007, uma média de 400 000 pessoas por ano já receberam uma bolsa da UE para estudar, obter formação e fazer voluntariado no estrangeiro.
V primerjavi s številom pristnih eurobankovcev v obtoku (v drugi polovici leta 2012 povprečno 14, 9 milijarde bankovcev) je delež ponaredkov še vedno zelo majhen.
Comparando estes valores com a quantidade de notas de euro genuínas em circulação (em média, 14.9 mil milhões no segundo semestre de 2012), a proporção de contrafações permanece muito reduzida.
Po oceni (povezano z zaznavanjem obrazov v okvirju samodejne izostritve), središčno povprečno merjenje, točkovno (središčno ali povezano z okvirjem samodejnega ostrenja z dotikom)
Modos: de medição Matricial (ligada à moldura AF de Detecção de Rosto), Ponderada com predominância ao centro, Pontual (centro).
Tako je leta 2012 povprečno trajanje postopka predhodnega odločanja doseglo svojo najnižjo raven v zgodovini.
Assim, em 2012, a duração média de tratamento dos processos prejudiciais atingiu o seu nível historicamente mais baixo.
Ogledate si lahko trenutno, povprečno in največjo hitrost/tempo.
E ver sua velocidade/ritmo atual, médio e máximo.
Vendar pa naš sistem poskrbi, da vam za celotno mesečno prikazovanje nikoli ne bomo zaračunali več, kot znaša vaša omejitev mesečne porabe – tj. povprečno število dni na mesec (30, 4), pomnoženo z vašim povprečnim dnevnim proračunom.
No entanto, o nosso sistema garante que após um mês inteiro de serviço, nunca lhe será cobrado mais do que o seu limite de cobrança mensal, o que corresponde ao número médio de dias num mês (30, 4) multiplicado pelo seu orçamento diário médio.
Skupno povprečno ocenjevanje za FXTrendMachine je 0%, ocenjeno od 0 uporabnikov v ŽIVO
A média total de classificação de FXTrendMachine é 0% avaliado por 0 usuários AO VIVO
Dejansko obstajajo tri glavne vrste izgube sluha, ki lahko vplivajo na povprečno odraslo osebo:
Há realmente três tipos principais de perda de audição que podem afetar o adulto médio:
Pojavljanje tuberkuloze na Pine Ridgeu je približno osemkrat višje kot povprečno v ZDA.
A taxa da tuberculose em Pine Ridge é mais elevada, em cerca de oito vezes.
Menjave učiteljev so osemkrat bolj pogoste kot povprečno v ZDA.
A rotação de professores é oito vezes mais alta do que a média dos EUA.
Kot prvo, to je ogromna razvijajoča se država, z 1, 3 miljarde prebivalcev, ki se s povprečno 10% rastjo, razvija že zadnjih 30 let.
Em primeiro lugar, é um enorme país em desenvolvimento com uma população de 1300 milhões de pessoas que tem estado a crescer há 30 anos a uma taxa de cerca de 10% ao ano.
Povprečno število otrok v svetu je kot v Kolumbiji -- 2.4.
O número médio de crianças no mundo é como na Colômbia: atualmente é de 2, 4 por mulher.
Če primerjate to oceno, povprečno oceno, s številom sporočil, ki jih izbrani ljudje dobijo, lahko pričnete dobivati občutek, kako je privlačnost povezana s priljubljenostjo na strani za zmenkarije.
Se compararmos esta pontuação, a pontuação média, com quantas mensagens um grupo de pessoas recebe, podemos começar a ter uma ideia de quanto a beleza é popular num "website" de encontros "online".
(Aplavz) Na primer: očarljivi govori statistično vsebujejo visok delež natanko te modre barve, veliko več kot povprečno ocenjen TED Talk.
(Aplausos) Por exemplo, palestras fascinantes contêm estatisticamente grande quantidade deste exato tom de azul, muito mais que a TEDTalk média.
Ampak to je preveč zapleteno za danes, zato vam bom poenostavil, in vam dal eno povprečno točko za vsako raziskavo.
Mas isto é demasiado complicado, por isso, vou simplificar para vocês, e dou-vos um ponto médio por cada estudo.
9.3845720291138s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?