Kjer je na voljo mednarodni servis, lahko Apple popravi ali zamenja proizvode in dele s primerljivimi proizvodi in deli, ki ustrezajo lokalnim standardom.
Nos locais em que o serviço internacional estiver disponível, a Apple poderá reparar ou substituir produto, partes e peças com produtos e peças similares que atendam os padrões locais.
Če avtor odkrije bistveno napako ali netočnost v lastnem objavljenem delu, je njegova dolžnost, da o tem takoj obvesti urednika revije ali izdajatelja ter sodeluje z urednikom pri umiku oziroma popravi članka.
10. Quando o autor descobre um erro significante ou uma imprecisão no seu trabalho já publicado, é o dever do autor notificar imediatamente o editor do periódico, e cooperar com o mesmo para retratar ou corrigir o trabalho.
Agoda si pridržuje pravico, da “zagotovilo najboljše cene” kadar koli spremeni, popravi, dopolni, izključi ali prekine.
Agoda reserva-se ao direito de corrigir, rever, suplementar, suspender ou descontinuar o “Melhor Preço Garantido” a qualquer momento.
Pravica do popravka oz. dopolnitve osebnih podatkov: posameznik ima pravico doseči, da MMStudio.si brez nepotrebnega odlašanja popravi njegove netočne osebne podatke;
Direito de rectificação: cada titular de dados terá o direito de obter do responsável pelo tratamento, sem demora injustificada, a rectificação de imprecisos dados pessoais que lhe digam respeito.
Popravi si hišo in pozabi na vse.
Vai trabalhar na tua casa, e não penses nisso!
Hej, mongoloid, popravi si že to prekleto pištolo, ali pa bo pederska glava, tvojega malega pederskega psa eksplodirala.
Olha, mongolóide, arranja a tua maldita arma ou a cabecinha gay do teu cãozinho gay vai explodir.
Holderju sem bil pripravljen dati priložnost, da popravi svoje napake, ampak Deadshot nima morale, ne časti, niti kodeksa ne pozna.
Estava preparado para dar uma hipótese ao James Holder de reparar os seus erros, mas o Deadshot não tem moralidade, não tem honra nem código.
Rotil sem te, da popravi moje napake.
Eu implorei-te. Corrige os meus erros!
Se ne človek s kapuco bori, da popravi tukajšnje stvari?
O encapuçado não está a lutar para endireitar as coisas?
Popravi seminarsko, pa boš jutri znova poskusil.
Refaça o relatório e vou deixar que tente outra vez amanhã.
Popravi situacijo, drugače ti bom poslal hitrejšo raketo.
Trate do assunto. Senão, o próximo míssil que lhe mando chegará muito mais rápido.
In edini, ki lahko popravi ta usrani ksiht, je britanski kreten, ki vodi tovarno mutantov.
E o único gajo que pode tratar esta tromba asquerosa é o merdoso do inglês que dirigia a fábrica de mutantes.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim.
O titular dos dados pessoais tem o direito de obter, sem demora injustificada, do responsável pelo tratamento a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito.
Z uporabo GARDENA reparatorja se poškodovane cevi hitro in enostavno popravi brez orodja.
Com o Reparo para Mangueira GARDENA, as mangueiras podem ser rápida e facilmente reparadas sem ferramentas.
Pravica do popravka osebnih podatkov: kot posameznik imate pravico doseči, da ponudnik brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami.
Direito à informação (Art. 15 GDPR): Você tem o direito de solicitar a confirmação de que seus dados pessoais estejam sendo processados.
Pravica do popravka Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim.
Direito de retificação O titular tem o direito de obter, sem demora injustificada, do responsável pelo tratamento a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito.
Lahko se popravi medicinsko ali kirurško.
Pode ser corrigido clinicamente ou cirurgicamente.
Od KMS imate pravico zahtevati, da ta brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami.
Você tem o direito de obter da Empresa a retificação de Dados Pessoais imprecisos sobre você.
HUSQVARNA si pridržuje pravico, da po lastni presoji, v celoti ali delno, kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni, popravi, doda in/ali umakne kateri koli izdelek ali storitev.
MUDANÇAS: Interface reserva o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar ou remover qualquer parte deste Contrato, no todo ou em parte, em qualquer momento.
Pravica do popravka Od PCSGa imate pravico zahtevati, da ta brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami.
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de exigir a retificação imediata de dados pessoais incorretos a si relativos.
Vsaka škoda, razen napačnega delovanja v garancijskem obdobju, se popravi prosto.
Qualquer dano exceto a operação errada durante o período de garantia seja reparado livremente.
Michelin si pridržuje pravico, da kadarkoli, brez predhodne najave spremeni, popravi ali prekine in/ali izbriše vsebino ali dostop do spletnih strani. Michelin ne odgovarja za primer, če je bila vaša IT oprema okužena s kakršnim koli elektronskim virusom.
Michelin reserva-se o direito de alterar, corrigir, suspender e / ou excluir o conteúdo ou acesso ao site a qualquer momento, sem aviso prévio.
Poleg tega si Canon pridržuje pravico, da pokvarjenega projektorja ne popravi, temveč ga zamenja z drugim ustreznim projektorjem, ki je enake ali boljše kakovosti kot pokvarjeni projektor.
A Canon reserva-se o direito de substituir o produto defeituoso por outro equivalente que tenha a mesma qualidade que ou que seja superior ao produto defeituoso, ao invés de reparar o produto.
Poleg tega upravljavec podatkov popravi ali izbriše osebne podatke na zahtevo ali navedbo posameznika, na katerega se podatki nanašajo, če ni predpisanih obveznosti skladiščenja.
Mesmo após a conclusão de um contrato, pode existir a necessidade de armazenar dados pessoais do contratante, de forma a cumprir obrigações legais ou contratuais.
Na zaslonu Kako želite popraviti Officeove programe izberite Popravilo v spletu, da poskrbite za celovito popravilo, nato pa izberite Popravi.
Na tela Como você gostaria de reparar seus programas do Office?, escolha Reparo Online para garantir a correção de todos os itens e, em seguida, escolha Reparar.
Pravica do popravka: Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim.
O titular dos dados tem o direito de obter da Compulab, sem demora indevida, a retificação de dados pessoais imprecisos ou incompletos sobre si.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim ter ob upoštevanju namenov obdelave, in pravice do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.
O titular dos dados tem o direito de solicitar, a qualquer momento, a rectificação dos seus dados Pessoais e, bem assim, o direito a que os seus dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo por meio de uma declaração adicional.
Najpomembneje je, da je sprejel ponudbo dr. Warrena, da popravi svojo roko, da lahko drži musket in se pridruži vojni.
Mais significativamente, ele aceitou a oferta do Dr. Warren para consertar sua mão para que ele pudesse segurar um mosquete e participar da guerra.
Od upravljavca imate pravico zahtevati, da popravi oziroma dopolni netočne oziroma pomanjkljive osebne podatke v zvezi z vami.
Direito de retificação – tem direito a corrigir os dados incorretos ou incompletos que possuímos a seu respeito.
Od upravljavca imate pravico zahtevati, da brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami.
Você tem o direito de obter do responsável, sem atrasos indevidos, a retificação de dados pessoais imprecisos a seu respeito.
Pravica do popravka osebnih podatkov: Kot posameznik imate pravico doseči, da ponudnik brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami.
1. Os Estados-Membros preveem que o titular dos dados tenha o direito de obter sem demora injustificada do responsável pelo tratamento a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito.
Zaradi hitrosti pri objavljanju članka so v gradivu lahko tipografske napake, ki se jih lahko popravi kadar koli brez obvestila.
Como resultado de velocidade em disponibilizá-lo, os materiais podem incluir erros tipográficos e podem ser revisados a qualquer momento sem prévio aviso.
Tako so stopili do Howarda in mu rekli, popravi nas.
Então a empresa contacta Howard e diz-lhe "Corrija-nos".
in naj ga izroče delovodjem, ki nadzorujejo v hiši GOSPODOVI, in ti naj ga dado delavcem v hiši GOSPODOVI, da se popravi, kar je podrtega pri hiši,
e que só entreguem na mão dos mestres de obra que estão encarregados da casa do Senhor; e que estes o dêem aos que fazem a obra, aos que estão na casa do Senhor para repararem os estragos da casa,
In Ezekija se ohrabri in popravi vse zidovje, ki je bilo luknjasto, ter zgradi stolpe na njem in še drugi zid odzunaj in utrdi Milo v mestu Davidovem in napravi veliko orožja in ščitov.
Ezequias, cobrando ânimo, edificou todo o muro que estava demolido, levantando torres sobre ele, fez outro muro por fora, fortificou a Milo na cidade de Davi, e fez armas e escudos em abundância.
In ga izroče delovodjem, ki so nadzorovali v hiši GOSPODOVI, in ti ga dado delavcem, ki so delali v hiši GOSPODOVI, da se popravi in izboljša hiša;
E eles o entregaram nas mãos dos oficiais que eram superintendentes da casa do Senhor; estes o deram aos que faziam a obra e que trabalhavam na casa do Senhor, para consertarem e repararem a casa.
4.1880121231079s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nos locais em que o serviço internacional estiver disponível, a Apple poderá reparar ou substituir produto, partes e peças com produtos e peças similares que atendam os padrões locais. 