Tradução de "arranja" para Esloveno


Como usar "arranja" em frases:

Quando se fica apanhado por uma pessoa, arranja-se sempre maneira de acreditar que é a pessoa certa para nós.
Ko se zagledaš v nekoga, najdeš razlog, da je ravno pravi zate.
Arranja as gabardinas, mais vale levá-las já para cima.
Si priskrbel dežne plašče? Lahko bi jih že začeli nositi gor.
Decerto que em 1985 se arranja plutónio em qualquer drogaria, mas em 1955, é um pouco difícil de arranjar.
Gotovo je leta 1985 plutonij moč dobiti v vsaki lekarni, toda v letu 1955 je to malce težje.
Mas arranja uma rapariga para assentares.
Ampak najdi si takšno, da se boš ustalil.
Arranja-me um café e um donut coberto... enquanto pensas.
Razmisli, kje bi dobil kavo in krof zame, ko že razmišljaš.
Já que não se arranja melhor, aquela metralhadora da frente não está em má posição.
Če je to največ, kar zmoremo, prednja strojnica ni na tako slabem položaju.
Um dos meus "filhos" depois arranja-o.
Eden od otrok jo bo popravil.
Sabes, rapaz um dia destes a tua mãe arranja-te outro pai.
Veš, prijateljček nekega dne ti bo mama našla novega očeta.
Ele arranja-te tudo o que quiseres.
Vse ti lahko priskrbi, kar rabiš.
Então arranja sítio para ela dormir enquanto penso num plano!
Potem pa ji najdi prostor za spanje. Medtem ko si jaz izmislim načrt!
Vamos ver o que se arranja.
Pa poglejmo, kaj lahko naredimo za vas.
Arranja um local, manda vir bebidas em excesso, compra muito guacamole e aconselha as miúdas a evitar o Kevin se não quiserem as mamas apalpadas.
Poišči zbirališče, naroči veliko pijače, nabavi gvakamolsko omako in svetuj dekletom, naj se izogibajo Kevinu, če ne želijo ljubkovanja po prsih.
É o melhor que se arranja.
To je najbolje, kar si lahko privoščimo.
A minha mãe costumava dizer que aquilo que perdemos arranja maneira de voltar a nós.
Mama je vedno govorila, da se stvari, ki jih izgubimo, same vrnejo.
Arranja um par de tomates, entra ali e compra a merda das bebidas!
Naj ti zrasteta par jajc in prekleto pojdi noter in kupi alkohol.
Se queres um cão que te traga coisas arranja um Collie ou um Springer Spaniel.
Če hočeš psa, ki bo prinašal, si dobi škotskega ovčarja ali Špringer španjela.
Arranja-me uma luta e eu mostro-te.
Pripravi mi borbo in ti bom pokazal.
Então, você arranja um rabo de saia daqui e esquece-se completamente da equipa em que joga?
Kako torej, si našel domačinko in pozabil, za katero ekipo igraš?
Arranja um carro, tenta não matar ninguém.
Pojdi po avto, probaj koga ne ubiti.
Acabou o curso há três meses e não arranja emprego.
Tri mesece po diplomi ne najde službe?
Regra nº1, arranja um homem mais velho que esteja limpo.
Prvo pravilo je, da si najdeš prijetnega, čistega starca.
Olha, mongolóide, arranja a tua maldita arma ou a cabecinha gay do teu cãozinho gay vai explodir.
Hej, mongoloid, popravi si že to prekleto pištolo, ali pa bo pederska glava, tvojega malega pederskega psa eksplodirala.
O Agente Barton arranja facilmente o resto das matérias-primas.
Vse druge surovine pa... Barton jih bo zlahka dobil.
Sem audiências preliminares, é o que se arranja.
Brez preverjanja je to tisto, kar dobiš.
Quando se tem guita, tudo se arranja na prisão.
Notri dobiš vse, če imaš denar.
Onde arranja todas as ideias para o seu programa?
Kje dobiš ideje za svoj šov?
Como é que um palhaço como tu arranja tanto produto, meu?
Brez zamere, a kje klovn kot ti dobi toliko blaga?
Raios, se o Omar arranja esse tipo de armamento, caraças!
Prekleto, če dobi to Omar v roke!
Entretanto, arranja forma de nos tirar da praia.
Raje se domisli, kako naju boš spravil z obale.
Arranja um telemóvel, junta-te ao século XXI.
Kupi si mobi, vstopi v 21. Stoletje.
Acho que não se arranja um anel que dê mais sorte.
Ne bi mogla dobiti primernejšega prstana za srečo.
"Acho que consigo". Saul não tem alternativa. Não arranja mais ninguém que se ofereça.
Zmorem to." Savel ni imel izbire. Nihče drug se ni javil.
5.9723110198975s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?