Tradução de "poklicali" para Português


Como usar "poklicali" em frases:

Poklicali vam bomo taksije ali Hulu...
Chamamos táxis para vocês ou um Hulu ou...
Zdravo. Poklicali ste Hannah, Luka, Paula in Emmo.
Ligou para a Hannah, Luke, Paul e Emma; deixe mensagem.
Poklicali ste Jacka in Madylyn Mabry.
Ligou para Jack e Madylyn Mabry.
Nikogar ni, ki bi ga lahko poklicali.
Não restou ninguém para ligar. Estás a ver isto?
Na podlagi vgrajenega slikovnega piksela lahko cFos Software GmbH vidi, če in kdaj je e-poštni naslov odprl posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, in katere povezave v e-pošti so poklicali posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki.
Com base no pixel de rastreamento embutido, a cFos Software GmbH pode ver se e quando um e-mail foi aberto por um sujeito de dados e quais links no e-mail foram chamados pelos titulares dos dados.
Jutri bova poklicali mojstre in pozabili na soseda.
Vamos chamar um profissional de manhã e esquecer esse vizinho.
Številka, ki ste jo poklicali, je odklopljena.
O número que marcou não está atribuído. Adeusinho.
Če vas bomo potrebovali, vas bomo poklicali.
Se precisarmos de mais alguma coisa, ligaremos.
Ziegler se ni dobro počutil in potem so me poklicali gor k njemu.
O Ziegler não se estava a sentir muito bem e chamaram-me lá acima para vê-lo.
Pred eno uro so me poklicali.
Recebi o telefonema há cerca de uma hora.
Hvala, ker ste me poklicali nazaj.
Obrigado por ter respondido à minha chamada
Pustite sporočilo in poklicali vas bomo nazaj.
Deixe mensagem após o sinal, que nós ligamos.
Pustite sporočilo, poklicali vas bomo nazaj.
Se deixar uma mensagem, ligaremos de volta.
Poklicali vas bomo, ko boste pristali v Vegasu.
Entraremos em contacto quando aterrar em Vegas.
Poklicali te bomo, če te bomo potrebovali.
Nós chamamos-te se for preciso, prometo.
Ko noben oklepnik ne bo več delal in bodo poklicali konje, se vidiva na bojni liniji.
Quando as máquinas rebentarem, vão chamar os cavalos, e então vemo-nos na frente.
Pustite sporočilo in poklicali vas bomo.
Deixe uma mensagem detalhada e ligaremos mais tarde. Obrigado.
Mislim, da je bil v času, ko so poklicali policijo, v hiši nekdo drug.
Acho que havia alguém em casa quando a ligação foi feita.
V zadnjem hipu so me poklicali.
Ligaram-me para cobri-lo no último momento.
V njihovem kratkem času tu niso nikoli poklicali policije, policija ni obiskala njih, ali našla kaj čudaškega.
Não, no pouco tempo que os Stevensons moraram aqui, eles nunca ligaram para a Polícia, a Polícia nunca os visitou e não surgiu nada de anormal na investigação.
Rekla je, da bodo poklicali nazaj.
Ela disse que voltaria a ligar.
Ko vas bomo oskrbeli, jih boste poklicali.
Vai poder ligar para eles assim que tratarmos do Senhor.
Poklicali ste šerifov urad v Middlebendu, številko za nenujne primere.
Você ligou para o Departamento de Polícia de Middlebend... no número não emergencial.
Poklicali vas bomo, če bomo imeli še kakšno vprašanje.
Nós ligamos-lhe se tivermos mais perguntas.
Poklicali ste detektiva Holderja, pustite sporočilo.
Ligou para o detective Stephen Holder.
Poklicali ste me pred sodelavci, da sem videti kot ovaduh.
Apanha-me aqui fora diante dos tipos com quem trabalho, a parecer um bufo.
Poklicali so policijo in jo odpeljali v mrtvašnico.
A polícia foi chamada. E o corpo dela foi levado para a morgue.
Ko si imela devet let, so me poklicali v prestolnico.
Quando tinhas nove anos, eu fui chamado à capital.
Če umreš jutri, boš zgnil v svoji sobi, dokler ne bodo sosedje zaradi smradu poklicali policije.
Se morreres amanhã, apodreces sozinho no teu quarto até que o fedor seja tal que os vizinhos acabarão por ter de chamar a polícia.
So te poklicali iz New York Timesa?
Recebeste uma chamada do The New York Times?
Ko ste poklicali konzulat, se vam je oglasil naš človek.
E a sua chamada para o consulado foi atendida pelos nossos agentes.
Iz mestnega sveta so poklicali medije.
Alguém da câmara avisou os media.
Če bi tja odšli, ko so nas poklicali, bi ga lahko rešili.
Podíamos tê-lo salvado, se tivéssemos ido quando recebemos o alerta.
G. Suh, v neprijetnem trenutku ste me poklicali.
Mr. Seok, ligou-me em má altura.
Poklicali so me pred upravni odbor.
Fui chamado ao conselho de administração.
Ker pričakujejo, da bomo naslednje jutro poklicali naše zdravnike in prosili, da spremenijo recept za naša zdravila.
Esperam que nós telefonemos aos nossos médicos, na manhã seguinte, pedindo a alteração da receita. [Não pressionamos as crianças.
Izpolnite obrazec in poklicali vas bomo.
Preenche o formulário e entraremos em contato.
Zvečer smo jih poklicali in jih vprašali, kako so porabili denar in kako srečne se počutijo sedaj.
À noite, telefonámos-lhes e perguntámos: "Em que é que gastaram o dinheiro?
Poklicali so ga iz podjetja Vlasic Pickles, in rekli, "G. Moskowitz -- Doktor Moskowitz -
A Vlasic Pickles foi ter com ele e disseram-lhe: "Sr. Moskowitz — Doutor Moskowitz
Judje torej niso verjeli, da je bil slep in da je izpregledal, dokler niso poklicali roditeljev tega, ki je izpregledal.
Os judeus, porém, não acreditaram que ele tivesse sido cego e recebido a vista, enquanto não chamaram os pais do que fora curado,
0.83001494407654s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?